„alternus“ – Versionsunterschied

[ungesichtete Version]

← Zum vorherigen Versionsunterschied Zum nächsten Versionsunterschied →

VisuellWikitext

Version vom 25. Juli 2024, 20:29 Uhr

altern -us Vorlage:lat. ‘abwechselnd’,

Von alter „andere“ +‎ -nus.

Adjektiv alternus (feminin alterna, sächlich alternum); Adjektiv erster/zweiter Deklination

abwechselnd (nacheinander), aufeinanderfolgend
austauschbar
gegenseitig, wechselseitig

Pronunciation / Declension
Case / Gender	Masculine	Feminine	Neuter	Masculine	Feminine	Neuter
(Classical Latin) IPA^(key): /alˈter.nus/, [äɫ̪ˈt̪ɛrnʊs̠]
(modern Italianate Ecclesiastical) IPA^(key): /alˈter.nus/, [äl̪ˈt̪ɛrnus
First/second-declension adjective.
Number	Singular			Plural
Nominative	alternus	alterna	alternum	alternī	alternae	alterna
Genitive	alternī	alternae	alternī	alternōrum	alternārum	alternōrum
Dative	alternō	alternae	alternō	alternīs
Accusative	alternum	alternam	alternum	alternōs	alternās	alterna
Ablative	alternō	alternā	alternō	alternīs
Vocative	alterne	alterna	alternum	alternī	alternae	alterna

