Zum Inhalt springen

„hypóthesis“ – Versionsunterschied

aus AufEinWort, der freien Forschung
[ungesichtete Version][ungesichtete Version]
Zum nächsten Versionsunterschied →

Nikolaos (Diskussion | Beiträge)

12 Benutzergruppen
266.583 Bearbeitungen
VisuellWikitext
Die Seite wurde neu angelegt: „hypóthesis {{agrie.}} ὑπόθεσις ‘Voraussetzung, Annahme, Unterstellung’“
 
Keine Bearbeitungszusammenfassung
Zeile 1: Zeile 1:
hypóthesis {{agrie.}} ὑπόθεσις ‘[[Voraussetzung]], [[Annahme]], [[Unterstellung]]’
hypóthesis {{agrie.}} ὑπόθεσις ‘[[Voraussetzung]], [[Annahme]], [[Unterstellung]]’<p>From <em class="Polyt mention" lang="grc">[https://en.wiktionary.org/wiki/%E1%BD%91%CF%80%CE%BF%CF%84%CE%AF%CE%B8%CE%B7%CE%BC%CE%B9#Ancient_Greek ῠ̔ποτῐ́θημῐ]</em> <span class="mention-gloss-paren annotation-paren">(</span><span class="mention-tr tr Latn" lang="grc-Latn">hupotíthēmi</span>, <span class="mention-gloss-double-quote">“</span><span class="mention-gloss">I place under, set before, suggest</span><span class="mention-gloss-double-quote">”</span><span class="mention-gloss-paren annotation-paren">)</span> +‎ <em class="Polyt mention" lang="grc">[https://en.wiktionary.org/wiki/-%CF%83%CE%B9%CF%82#Ancient_Greek -σῐς]</em> <span class="mention-gloss-paren annotation-paren">(</span><span class="mention-tr tr Latn" lang="grc-Latn">-sis</span><span class="mention-gloss-paren annotation-paren">)</span>, from <em class="Polyt mention" lang="grc">[https://en.wiktionary.org/wiki/%E1%BD%91%CF%80%CE%BF-#Ancient_Greek ῠ̔πο-]</em> <span class="mention-gloss-paren annotation-paren">(</span><span class="mention-tr tr Latn" lang="grc-Latn">hupo-</span>, <span class="mention-gloss-double-quote">“</span><span class="mention-gloss">below</span><span class="mention-gloss-double-quote">”</span><span class="mention-gloss-paren annotation-paren">)</span> + <em class="Polyt mention" lang="grc">[https://en.wiktionary.org/wiki/%CF%84%CE%AF%CE%B8%CE%B7%CE%BC%CE%B9#Ancient_Greek τῐ́θημῐ]</em> <span class="mention-gloss-paren annotation-paren">(</span><span class="mention-tr tr Latn" lang="grc-Latn">títhēmi</span>, <span class="mention-gloss-double-quote">“</span><span class="mention-gloss">to put, place</span><span class="mention-gloss-double-quote">”</span><span class="mention-gloss-paren annotation-paren">)</span>.</p><div class="mw-heading mw-heading3">
=== Pronunciation ===
</div><div class="vsSwitcher" data-toggle-category="pronunciations"><span class="vsToggleElement"><span class="NavToggle" data-nosnippet="">[ more ▼]</span>&nbsp;</span><div class="vsShow">
*[https://en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:International_Phonetic_Alphabet IPA]<sup>([https://en.wikipedia.org/wiki/Ancient_Greek_phonology key])</sup>: <span class="IPA">/hy.pó.tʰe.sis/</span> → <span class="IPA">/yˈpo.θe.sis/</span> → <span class="IPA">/iˈpo.θe.sis/</span>
</div></div><div class="mw-heading mw-heading3">
=== Noun ===
</div><p><span class="headword-line"><strong class="Polyt headword" lang="grc">ῠ̔πόθεσῐς</strong> [https://en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Ancient_Greek_transliteration •] (<span class="headword-tr tr Latn" dir="ltr" lang="grc-Latn">hupóthesis</span>)&nbsp;<span class="gender"><abbr title="feminine gender">f</abbr></span> (''genitive'' <strong class="Polyt" lang="grc">[https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=%E1%BD%91%CF%80%CE%BF%CE%B8%CE%AD%CF%83%CE%B5%CF%89%CF%82&action=edit&redlink=1 ῠ̔ποθέσεως]</strong>)</span>; ''[https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Ancient_Greek_third_declension third declension]''</p>
