|
|
| Zeile 1: |
Zeile 1: |
| <p>From <em class="Latn mention" lang="la">[ https://en.wiktionary.org/wiki/pro- #Latin prō-] </em> <span class="mention-gloss-paren annotation-paren">(</span><span class="mention-gloss-double-quote">“</span><span class="mention-gloss">in front of, for</span><span class="mention-gloss-double-quote">”</span><span class="mention-gloss-paren annotation-paren">)</span> + <em class="Latn mention" lang="la">[ https://en.wiktionary.org/wiki/voco#Latin vocō] </em> <span class="mention-gloss-paren annotation-paren">(</span><span class="mention-gloss-double-quote">“</span><span class="mention-gloss">call</span><span class="mention-gloss-double-quote">”</span><span class="mention-gloss-paren annotation-paren">)</span>. </p><div class="mw-heading mw-heading3"> | | [[pro-]][[vocō]] {{lat.}} |
| === Pronunciation ===
| | |
| </div>
| | Von ''[[prō-] ]'' „vor, für“ + ''[[vocō] ]'' „rufen“.<div class="mw-heading mw-heading3"> |
| *<span class="usage-label-accent"><span class="ib-brac">(</span><span class="ib-content">[https://en.wikipedia.org/wiki/Classical_Latin Classical Latin]</span><span class="ib-brac">)</span></span> [https://en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:International_Phonetic_Alphabet IPA]<sup>([https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Latin_pronunciation key])</sup>: <span class="IPA">/ˈproː.u̯o.koː/</span>, <span class="IPA">[ˈproːu̯ɔkoː]</span>
| | Pronunciation <span class="usage-label-accent"><span class="ib-brac">(</span><span class="ib-content">[[wikipedia:Classical_Latin|Classical Latin]]</span><span class="ib-brac">)</span></span> [[wikt:Wiktionary:International_Phonetic_Alphabet|IPA]]<sup>([[wikt:Appendix:Latin_pronunciation|key]])</sup>: <span class="IPA">/ˈproː.u̯o.koː/</span>, <span class="IPA">[ˈproːu̯ɔkoː],</span> <span class="usage-label-accent"><span class="ib-brac">(</span><span class="ib-content">[[wikipedia:Latin_phonology_and_orthography#Ecclesiastical_pronunciation|modern Italianate Ecclesiastical]]</span><span class="ib-brac">)</span></span> [[wikt:Wiktionary:International_Phonetic_Alphabet|IPA]]<sup>([[wikt:Appendix:Latin_pronunciation|key]])</sup>: <span class="IPA">/ˈpro.vo.ko/</span>, <span class="IPA">[ˈprɔːvoko]</span> |
| *<span class="usage-label-accent"><span class="ib-brac">(</span><span class="ib-content">[https://en.wikipedia.org/wiki/Latin_phonology_and_orthography#Ecclesiastical_pronunciation modern Italianate Ecclesiastical]</span><span class="ib-brac">)</span></span> [https://en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:International_Phonetic_Alphabet IPA]<sup>([https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Latin_pronunciation key])</sup>: <span class="IPA">/ˈpro.vo.ko/</span>, <span class="IPA">[ˈprɔːvoko]</span>
| | </div>'''Verb prōvocō''' (Präsens Infinitiv prōvocāre, Perfekt Aktiv prōvocāvī, Supinum prōvocātum); erste Konjugation |
| <div class="mw-heading mw-heading3"> | | |
| === Verb ===
| | # [[herausrufen]], [[herbeirufen]] |
| </div><p><span class="headword-line"><strong class="Latn headword" lang="la">prōvocō</strong> (''present infinitive'' <strong class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/provocare#Latin prōvocāre]</strong>, ''perfect active'' <strong class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/provocavi#Latin prōvocāvī]</strong>, ''supine'' <strong class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/provocatum#Latin prōvocātum]</strong>)</span>; ''[https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Latin_first_conjugation first conjugation]''</p>
| | ## Synonyme: advocō, ēvocō, invocō, invītō, acciō, arcessō, citō, inclāmō, exciō |
| #to [https://en.wiktionary.org/wiki/call#English call] [https://en.wiktionary.org/wiki/forth#English forth], [https://en.wiktionary.org/wiki/summon#English summon] <span class="nyms-toggle">[ synonyms, antonym ▲]</span> | | ## Antonym: āvocō |
| #:<span class="nyms synonym"><span class="defdate">Synonyms:</span> <span class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/advoco#Latin advocō]</span>, <span class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/evoco#Latin ēvocō]</span>, <span class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/invoco#Latin invocō]</span>, <span class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/invito#Latin invītō]</span>, <span class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/accio#Latin acciō]</span>, <span class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/arcesso#Latin arcessō]</span>, <span class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/cito#Latin citō]</span>, <span class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/inclamo#Latin inclāmō]</span>, <span class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/excio#Latin exciō]</span></span> | | # [[herausfordern]] |
| #:<span class="nyms antonym"><span class="defdate">Antonym:</span> <span class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/avoco#Latin āvocō]</span></span> | | # [[provozieren]] |
| #to [https://en.wiktionary.org/wiki/challenge#English challenge] | |
| #to [https://en.wiktionary.org/wiki/provoke#English provoke] | |
pro-vocō Vorlage:lat.
Von prō- „vor, für“ + vocō „rufen“.
Verb prōvocō (Präsens Infinitiv prōvocāre, Perfekt Aktiv prōvocāvī, Supinum prōvocātum); erste Konjugation
- herausrufen, herbeirufen
- Synonyme: advocō, ēvocō, invocō, invītō, acciō, arcessō, citō, inclāmō, exciō
- Antonym: āvocō
- herausfordern
- provozieren
