„achten“ – Versionsunterschied
| [ungesichtete Version] | [ungesichtete Version] |
Die Seite wurde neu angelegt: „¦∑¦ Acht + en; ¦√¦ uig. ''*h''₃''ek''ʷ''-'' "sehen"; uig. *ok- ‘überlegen’; achte, achtest, achtet, achtete, achtet, geachtet, ¦∅¦ ¦↵¦ ‘schätzen, aufpassen, Rücksicht nehmen’, ahd. ''ahtōn'' (um 800), mhd. ''ahten'' ‘erwägen, beachten, schätzen’, asächs. ''ahton'', mnd. mnl. nl. ''achten'', aengl. ''eahtian'' ‘schätzen, achten, erwägen’; vgl. anord. ''ætla'' (aus *ahtilōn) ‘meinen, glauben, vorhaben, beabs…“ |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
¦∑¦ Acht + en; ¦√¦ uig. | ¦∑¦ Acht + en; ¦√¦ uig. <em class="Latinx mention" lang="ine-pro">[https://en.wiktionary.org/wiki/Reconstruction:Proto-Indo-European/h%E2%82%83ek%CA%B7- *h₃ekʷ-]</em> "sehen"; uig<abbr title="indoeuropäisch">.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">*ok-</span> ‘überlegen’; | ||
achte, achtest, achtet, achtete, achtet, geachtet, | achte, achtest, achtet, achtete, achtet, geachtet, | ||
Aktuelle Version vom 27. November 2023, 08:00 Uhr
¦∑¦ Acht + en; ¦√¦ uig. *h₃ekʷ- "sehen"; uig. *ok- ‘überlegen’;
achte, achtest, achtet, achtete, achtet, geachtet,
¦∅¦ ¦↵¦ ‘schätzen, aufpassen, Rücksicht nehmen’, ahd. ahtōn (um 800), mhd. ahten ‘erwägen, beachten, schätzen’, asächs. ahton, mnd. mnl. nl. achten, aengl. eahtian ‘schätzen, achten, erwägen’; vgl. anord. ætla (aus *ahtilōn) ‘meinen, glauben, vorhaben, beabsichtigen’; ⇒ Achtung
¦⊕¦ Vorbedingung für aufmerken, aufmerksam, Aufmerksamkeit; (sehend) achtsam sein und es in der Wahrnehmung und Denken mit einbeziehen;