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-[[altern]][[-us]] {{lat.}} ‘[[abwechselnd]]’,<p>From <em class="Latn mention" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/alter#Latin alter]</em> <span class="mention-gloss-paren annotation-paren">(</span><span class="mention-gloss-double-quote">“</span><span class="mention-gloss">other</span><span class="mention-gloss-double-quote">”</span><span class="mention-gloss-paren annotation-paren">)</span> +‎ <em class="Latn mention" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/-nus#Latin -nus]</em>.</p><div class="mw-heading mw-heading3">
+[[altern]][[-us]] {{lat.}} ‘[[abwechselnd]]’,
-=== Pronunciation ===
-</div>
+Von [[alter]] „andere“ +‎ ''[[-nus]]''.
-*<span class="usage-label-accent"><span class="ib-brac">(</span><span class="ib-content">[https://en.wikipedia.org/wiki/Classical_Latin Classical Latin]</span><span class="ib-brac">)</span></span> [https://en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:International_Phonetic_Alphabet IPA]<sup>([https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Latin_pronunciation key])</sup>: <span class="IPA">/alˈter.nus/</span>, <span class="IPA">[äɫ̪ˈt̪ɛrnʊs̠]</span>
-*<span class="usage-label-accent"><span class="ib-brac">(</span><span class="ib-content">[https://en.wikipedia.org/wiki/Latin_phonology_and_orthography#Ecclesiastical_pronunciation modern Italianate Ecclesiastical]</span><span class="ib-brac">)</span></span> [https://en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:International_Phonetic_Alphabet IPA]<sup>([https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Latin_pronunciation key])</sup>: <span class="IPA">/alˈter.nus/</span>, <span class="IPA">[äl̪ˈt̪ɛrnus]</span>
+Adjektiv alternus (feminin alterna, sächlich alternum); Adjektiv erster/zweiter Deklination
-<div class="mw-heading mw-heading3">
-=== Adjective ===
+# abwechselnd (nacheinander), aufeinanderfolgend
-</div><p><span class="headword-line"><strong class="Latn headword" lang="la">alternus</strong> (''feminine'' <strong class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/alterna#Latin alterna]</strong>, ''neuter'' <strong class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/alternum#Latin alternum]</strong>)</span>; ''[https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Latin_first_declension first]/[https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Latin_second_declension second-declension] adjective''</p>
+# austauschbar
-#[https://en.wiktionary.org/wiki/alternate#English alternate] (one after the other), [https://en.wiktionary.org/wiki/successive#English successive]
+# gegenseitig, wechselseitig
-#[https://en.wiktionary.org/wiki/interchangeable#English interchangeable]
-#[https://en.wiktionary.org/wiki/mutual#English mutual], [https://en.wiktionary.org/wiki/reciprocal#English reciprocal]
+{| class="mw-collapsible mw-collapsed prettytable inflection-table inflection-table-la"
-<div class="mw-heading mw-heading4">
+|+Pronunciation / Declension
-==== Declension ====
+| colspan="8" |<span class="usage-label-accent"><span class="ib-brac">(</span><span class="ib-content">[[wikipedia:Classical_Latin|Classical Latin]]</span><span class="ib-brac">)</span></span> [[wikt:Wiktionary:International_Phonetic_Alphabet|IPA]]<sup>([[wikt:Appendix:Latin_pronunciation|key]])</sup>: <span class="IPA">/alˈter.nus/</span>, <span class="IPA">[äɫ̪ˈt̪ɛrnʊs̠]</span>
-</div><p>[https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Latin_first_declension First]/[https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Latin_second_declension second-declension] adjective.</p>
+|-
-{| class="prettytable inflection-table inflection-table-la"
+| colspan="8" |<span class="usage-label-accent"><span class="ib-brac">(</span><span class="ib-content">[[wikipedia:Latin_phonology_and_orthography#Ecclesiastical_pronunciation|modern Italianate Ecclesiastical]]</span><span class="ib-brac">)</span></span> [[wikt:Wiktionary:International_Phonetic_Alphabet|IPA]]<sup>([[wikt:Appendix:Latin_pronunciation|key]])</sup>: <span class="IPA">/alˈter.nus/</span>, <span class="IPA">[äl̪ˈt̪ɛrnus</span>
+|-
+| colspan="8" |[[wikt:Appendix:Latin_first_declension|First]]/[[wikt:Appendix:Latin_second_declension|second-declension]] adjective.
 |-
 ! Number
@@ Zeile 28: / Zeile 30: @@
 ! Neuter
 |-
-! [https://en.wiktionary.org/wiki/nominative_case Nominative]
+! [[wikt:nominative_case|Nominative]]
-| align="center" | <span class="Latn form-of lang-la nom|m|s-form-of origin-alternus" lang="la"><strong class="selflink">alternus</strong></span>
+| align="center" | <span lang="la" class="Latn form-of lang-la nom|m|s-form-of origin-alternus"><strong class="selflink">alternus</strong></span>
