„propinquus“ – Versionsunterschied
| [ungesichtete Version] | [ungesichtete Version] |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
K Textersetzung - „agrie.“ durch „agr.“ |
||
| Zeile 5: | Zeile 5: | ||
Or the ending may come from some <span class="etyl">[[wikipedia:Proto-Indo-European_language|Proto-Indo-European]]</span> <em class="Latn mention" lang="ine-pro">[https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=Reconstruction:Proto-Indo-European/-n%CC%A5k%CA%B7o-&action=edit&redlink=1 *-n̥kʷo-]</em> seen in <span class="etyl">[[wikipedia:Ancient_Greek|Ancient Greek]]</span> <em class="Polyt mention" lang="grc">[[wikt:ἀλλοδαπός#Ancient_Greek|ἀλλοδ-απός]]</em> <span class="mention-gloss-paren annotation-paren">(</span><span lang="grc-Latn" class="mention-tr tr Latn">allod-após</span><span class="mention-gloss-paren annotation-paren">)</span>, <em class="Polyt mention" lang="grc">[https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=%CF%80%CE%BF%CE%B4%CE%B1%CF%80%CF%8C%CF%82&action=edit&redlink=1 ποδ-απός]</em> <span class="mention-gloss-paren annotation-paren">(</span><span lang="grc-Latn" class="mention-tr tr Latn">pod-após</span><span class="mention-gloss-paren annotation-paren">)</span> (their first parts here correspond to <span class="etyl">[[wikipedia:Latin|Latin]]</span> <em class="Latn mention" lang="la">[[wikt:aliud#Latin|aliud]]</em>, <em class="Latn mention" lang="la">[[wikt:quod#Latin|quod]]</em>) etc. See also <span class="etyl">[[wikipedia:Proto-Germanic_language|Proto-Germanic]]</span> <em class="Latn mention" lang="gem-pro">[[wikt:Reconstruction:Proto-Germanic/-ungō|*-ungō]]</em>. | Or the ending may come from some <span class="etyl">[[wikipedia:Proto-Indo-European_language|Proto-Indo-European]]</span> <em class="Latn mention" lang="ine-pro">[https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=Reconstruction:Proto-Indo-European/-n%CC%A5k%CA%B7o-&action=edit&redlink=1 *-n̥kʷo-]</em> seen in <span class="etyl">[[wikipedia:Ancient_Greek|Ancient Greek]]</span> <em class="Polyt mention" lang="grc">[[wikt:ἀλλοδαπός#Ancient_Greek|ἀλλοδ-απός]]</em> <span class="mention-gloss-paren annotation-paren">(</span><span lang="grc-Latn" class="mention-tr tr Latn">allod-após</span><span class="mention-gloss-paren annotation-paren">)</span>, <em class="Polyt mention" lang="grc">[https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=%CF%80%CE%BF%CE%B4%CE%B1%CF%80%CF%8C%CF%82&action=edit&redlink=1 ποδ-απός]</em> <span class="mention-gloss-paren annotation-paren">(</span><span lang="grc-Latn" class="mention-tr tr Latn">pod-após</span><span class="mention-gloss-paren annotation-paren">)</span> (their first parts here correspond to <span class="etyl">[[wikipedia:Latin|Latin]]</span> <em class="Latn mention" lang="la">[[wikt:aliud#Latin|aliud]]</em>, <em class="Latn mention" lang="la">[[wikt:quod#Latin|quod]]</em>) etc. See also <span class="etyl">[[wikipedia:Proto-Germanic_language|Proto-Germanic]]</span> <em class="Latn mention" lang="gem-pro">[[wikt:Reconstruction:Proto-Germanic/-ungō|*-ungō]]</em>. | ||
Oder die Endung stammt möglicherweise von einem uig. *-n̥kʷo-, das im | Oder die Endung stammt möglicherweise von einem uig. *-n̥kʷo-, das im agr. ἀλλοδ-απός ''[[allodapós|allod-após]]'', ποδ-απός ''pod-após'' vorkommt (ihre ersten Teile entsprechen hier dem lateinischen ''[[aliud]]'', ''[[quod]]'') usw. Siehe auch uger. *-ungō.<div class="mw-heading mw-heading3"> | ||
