„explico“ – Versionsunterschied

[ungesichtete Version]

Version vom 10. Juli 2024, 07:38 Uhr

Von ex- +‎ plicō „falte“. Alternative Formen explicit (mlat.)

entfalten, aufrollen, abwickeln, lösen, auflösen
1. Synonyme: absolvō, dissolvō, solvō
2. Antonyme: ligō, colligō, illigō, cōnserō, cōnfīgō, adalligō, alligō, dēligō, nectō, cōnectō, dēfīgō, fīgō
ausbreiten, ausstrecken, verlängern, zeigen, einsetzen
1. Synonyme: extendō, distendō, porrigō, prōferō, pandō, prōlongō, prōtrahō, trahō
entwirren, lösen, regeln, ordnen, regulieren, anpassen
(der Rede) entwickeln, darlegen, ausstellen
erklären
1. Synonym: expōnō

Wortform /Aussprache

Verb explicō (Präsens Infinitiv explicāre, Perfekt Aktiv explicāvī oder explicuī, Supinum explicātum oder explicitum); erste Konjugation
(Classical Latin) IPA^(key): /ˈek.spli.koː/, [ˈɛks̠plʲɪkoː](modern Italianate Ecclesiastical) IPA^(key): /ˈek.spli.ko/, [ˈɛkspliko]