#[https://en.wiktionary.org/wiki/proposal#English proposal], [https://en.wiktionary.org/wiki/proposed#English proposed] [https://en.wiktionary.org/wiki/action#English action]; [https://en.wiktionary.org/wiki/policy#English policy], [https://en.wiktionary.org/wiki/intention#English intention]
##[https://en.wiktionary.org/wiki/suggestion#English suggestion], [https://en.wiktionary.org/wiki/advice#English advice]
##[https://en.wiktionary.org/wiki/purpose#English purpose]
##[https://en.wiktionary.org/wiki/occasion#English occasion], [https://en.wiktionary.org/wiki/excuse#English excuse], [https://en.wiktionary.org/wiki/pretext#English pretext]
##actor's [https://en.wiktionary.org/wiki/role#English role]
##[https://en.wiktionary.org/wiki/function#English function], [https://en.wiktionary.org/wiki/occupation#English occupation], [https://en.wiktionary.org/wiki/station#English station]
#[https://en.wiktionary.org/wiki/subject#English subject] proposed for discussion
##[https://en.wiktionary.org/wiki/lawsuit#English lawsuit], legal [https://en.wiktionary.org/wiki/case#English case]
##[https://en.wiktionary.org/wiki/subject#English subject], [https://en.wiktionary.org/wiki/topic#English topic]
##[https://en.wiktionary.org/wiki/speech#English speech]
##[https://en.wiktionary.org/wiki/play#English play], [https://en.wiktionary.org/wiki/pantomime#English pantomime]
#[https://en.wiktionary.org/wiki/supposition#English supposition], [https://en.wiktionary.org/wiki/assumption#English assumption], [https://en.wiktionary.org/wiki/hypothesis#English hypothesis]
##[https://en.wiktionary.org/wiki/presupposition#English presupposition]
##[https://en.wiktionary.org/wiki/premise#English premise]
##[https://en.wiktionary.org/wiki/starting_point#English starting point]
##[https://en.wiktionary.org/wiki/raw_material#English raw material]
#[https://en.wiktionary.org/wiki/mortgage#English mortgage]
#placing under
##[https://en.wiktionary.org/wiki/base#English base] (thing placed under another)
<div class="mw-heading mw-heading4">
==== Inflection ====
</div><div class="NavFrame grc-decl"><div class="NavHead"><span class="NavToggle" data-nosnippet="">[ hide ▲]</span>[https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Ancient_Greek_third_declension Third declension] of <span class="Polyt form-of lang-grc nom|s-form-of origin-ῠ̔πόθεσῐς" lang="grc">[https://en.wiktionary.org/wiki/%E1%BC%A1#Ancient_Greek ἡ]</span> <span class="Polyt form-of lang-grc nom|s-form-of origin-ῠ̔πόθεσῐς" lang="grc"><strong class="selflink">ῠ̔πόθεσῐς</strong></span>; <span class="Polyt form-of lang-grc gen|s-form-of origin-ῠ̔πόθεσῐς" lang="grc">[https://en.wiktionary.org/wiki/%CF%84%E1%BF%86%CF%82#Ancient_Greek τῆς]</span> <span class="Polyt form-of lang-grc gen|s-form-of origin-ῠ̔πόθεσῐς" lang="grc">[https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=%E1%BD%91%CF%80%CE%BF%CE%B8%CE%AD%CF%83%CE%B5%CF%89%CF%82&action=edit&redlink=1 ῠ̔ποθέσεως]</span> ([https://en.wikipedia.org/wiki/Attic_Greek Attic])</div><div class="NavContent">
{| class="inflection-table inflection-table-grc"
|-
! class="case-number-header" | Case / #
! class="number-header" | Singular
! class="number-header" | Dual
! class="number-header" | Plural
|-
! class="case-header" | Nominative
| class="form" data-accel-col="1" | <span class="Polyt form-of lang-grc nom|s-form-of origin-ῠ̔πόθεσῐς" lang="grc">[https://en.wiktionary.org/wiki/%E1%BC%A1#Ancient_Greek ἡ]</span> <span class="Polyt form-of lang-grc nom|s-form-of origin-ῠ̔πόθεσῐς" lang="grc"><strong class="selflink">ῠ̔πόθεσῐς</strong></span><br><span class="tr Latn" lang="grc-Latn">hē hupóthesis</span>