Pronunciation <span class="usage-label-accent"><span class="ib-brac">(</span><span class="ib-content">[[wikipedia:Classical_Latin|Classical Latin]]</span><span class="ib-brac">)</span></span> [[wikt:Wiktionary:International_Phonetic_Alphabet|IPA]]<sup>([[wikt:Appendix:Latin_pronunciation|key]])</sup>: <span class="IPA">/proˈpin.kʷus/</span>, <span class="IPA">[prɔˈpɪŋkʊs̠],</span> <span class="usage-label-accent"><span class="ib-brac">(</span><span class="ib-content">[[wikipedia:Latin_phonology_and_orthography#Ecclesiastical_pronunciation|modern Italianate Ecclesiastical]]</span><span class="ib-brac">)</span></span> [[wikt:Wiktionary:International_Phonetic_Alphabet|IPA]]<sup>([[wikt:Appendix:Latin_pronunciation|key]])</sup>: <span class="IPA">/proˈpin.kwus/</span>, <span class="IPA">[proˈpiŋkwus]</span> | Pronunciation <span class="usage-label-accent"><span class="ib-brac">(</span><span class="ib-content">[[wikipedia:Classical_Latin|Classical Latin]]</span><span class="ib-brac">)</span></span> [[wikt:Wiktionary:International_Phonetic_Alphabet|IPA]]<sup>([[wikt:Appendix:Latin_pronunciation|key]])</sup>: <span class="IPA">/proˈpin.kʷus/</span>, <span class="IPA">[prɔˈpɪŋkʊs̠],</span> <span class="usage-label-accent"><span class="ib-brac">(</span><span class="ib-content">[[wikipedia:Latin_phonology_and_orthography#Ecclesiastical_pronunciation|modern Italianate Ecclesiastical]]</span><span class="ib-brac">)</span></span> [[wikt:Wiktionary:International_Phonetic_Alphabet|IPA]]<sup>([[wikt:Appendix:Latin_pronunciation|key]])</sup>: <span class="IPA">/proˈpin.kwus/</span>, <span class="IPA">[proˈpiŋkwus]</span> | ||
</div>'''Adjektiv propinquus''' (feminin propinqua, sächlich propinquum, vergleichend propinquior); Adjektiv erster/zweiter Deklination | </div>'''Adjektiv propinquus''' (feminin propinqua, sächlich propinquum, vergleichend propinquior); Adjektiv erster/zweiter Deklination | ||
Version vom 6. Juni 2025, 12:25 Uhr
pro-pinquus Vorlage:lat. nahe, annähernd
Von prope, prop „nahe“ + hinc, inc „daher“ + -uus. Vergleiche longinquus.
Or the ending may come from some Proto-Indo-European *-n̥kʷo- seen in Ancient Greek ἀλλοδ-απός (allod-após), ποδ-απός (pod-após) (their first parts here correspond to Latin aliud, quod) etc. See also Proto-Germanic *-ungō.
Oder die Endung stammt möglicherweise von einem uig. *-n̥kʷo-, das im agr. ἀλλοδ-απός allod-após, ποδ-απός pod-após vorkommt (ihre ersten Teile entsprechen hier dem lateinischen aliud, quod) usw. Siehe auch uger. *-ungō.
Pronunciation (Classical Latin) IPA(key): /proˈpin.kʷus/, [prɔˈpɪŋkʊs̠], (modern Italianate Ecclesiastical) IPA(key): /proˈpin.kwus/, [proˈpiŋkwus]
Adjektiv propinquus (feminin propinqua, sächlich propinquum, vergleichend propinquior); Adjektiv erster/zweiter Deklination
- (des Raums) nahe, in der Nähe, benachbart
- Synonyme: vīcīnus, contiguus, fīnitimus, proximus
- Antonyme: remōtus, longinquus
- (der Zeit) nahe, zur Hand, nicht weit weg
- (des Aussehens) ähnlich, ähnlich, wie, gleich
- (einer Beziehung) verwandt,
Declension
First/second-declension adjective.
| Number | Singular | Plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Case / Gender | Masculine | Feminine | Neuter | Masculine | Feminine | Neuter | |
| Nominative | propinquus | propinqua | propinquum | propinquī | propinquae | propinqua | |
| Genitive | propinquī | propinquae | propinquī | propinquōrum | propinquārum | propinquōrum | |
| Dative | propinquō | propinquō | propinquīs | ||||
| Accusative | propinquum | propinquam | propinquum | propinquōs | propinquās | propinqua | |
| Ablative | propinquō | propinquā | propinquō | propinquīs | |||
| Vocative | propinque | propinqua | propinquum | propinquī | propinquae | propinqua | |