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-<div class="mw-heading mw-heading3">
+explico {{lat.}} '[[entfalte]]'<div class="mw-heading mw-heading3">
-=== Alternative forms ===
+Von ''[[ex-]]'' +‎ ''[[plicō]]'' „falte“. Alternative Formen <span lang="la" class="Latn">[[wikt:explicit#Latin|explicit]]</span> (mlat.)
+# entfalten, aufrollen, abwickeln, lösen, auflösen
+## Synonyme: absolvō, dissolvō, solvō
+## Antonyme: ligō, colligō, illigō, cōnserō, cōnfīgō, adalligō, alligō, dēligō, nectō, cōnectō, dēfīgō, fīgō
+# ausbreiten, ausstrecken, verlängern, zeigen, einsetzen
+## Synonyme: extendō, distendō, porrigō, prōferō, pandō, prōlongō, prōtrahō, trahō
+# entwirren, lösen, regeln, ordnen, regulieren, anpassen
+# (der Rede) entwickeln, darlegen, ausstellen
+# erklären
+## Synonym: expōnō
 </div>
-*<span class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/explicit#Latin explicit]</span> <span class="ib-brac">(</span><span class="ib-content">[https://en.wikipedia.org/wiki/Medieval_Latin Medieval Latin]</span><span class="ib-brac">)</span>
+{| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed"
-<div class="mw-heading mw-heading3">
+|+Wortform /Aussprache
-=== Etymology ===
+!
-</div><p>From <em class="Latn mention" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/ex-#Latin ex-]</em> +‎ <em class="Latn mention" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/plico#Latin plicō]</em> <span class="mention-gloss-paren annotation-paren">(</span><span class="mention-gloss-double-quote">“</span><span class="mention-gloss">I fold</span><span class="mention-gloss-double-quote">”</span><span class="mention-gloss-paren annotation-paren">)</span>.</p><div class="mw-heading mw-heading3">
+!
-=== Pronunciation ===
+!
-</div>
+!
-*<span class="usage-label-accent"><span class="ib-brac">(</span><span class="ib-content">[https://en.wikipedia.org/wiki/Classical_Latin Classical Latin]</span><span class="ib-brac">)</span></span> [https://en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:International_Phonetic_Alphabet IPA]<sup>([https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Latin_pronunciation key])</sup>: <span class="IPA">/ˈek.spli.koː/</span>, <span class="IPA">[ˈɛks̠plʲɪkoː]</span>
+|-
-*<span class="usage-label-accent"><span class="ib-brac">(</span><span class="ib-content">[https://en.wikipedia.org/wiki/Latin_phonology_and_orthography#Ecclesiastical_pronunciation modern Italianate Ecclesiastical]</span><span class="ib-brac">)</span></span> [https://en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:International_Phonetic_Alphabet IPA]<sup>([https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Latin_pronunciation key])</sup>: <span class="IPA">/ˈek.spli.ko/</span>, <span class="IPA">[ˈɛkspliko]</span>
+| colspan="4" |Verb explicō (Präsens Infinitiv explicāre, Perfekt Aktiv explicāvī oder explicuī, Supinum explicātum oder explicitum); erste Konjugation
-<div class="mw-heading mw-heading3">
+|-
-=== Verb ===
+| colspan="4" |<span class="usage-label-accent"><span class="ib-brac">(</span><span class="ib-content">[[wikipedia:Classical_Latin|Classical Latin]]</span><span class="ib-brac">)</span></span> [[wikt:Wiktionary:International_Phonetic_Alphabet|IPA]]<sup>([[wikt:Appendix:Latin_pronunciation|key]])</sup>: <span class="IPA">/ˈek.spli.koː/</span>, <span class="IPA">[ˈɛks̠plʲɪkoː]</span><span class="usage-label-accent"><span class="ib-brac">(</span><span class="ib-content">[[wikipedia:Latin_phonology_and_orthography#Ecclesiastical_pronunciation|modern Italianate Ecclesiastical]]</span><span class="ib-brac">)</span></span> [[wikt:Wiktionary:International_Phonetic_Alphabet|IPA]]<sup>([[wikt:Appendix:Latin_pronunciation|key]])</sup>: <span class="IPA">/ˈek.spli.ko/</span>, <span class="IPA">[ˈɛkspliko]</span>
-</div><p><span class="headword-line"><strong class="Latn headword" lang="la">explicō</strong> (''present infinitive'' <strong class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/explicare#Latin explicāre]</strong>, ''perfect active'' <strong class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/explicavi#Latin explicāvī]</strong> ''or'' <strong class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/explicui#Latin explicuī]</strong>, ''supine'' <strong class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/explicatum#Latin explicātum]</strong> ''or'' <strong class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/explicitum#Latin explicitum]</strong>)</span>; ''[https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Latin_first_conjugation first conjugation]''</p>
+|}
-#to [https://en.wiktionary.org/wiki/unfold#English unfold], [https://en.wiktionary.org/wiki/unfurl#English unfurl], [https://en.wiktionary.org/wiki/uncoil#English uncoil], [https://en.wiktionary.org/wiki/loosen#English loosen], [https://en.wiktionary.org/wiki/undo#English undo] <span class="nyms-toggle">[ synonyms, antonyms ▲]</span>
-#:<span class="nyms synonym"><span class="defdate">Synonyms:</span> <span class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/absolvo#Latin absolvō]</span>, <span class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/dissolvo#Latin dissolvō]</span>, <span class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/solvo#Latin solvō]</span></span>
-#:<span class="nyms antonym"><span class="defdate">Antonyms:</span> <span class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/ligo#Latin ligō]</span>, <span class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/colligo#Latin colligō]</span>, <span class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/illigo#Latin illigō]</span>, <span class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/consero#Latin cōnserō]</span>, <span class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/configo#Latin cōnfīgō]</span>, <span class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/adalligo#Latin adalligō]</span>, <span class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/alligo#Latin alligō]</span>, <span class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/deligo#Latin dēligō]</span>, <span class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/necto#Latin nectō]</span>, <span class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/conecto#Latin cōnectō]</span>, <span class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/defigo#Latin dēfīgō]</span>, <span class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/figo#Latin fīgō]</span></span>
-#to [https://en.wiktionary.org/wiki/spread_out#English spread out], [https://en.wiktionary.org/wiki/stretch_out#English stretch out], [https://en.wiktionary.org/wiki/extend#English extend], [https://en.wiktionary.org/wiki/display#English display], [https://en.wiktionary.org/wiki/deploy#English deploy] <span class="nyms-toggle">[ synonyms ▲]</span>
-#:<span class="nyms synonym"><span class="defdate">Synonyms:</span> <span class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/extendo#Latin extendō]</span>, <span class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/distendo#Latin distendō]</span>, <span class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/porrigo#Latin porrigō]</span>, <span class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/profero#Latin prōferō]</span>, <span class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/pando#Latin pandō]</span>, <span class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/prolongo#Latin prōlongō]</span>, <span class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/protraho#Latin prōtrahō]</span>, <span class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/traho#Latin trahō]</span></span>
-#to [https://en.wiktionary.org/wiki/disentangle#English disentangle], [https://en.wiktionary.org/wiki/solve#English solve], [https://en.wiktionary.org/wiki/settle#English settle], [https://en.wiktionary.org/wiki/arrange#English arrange], [https://en.wiktionary.org/wiki/regulate#English regulate], [https://en.wiktionary.org/wiki/adjust#English adjust]
-#<span class="usage-label-sense"><span class="ib-brac">(</span><span class="ib-content">of speech</span><span class="ib-brac">)</span></span> to [https://en.wiktionary.org/wiki/develop#English develop], [https://en.wiktionary.org/wiki/set_forth#English set forth], [https://en.wiktionary.org/wiki/exhibit#English exhibit]
-#to [https://en.wiktionary.org/wiki/explain#English explain] <span class="nyms-toggle">[ synonym ▲]</span>
-#:<span class="nyms synonym"><span class="defdate">Synonym:</span> <span class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/expono#Latin expōnō]</span></span>

Nikolaos (Diskussion | Beiträge)

Version vom 10. Juli 2024, 07:38 Uhr