„adäquat“ – Versionsunterschied
| [ungesichtete Version] | [ungesichtete Version] |
Die Seite wurde neu angelegt: „<span class="etymwb-headword"><span class="etymwb-orth">adäquat</span> <span class="etymwb-gramgrp">Adj. </span></span>‘angemessen, entsprechend’. Die Wissenschaftssprache der 2. Hälfte des 17. Jhs. entlehnt das Wort aus gleichbed. <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="lateinisch">lat.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">adaequātus</span>, dem Part. Perf. von <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="lateinisch…“ |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
<span class="etymwb-headword"><span class="etymwb-orth">adäquat</span> <span class="etymwb-gramgrp">Adj. </span></span> | <span class="etymwb-headword"><span class="etymwb-orth">adäquat</span> <span class="etymwb-gramgrp">Adj. </span></span>‘[[angemessen]], [[entsprechend]]’. | ||
* Die Wissenschaftssprache der 2. Hälfte des 17. Jhs. entlehnt das Wort aus gleichbed. <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="lateinisch">lat.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">''[[adaequātus]]''</span>, | |||
** dem Part. Perf. von <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="lateinisch">lat.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">''[[adaequāre]]''</span> ‘gleichmachen, gleichkommen’, | |||
schlägt als Verdeutschung <span class="etymwb-mentioned">angemessen</span> vor. | *** zu <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="lateinisch">lat.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">''[[aequus]]''</span> ‘eben, gleich, angeglichen’ (s. ''[[egal]]''). | ||
* Bereits [[Johann Christoph Gottsched|Gottsched]] schlägt als Verdeutschung <span class="etymwb-mentioned">angemessen</span> vor. | |||
Version vom 23. Juli 2024, 06:54 Uhr
adäquat Adj. ‘angemessen, entsprechend’.
- Die Wissenschaftssprache der 2. Hälfte des 17. Jhs. entlehnt das Wort aus gleichbed. lat. adaequātus,
- Bereits Gottsched schlägt als Verdeutschung angemessen vor.