„attingō“ – Versionsunterschied

[ungesichtete Version]

Version vom 28. Juni 2024, 13:35 Uhr

Von ad- + tangō „berühren“.

Pronunciation (Classical Latin) IPA^(key): /atˈtin.ɡoː/, [ät̪ˈt̪ɪŋɡoː], (modern Italianate Ecclesiastical) IPA^(key): /atˈtin.ɡo/, [ät̪ˈt̪iŋɡo]

Verb attingō (Präsens Infinitiv attingere, Perfekt Aktiv attigī, Supine attāctum); dritte Konjugation

in Kontakt kommen mit, berühren
angreifen; schlagen,
(beim Essen) berühren, schmecken
sich nähern, erreichen, ankommen
angrenzen an, in der Nähe liegen, angrenzen an
berühren, betreffen, interessieren, erreichen
leicht erwähnen, berühren
unternehmen, eingehen, sich einlassen, sich beteiligen,
ähnlich sein; gehören, sich beziehen oder zugehörig sein, betreffen

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-<p>From <em class="Latn mention" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/ad-#Latin ad-]</em> +‎ <em class="Latn mention" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/tango#Latin tangō]</em> <span class="mention-gloss-paren annotation-paren">(</span><span class="mention-gloss-double-quote">“</span><span class="mention-gloss">touch</span><span class="mention-gloss-double-quote">”</span><span class="mention-gloss-paren annotation-paren">)</span>.</p><div class="mw-heading mw-heading3">
+[[at-]][[tingō]] {{lat.}}
-=== Pronunciation ===
-</div>
+Von ''[[ad-]]'' + ''[[tangō]]'' „berühren“.<div class="mw-heading mw-heading3">
-*<span class="usage-label-accent"><span class="ib-brac">(</span><span class="ib-content">[https://en.wikipedia.org/wiki/Classical_Latin Classical Latin]</span><span class="ib-brac">)</span></span> [https://en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:International_Phonetic_Alphabet IPA]<sup>([https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Latin_pronunciation key])</sup>: <span class="IPA">/atˈtin.ɡoː/</span>, <span class="IPA">[ät̪ˈt̪ɪŋɡoː]</span>
+Pronunciation <span class="usage-label-accent"><span class="ib-brac">(</span><span class="ib-content">[[wikipedia:Classical_Latin|Classical Latin]]</span><span class="ib-brac">)</span></span> [[wikt:Wiktionary:International_Phonetic_Alphabet|IPA]]<sup>([[wikt:Appendix:Latin_pronunciation|key]])</sup>: <span class="IPA">/atˈtin.ɡoː/</span>, <span class="IPA">[ät̪ˈt̪ɪŋɡoː],</span> <span class="usage-label-accent"><span class="ib-brac">(</span><span class="ib-content">[[wikipedia:Latin_phonology_and_orthography#Ecclesiastical_pronunciation|modern Italianate Ecclesiastical]]</span><span class="ib-brac">)</span></span> [[wikt:Wiktionary:International_Phonetic_Alphabet|IPA]]<sup>([[wikt:Appendix:Latin_pronunciation|key]])</sup>: <span class="IPA">/atˈtin.ɡo/</span>, <span class="IPA">[ät̪ˈt̪iŋɡo]</span>
-*<span class="usage-label-accent"><span class="ib-brac">(</span><span class="ib-content">[https://en.wikipedia.org/wiki/Latin_phonology_and_orthography#Ecclesiastical_pronunciation modern Italianate Ecclesiastical]</span><span class="ib-brac">)</span></span> [https://en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:International_Phonetic_Alphabet IPA]<sup>([https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Latin_pronunciation key])</sup>: <span class="IPA">/atˈtin.ɡo/</span>, <span class="IPA">[ät̪ˈt̪iŋɡo]</span>
+</div>'''Verb attingō''' (Präsens Infinitiv attingere, Perfekt Aktiv attigī, Supine attāctum); dritte Konjugation
-<div class="mw-heading mw-heading3">
-=== Verb ===
+# in Kontakt kommen mit, berühren
-</div><p><span class="headword-line"><strong class="Latn headword" lang="la">attingō</strong> (''present infinitive'' <strong class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/attingere#Latin attingere]</strong>, ''perfect active'' <strong class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/attigi#Latin attigī]</strong>, ''supine'' <strong class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/attactum#Latin attāctum]</strong>)</span>; ''[https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Latin_third_conjugation third conjugation]''</p>
+# angreifen; schlagen,
-#to [https://en.wiktionary.org/wiki/come#English come] in [https://en.wiktionary.org/wiki/contact#English contact] with, [https://en.wiktionary.org/wiki/touch#English touch]
+# (beim Essen) berühren, schmecken
-#to [https://en.wiktionary.org/wiki/assault#English assault]; [https://en.wiktionary.org/wiki/strike#English strike], [https://en.wiktionary.org/wiki/attack#English attack]
+# sich nähern, erreichen, ankommen
-#<span class="usage-label-sense"><span class="ib-brac">(</span><span class="ib-content">in eating</span><span class="ib-brac">)</span></span> to touch, [https://en.wiktionary.org/wiki/taste#English taste]
+# angrenzen an, in der Nähe liegen, angrenzen an
-#to [https://en.wiktionary.org/wiki/approach#English approach], [https://en.wiktionary.org/wiki/reach#English reach], [https://en.wiktionary.org/wiki/arrive#English arrive] at
+# berühren, betreffen, interessieren, erreichen
-#to be [https://en.wiktionary.org/wiki/contiguous#English contiguous] to, [https://en.wiktionary.org/wiki/lie#English lie] near, [https://en.wiktionary.org/wiki/border#English border] upon
+# leicht erwähnen, berühren
-#to touch, [https://en.wiktionary.org/wiki/affect#English affect], [https://en.wiktionary.org/wiki/interest#English interest], reach
+# unternehmen, eingehen, sich einlassen, sich beteiligen,
-#to [https://en.wiktionary.org/wiki/mention#English mention] slightly, touch upon
+# ähnlich sein; gehören, sich beziehen oder zugehörig sein, betreffen
-#to [https://en.wiktionary.org/wiki/undertake#English undertake], [https://en.wiktionary.org/wiki/enter#English enter] upon, [https://en.wiktionary.org/wiki/engage#English engage] in,
-#to be [https://en.wiktionary.org/wiki/similar#English similar]; to [https://en.wiktionary.org/wiki/belong#English belong], [https://en.wiktionary.org/wiki/relate#English relate] or [https://en.wiktionary.org/wiki/appertain#English appertain] to, [https://en.wiktionary.org/wiki/concern#English concern]

Nikolaos (Diskussion | Beiträge)

Version vom 28. Juni 2024, 13:35 Uhr