„Reform“ – Versionsunterschied
| [ungesichtete Version] | [ungesichtete Version] |
Die Seite wurde neu angelegt: „re-Form {{lat.-frz.-dt.}} f. ‘planmäßige Umgestaltung, Neuordnung, Verbesserung bestehender Einrichtungen und Verhältnisse durch Beseitigung von Mißständen’, * Übernahme (um 1700) von frz. ''réforme'' ‘Veränderung, Verbesserung’ (auch ‘Wiederherstellung der alten Regel in einem Orden, Veränderung der christlichen Lehre und Ordnung durch die protestantische Bewegung’), Verbalsubstantiv ** zu frz. ''réformer'' ‘umgestalten…“ |
K Textersetzung - „{{lat.-frz.-dt.}}“ durch „Sprachstufe::lat.-frz.-deu.“ |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
[[re-]][[Form]] | [[re-]][[Form]] [[Sprachstufe::lat.-frz.-deu.]] f. ‘planmäßige Umgestaltung, Neuordnung, Verbesserung bestehender Einrichtungen und Verhältnisse durch Beseitigung von Mißständen’, | ||
* Übernahme (um 1700) von frz. ''réforme'' ‘Veränderung, Verbesserung’ (auch ‘Wiederherstellung der alten Regel in einem Orden, Veränderung der christlichen Lehre und Ordnung durch die protestantische Bewegung’), Verbalsubstantiv | * Übernahme (um 1700) von frz. ''réforme'' ‘Veränderung, Verbesserung’ (auch ‘Wiederherstellung der alten Regel in einem Orden, Veränderung der christlichen Lehre und Ordnung durch die protestantische Bewegung’), Verbalsubstantiv | ||
** zu frz. ''réformer'' ‘umgestalten, verbessern’, afrz. ''reformer'' ‘neu gestalten, neu bilden’, | ** zu frz. ''réformer'' ‘umgestalten, verbessern’, afrz. ''reformer'' ‘neu gestalten, neu bilden’, | ||
** nach lat. ''[[reformāre]]'' (s. ''[[reformieren]]''). | ** nach lat. ''[[reformāre]]'' (s. ''[[reformieren]]''). | ||
Aktuelle Version vom 8. Juni 2025, 07:57 Uhr
re-Form lat.-frz.-deu. f. ‘planmäßige Umgestaltung, Neuordnung, Verbesserung bestehender Einrichtungen und Verhältnisse durch Beseitigung von Mißständen’,
- Übernahme (um 1700) von frz. réforme ‘Veränderung, Verbesserung’ (auch ‘Wiederherstellung der alten Regel in einem Orden, Veränderung der christlichen Lehre und Ordnung durch die protestantische Bewegung’), Verbalsubstantiv
- zu frz. réformer ‘umgestalten, verbessern’, afrz. reformer ‘neu gestalten, neu bilden’,
- nach lat. reformāre (s. reformieren).