| class="form" data-accel-col="2" | <span class="Polyt form-of lang-grc nom|d-form-of origin-ῠ̔πόθεσῐς" lang="grc">[https://en.wiktionary.org/wiki/%CF%84%E1%BD%BC#Ancient_Greek τὼ]</span> <span class="Polyt form-of lang-grc nom|d-form-of origin-ῠ̔πόθεσῐς" lang="grc">[https://en.wiktionary.org/wiki/%E1%BD%91%CF%80%CE%BF%CE%B8%CE%AD%CF%83%CE%B5%CE%B9#Ancient_Greek ῠ̔ποθέσει]</span><br><span class="tr Latn" lang="grc-Latn">tṑ hupothései</span>
| class="form" data-accel-col="3" | <span class="Polyt form-of lang-grc nom|p-form-of origin-ῠ̔πόθεσῐς" lang="grc">[https://en.wiktionary.org/wiki/%CE%B1%E1%BC%B1#Ancient_Greek αἱ]</span> <span class="Polyt form-of lang-grc nom|p-form-of origin-ῠ̔πόθεσῐς" lang="grc">[https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=%E1%BD%91%CF%80%CE%BF%CE%B8%CE%AD%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82&action=edit&redlink=1 ῠ̔ποθέσεις]</span><br><span class="tr Latn" lang="grc-Latn">hai hupothéseis</span>
|-
! class="case-header" | Genitive
| class="form" data-accel-col="1" | <span class="Polyt form-of lang-grc gen|s-form-of origin-ῠ̔πόθεσῐς" lang="grc">[https://en.wiktionary.org/wiki/%CF%84%E1%BF%86%CF%82#Ancient_Greek τῆς]</span> <span class="Polyt form-of lang-grc gen|s-form-of origin-ῠ̔πόθεσῐς" lang="grc">[https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=%E1%BD%91%CF%80%CE%BF%CE%B8%CE%AD%CF%83%CE%B5%CF%89%CF%82&action=edit&redlink=1 ῠ̔ποθέσεως]</span><br><span class="tr Latn" lang="grc-Latn">tês hupothéseōs</span>
| class="form" data-accel-col="2" | <span class="Polyt form-of lang-grc gen|d-form-of origin-ῠ̔πόθεσῐς" lang="grc">[https://en.wiktionary.org/wiki/%CF%84%CE%BF%E1%BF%96%CE%BD#Ancient_Greek τοῖν]</span> <span class="Polyt form-of lang-grc gen|d-form-of origin-ῠ̔πόθεσῐς" lang="grc">[https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=%E1%BD%91%CF%80%CE%BF%CE%B8%CE%B5%CF%83%CE%AD%CE%BF%CE%B9%CE%BD&action=edit&redlink=1 ῠ̔ποθεσέοιν]</span><br><span class="tr Latn" lang="grc-Latn">toîn hupotheséoin</span>
| class="form" data-accel-col="3" | <span class="Polyt form-of lang-grc gen|p-form-of origin-ῠ̔πόθεσῐς" lang="grc">[https://en.wiktionary.org/wiki/%CF%84%E1%BF%B6%CE%BD#Ancient_Greek τῶν]</span> <span class="Polyt form-of lang-grc gen|p-form-of origin-ῠ̔πόθεσῐς" lang="grc">[https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=%E1%BD%91%CF%80%CE%BF%CE%B8%CE%AD%CF%83%CE%B5%CF%89%CE%BD&action=edit&redlink=1 ῠ̔ποθέσεων]</span><br><span class="tr Latn" lang="grc-Latn">tôn hupothéseōn</span>
|-
! class="case-header" | Dative
| class="form" data-accel-col="1" | <span class="Polyt form-of lang-grc dat|s-form-of origin-ῠ̔πόθεσῐς" lang="grc">[https://en.wiktionary.org/wiki/%CF%84%E1%BF%87#Ancient_Greek τῇ]</span> <span class="Polyt form-of lang-grc dat|s-form-of origin-ῠ̔πόθεσῐς" lang="grc">[https://en.wiktionary.org/wiki/%E1%BD%91%CF%80%CE%BF%CE%B8%CE%AD%CF%83%CE%B5%CE%B9#Ancient_Greek ῠ̔ποθέσει]</span><br><span class="tr Latn" lang="grc-Latn">têi hupothései</span>
| class="form" data-accel-col="2" | <span class="Polyt form-of lang-grc dat|d-form-of origin-ῠ̔πόθεσῐς" lang="grc">[https://en.wiktionary.org/wiki/%CF%84%CE%BF%E1%BF%96%CE%BD#Ancient_Greek τοῖν]</span> <span class="Polyt form-of lang-grc dat|d-form-of origin-ῠ̔πόθεσῐς" lang="grc">[https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=%E1%BD%91%CF%80%CE%BF%CE%B8%CE%B5%CF%83%CE%AD%CE%BF%CE%B9%CE%BD&action=edit&redlink=1 ῠ̔ποθεσέοιν]</span><br><span class="tr Latn" lang="grc-Latn">toîn hupotheséoin</span>