-| align="center" | <span class="Latn form-of lang-la nom|f|s-form-of origin-alternus" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/alterna#Latin alterna]</span>
+| align="center" | <span lang="la" class="Latn form-of lang-la nom|f|s-form-of origin-alternus">[[wikt:alterna#Latin|alterna]]</span>
-| align="center" | <span class="Latn form-of lang-la nom|n|s-form-of origin-alternus" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/alternum#Latin alternum]</span>
+| align="center" | <span lang="la" class="Latn form-of lang-la nom|n|s-form-of origin-alternus">[[wikt:alternum#Latin|alternum]]</span>
 | rowspan="6" |
-| align="center" | <span class="Latn form-of lang-la nom|m|p-form-of origin-alternus" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/alterni#Latin alternī]</span>
+| align="center" | <span lang="la" class="Latn form-of lang-la nom|m|p-form-of origin-alternus">[[wikt:alterni#Latin|alternī]]</span>
-| align="center" | <span class="Latn form-of lang-la nom|f|p-form-of origin-alternus" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/alternae#Latin alternae]</span>
+| align="center" | <span lang="la" class="Latn form-of lang-la nom|f|p-form-of origin-alternus">[[wikt:alternae#Latin|alternae]]</span>
-| align="center" | <span class="Latn form-of lang-la nom|n|p-form-of origin-alternus" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/alterna#Latin alterna]</span>
+| align="center" | <span lang="la" class="Latn form-of lang-la nom|n|p-form-of origin-alternus">[[wikt:alterna#Latin|alterna]]</span>
 |-
-! [https://en.wiktionary.org/wiki/genitive_case Genitive]
+! [[wikt:genitive_case|Genitive]]
-| align="center" | <span class="Latn form-of lang-la gen|m|s-form-of origin-alternus" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/alterni#Latin alternī]</span>
+| align="center" | <span lang="la" class="Latn form-of lang-la gen|m|s-form-of origin-alternus">[[wikt:alterni#Latin|alternī]]</span>
-| rowspan="2" align="center" | <span class="Latn form-of lang-la gen|f|s|;|dat|f|s-form-of origin-alternus" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/alternae#Latin alternae]</span>
+| rowspan="2" align="center" | <span lang="la" class="Latn form-of lang-la gen|f|s|;|dat|f|s-form-of origin-alternus">[[wikt:alternae#Latin|alternae]]</span>
-| align="center" | <span class="Latn form-of lang-la gen|n|s-form-of origin-alternus" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/alterni#Latin alternī]</span>
+| align="center" | <span lang="la" class="Latn form-of lang-la gen|n|s-form-of origin-alternus">[[wikt:alterni#Latin|alternī]]</span>
-| align="center" | <span class="Latn form-of lang-la gen|m|p-form-of origin-alternus" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/alternorum#Latin alternōrum]</span>
+| align="center" | <span lang="la" class="Latn form-of lang-la gen|m|p-form-of origin-alternus">[[wikt:alternorum#Latin|alternōrum]]</span>
-| align="center" | <span class="Latn form-of lang-la gen|f|p-form-of origin-alternus" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/alternarum#Latin alternārum]</span>
+| align="center" | <span lang="la" class="Latn form-of lang-la gen|f|p-form-of origin-alternus">[[wikt:alternarum#Latin|alternārum]]</span>
-| align="center" | <span class="Latn form-of lang-la gen|n|p-form-of origin-alternus" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/alternorum#Latin alternōrum]</span>
+| align="center" | <span lang="la" class="Latn form-of lang-la gen|n|p-form-of origin-alternus">[[wikt:alternorum#Latin|alternōrum]]</span>
 |-
-! [https://en.wiktionary.org/wiki/dative_case Dative]
+! [[wikt:dative_case|Dative]]
-| align="center" | <span class="Latn form-of lang-la dat|m|s-form-of origin-alternus" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/alterno#Latin alternō]</span>
+| align="center" | <span lang="la" class="Latn form-of lang-la dat|m|s-form-of origin-alternus">[[wikt:alterno#Latin|alternō]]</span>
-| align="center" | <span class="Latn form-of lang-la dat|n|s-form-of origin-alternus" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/alterno#Latin alternō]</span>
+| align="center" | <span lang="la" class="Latn form-of lang-la dat|n|s-form-of origin-alternus">[[wikt:alterno#Latin|alternō]]</span>
-| colspan="3" align="center" | <span class="Latn form-of lang-la dat|m|p|;|dat|f|p|;|dat|n|p-form-of origin-alternus" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/alternis#Latin alternīs]</span>
+| colspan="3" align="center" | <span lang="la" class="Latn form-of lang-la dat|m|p|;|dat|f|p|;|dat|n|p-form-of origin-alternus">[[wikt:alternis#Latin|alternīs]]</span>
 |-
-! [https://en.wiktionary.org/wiki/accusative_case Accusative]
+! [[wikt:accusative_case|Accusative]]
