„anagkaíos“ – Versionsunterschied
| [ungesichtete Version] | [ungesichtete Version] |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
K Textersetzung - „agrie.“ durch „agr.“ |
||
| Zeile 4: | Zeile 4: | ||
*# τα απολύτως '''αναγκαία''' της ζωής ― ta apolýtos '''anagkaía''' tis zoḯs ― die bloßen '''Notwendigkeiten''' des Lebens | *# τα απολύτως '''αναγκαία''' της ζωής ― ta apolýtos '''anagkaía''' tis zoḯs ― die bloßen '''Notwendigkeiten''' des Lebens | ||
Gelehrt aus | Gelehrt aus agr. [[ἀναγκαῖος]] ''[[anankaîos]]'', von grie. [[ἀνάγκη]] agr. ''[[ᾰ̓νᾰ́γκη]] [[anánkē]]'', „Notwendigkeit“ + -ιος ''[[-ios]]''. Oberflächenanalytisch ergibt sich ανάγκ(η) + [[-αίος]] ''[[-aíos]]''.<div class="mw-heading mw-heading3"> | ||
Pronunciation [[wikt:Wiktionary:International_Phonetic_Alphabet|IPA]]<sup>([[wikt:Appendix:Greek_pronunciation|key]])</sup>: <span class="IPA">/a.naŋˈɟe.os/</span> | Pronunciation [[wikt:Wiktionary:International_Phonetic_Alphabet|IPA]]<sup>([[wikt:Appendix:Greek_pronunciation|key]])</sup>: <span class="IPA">/a.naŋˈɟe.os/</span> | ||
</div>'''Adjektiv αναγκαίος • (anagkaíos)''' m (feminin αναγκαία, sächlich αναγκαίο) | </div>'''Adjektiv αναγκαίος • (anagkaíos)''' m (feminin αναγκαία, sächlich αναγκαίο) | ||
#: | #: | ||
Aktuelle Version vom 8. Juni 2025, 05:30 Uhr
anagkaíos grie.αναγκαίος notwendig, wesentlich
- (als Pluralnomen) Notwendigkeiten
- τα απολύτως αναγκαία της ζωής ― ta apolýtos anagkaía tis zoḯs ― die bloßen Notwendigkeiten des Lebens
Gelehrt aus agr. ἀναγκαῖος anankaîos, von grie. ἀνάγκη agr. ᾰ̓νᾰ́γκη anánkē, „Notwendigkeit“ + -ιος -ios. Oberflächenanalytisch ergibt sich ανάγκ(η) + -αίος -aíos.
Adjektiv αναγκαίος • (anagkaíos) m (feminin αναγκαία, sächlich αναγκαίο)