| class="form" data-accel-col="3" | <span class="Polyt form-of lang-grc dat|p-form-of origin-ῠ̔πόθεσῐς" lang="grc">[https://en.wiktionary.org/wiki/%CF%84%CE%B1%E1%BF%96%CF%82#Ancient_Greek ταῖς]</span> <span class="Polyt form-of lang-grc dat|p-form-of origin-ῠ̔πόθεσῐς" lang="grc">[https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=%E1%BD%91%CF%80%CE%BF%CE%B8%CE%AD%CF%83%CE%B5%CF%83%CE%B9&action=edit&redlink=1 ῠ̔ποθέσεσῐ]</span> / <span class="Polyt form-of lang-grc dat|p-form-of origin-ῠ̔πόθεσῐς" lang="grc">[https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=%E1%BD%91%CF%80%CE%BF%CE%B8%CE%AD%CF%83%CE%B5%CF%83%CE%B9%CE%BD&action=edit&redlink=1 ῠ̔ποθέσεσῐν]</span><br><span class="tr Latn" lang="grc-Latn">taîs hupothésesi(n)</span>
|-
! class="case-header" | Accusative
| class="form" data-accel-col="1" | <span class="Polyt form-of lang-grc acc|s-form-of origin-ῠ̔πόθεσῐς" lang="grc">[https://en.wiktionary.org/wiki/%CF%84%E1%BD%B4%CE%BD#Ancient_Greek τὴν]</span> <span class="Polyt form-of lang-grc acc|s-form-of origin-ῠ̔πόθεσῐς" lang="grc">[https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=%E1%BD%91%CF%80%CF%8C%CE%B8%CE%B5%CF%83%CE%B9%CE%BD&action=edit&redlink=1 ῠ̔πόθεσῐν]</span><br><span class="tr Latn" lang="grc-Latn">tḕn hupóthesin</span>
| class="form" data-accel-col="2" | <span class="Polyt form-of lang-grc acc|d-form-of origin-ῠ̔πόθεσῐς" lang="grc">[https://en.wiktionary.org/wiki/%CF%84%E1%BD%BC#Ancient_Greek τὼ]</span> <span class="Polyt form-of lang-grc acc|d-form-of origin-ῠ̔πόθεσῐς" lang="grc">[https://en.wiktionary.org/wiki/%E1%BD%91%CF%80%CE%BF%CE%B8%CE%AD%CF%83%CE%B5%CE%B9#Ancient_Greek ῠ̔ποθέσει]</span><br><span class="tr Latn" lang="grc-Latn">tṑ hupothései</span>
| class="form" data-accel-col="3" | <span class="Polyt form-of lang-grc acc|p-form-of origin-ῠ̔πόθεσῐς" lang="grc">[https://en.wiktionary.org/wiki/%CF%84%E1%BD%B0%CF%82#Ancient_Greek τᾱ̀ς]</span> <span class="Polyt form-of lang-grc acc|p-form-of origin-ῠ̔πόθεσῐς" lang="grc">[https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=%E1%BD%91%CF%80%CE%BF%CE%B8%CE%AD%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82&action=edit&redlink=1 ῠ̔ποθέσεις]</span><br><span class="tr Latn" lang="grc-Latn">tā̀s hupothéseis</span>
|-
! class="case-header" | Vocative
| class="form" data-accel-col="1" | <span class="Polyt form-of lang-grc voc|s-form-of origin-ῠ̔πόθεσῐς" lang="grc">[https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=%E1%BD%91%CF%80%CF%8C%CE%B8%CE%B5%CF%83%CE%B9&action=edit&redlink=1 ῠ̔πόθεσῐ]</span><br><span class="tr Latn" lang="grc-Latn">hupóthesi</span>
| class="form" data-accel-col="2" | <span class="Polyt form-of lang-grc voc|d-form-of origin-ῠ̔πόθεσῐς" lang="grc">[https://en.wiktionary.org/wiki/%E1%BD%91%CF%80%CE%BF%CE%B8%CE%AD%CF%83%CE%B5%CE%B9#Ancient_Greek ῠ̔ποθέσει]</span><br><span class="tr Latn" lang="grc-Latn">hupothései</span>
| class="form" data-accel-col="3" | <span class="Polyt form-of lang-grc voc|p-form-of origin-ῠ̔πόθεσῐς" lang="grc">[https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=%E1%BD%91%CF%80%CE%BF%CE%B8%CE%AD%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82&action=edit&redlink=1 ῠ̔ποθέσεις]</span><br><span class="tr Latn" lang="grc-Latn">hupothéseis</span>
|-
! class="notes-header" | Notes:
| class="notes" colspan="13" | <div class="use-with-mention">
*This table gives Attic inflectional endings. For declension in other dialects, see [https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Ancient_Greek_dialectal_declension Appendix:Ancient Greek dialectal declension].
</div>
|}
</div></div><div class="mw-heading mw-heading4">
==== Descendants ====
</div>

Version vom 10. September 2024, 13:32 Uhr

hypóthesis Vorlage:agrie. ὑπόθεσις ‘Voraussetzung, Annahme, Unterstellung’

From ῠ̔ποτῐ́θημῐ (hupotíthēmi, “I place under, set before, suggest”) +‎ -σῐς (-sis), from ῠ̔πο- (hupo-, “below”) + τῐ́θημῐ (títhēmi, “to put, place”).

Pronunciation

[ more ▼] 
  • IPA(key): /hy.pó.tʰe.sis/ → /yˈpo.θe.sis/ → /iˈpo.θe.sis/

Noun

ῠ̔πόθεσῐς • (hupóthesis) f (genitive ῠ̔ποθέσεως); third declension

  1. proposal, proposed action; policy, intention
    1. suggestion, advice
    2. purpose
    3. occasion, excuse, pretext
    4. actor's role
    5. function, occupation, station
  2. subject proposed for discussion
    1. lawsuit, legal case
    2. subject, topic
    3. speech
    4. play, pantomime
  3. supposition, assumption, hypothesis
    1. presupposition
    2. premise
    3. starting point
    4. raw material
  4. mortgage
  5. placing under
    1. base (thing placed under another)

Inflection

[ hide ▲]Third declension of ἡ ῠ̔πόθεσῐς; τῆς ῠ̔ποθέσεως (Attic)
Case / # Singular Dual Plural
Nominative ἡ ῠ̔πόθεσῐς
hē hupóthesis 		τὼ ῠ̔ποθέσει
tṑ hupothései 		αἱ ῠ̔ποθέσεις
hai hupothéseis
Genitive τῆς ῠ̔ποθέσεως
tês hupothéseōs 		τοῖν ῠ̔ποθεσέοιν
toîn hupotheséoin 		τῶν ῠ̔ποθέσεων
tôn hupothéseōn
Dative τῇ ῠ̔ποθέσει
têi hupothései 		τοῖν ῠ̔ποθεσέοιν
toîn hupotheséoin 		ταῖς ῠ̔ποθέσεσῐ / ῠ̔ποθέσεσῐν
taîs hupothésesi(n)
Accusative τὴν ῠ̔πόθεσῐν
tḕn hupóthesin 		τὼ ῠ̔ποθέσει
tṑ hupothései 		τᾱ̀ς ῠ̔ποθέσεις
tā̀s hupothéseis
Vocative ῠ̔πόθεσῐ
hupóthesi 		ῠ̔ποθέσει
hupothései 		ῠ̔ποθέσεις
hupothéseis
Notes:

Descendants

Abgerufen von „https://aufeinwort.info/w/index.php?title=hypóthesis&oldid=74687“