-| align="center" | <span class="Latn form-of lang-la acc|m|s-form-of origin-alternus" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/alternum#Latin alternum]</span>
+| align="center" | <span lang="la" class="Latn form-of lang-la acc|m|s-form-of origin-alternus">[[wikt:alternum#Latin|alternum]]</span>
-| align="center" | <span class="Latn form-of lang-la acc|f|s-form-of origin-alternus" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/alternam#Latin alternam]</span>
+| align="center" | <span lang="la" class="Latn form-of lang-la acc|f|s-form-of origin-alternus">[[wikt:alternam#Latin|alternam]]</span>
-| align="center" | <span class="Latn form-of lang-la acc|n|s-form-of origin-alternus" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/alternum#Latin alternum]</span>
+| align="center" | <span lang="la" class="Latn form-of lang-la acc|n|s-form-of origin-alternus">[[wikt:alternum#Latin|alternum]]</span>
-| align="center" | <span class="Latn form-of lang-la acc|m|p-form-of origin-alternus" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/alternos#Latin alternōs]</span>
+| align="center" | <span lang="la" class="Latn form-of lang-la acc|m|p-form-of origin-alternus">[[wikt:alternos#Latin|alternōs]]</span>
-| align="center" | <span class="Latn form-of lang-la acc|f|p-form-of origin-alternus" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/alternas#Latin alternās]</span>
+| align="center" | <span lang="la" class="Latn form-of lang-la acc|f|p-form-of origin-alternus">[[wikt:alternas#Latin|alternās]]</span>
-| align="center" | <span class="Latn form-of lang-la acc|n|p-form-of origin-alternus" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/alterna#Latin alterna]</span>
+| align="center" | <span lang="la" class="Latn form-of lang-la acc|n|p-form-of origin-alternus">[[wikt:alterna#Latin|alterna]]</span>
 |-
-! [https://en.wiktionary.org/wiki/ablative_case Ablative]
+! [[wikt:ablative_case|Ablative]]
-| align="center" | <span class="Latn form-of lang-la abl|m|s-form-of origin-alternus" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/alterno#Latin alternō]</span>
+| align="center" | <span lang="la" class="Latn form-of lang-la abl|m|s-form-of origin-alternus">[[wikt:alterno#Latin|alternō]]</span>
-| align="center" | <span class="Latn form-of lang-la abl|f|s-form-of origin-alternus" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/alterna#Latin alternā]</span>
+| align="center" | <span lang="la" class="Latn form-of lang-la abl|f|s-form-of origin-alternus">[[wikt:alterna#Latin|alternā]]</span>
-| align="center" | <span class="Latn form-of lang-la abl|n|s-form-of origin-alternus" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/alterno#Latin alternō]</span>
+| align="center" | <span lang="la" class="Latn form-of lang-la abl|n|s-form-of origin-alternus">[[wikt:alterno#Latin|alternō]]</span>
-| colspan="3" align="center" | <span class="Latn form-of lang-la abl|m|p|;|abl|f|p|;|abl|n|p-form-of origin-alternus" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/alternis#Latin alternīs]</span>
+| colspan="3" align="center" | <span lang="la" class="Latn form-of lang-la abl|m|p|;|abl|f|p|;|abl|n|p-form-of origin-alternus">[[wikt:alternis#Latin|alternīs]]</span>
 |-
-! [https://en.wiktionary.org/wiki/vocative_case Vocative]
+! [[wikt:vocative_case|Vocative]]
-| align="center" | <span class="Latn form-of lang-la voc|m|s-form-of origin-alternus" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/alterne#Latin alterne]</span>
+| align="center" | <span lang="la" class="Latn form-of lang-la voc|m|s-form-of origin-alternus">[[wikt:alterne#Latin|alterne]]</span>
-| align="center" | <span class="Latn form-of lang-la voc|f|s-form-of origin-alternus" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/alterna#Latin alterna]</span>
+| align="center" | <span lang="la" class="Latn form-of lang-la voc|f|s-form-of origin-alternus">[[wikt:alterna#Latin|alterna]]</span>
-| align="center" | <span class="Latn form-of lang-la voc|n|s-form-of origin-alternus" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/alternum#Latin alternum]</span>
+| align="center" | <span lang="la" class="Latn form-of lang-la voc|n|s-form-of origin-alternus">[[wikt:alternum#Latin|alternum]]</span>
-| align="center" | <span class="Latn form-of lang-la voc|m|p-form-of origin-alternus" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/alterni#Latin alternī]</span>
+| align="center" | <span lang="la" class="Latn form-of lang-la voc|m|p-form-of origin-alternus">[[wikt:alterni#Latin|alternī]]</span>
-| align="center" | <span class="Latn form-of lang-la voc|f|p-form-of origin-alternus" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/alternae#Latin alternae]</span>
+| align="center" | <span lang="la" class="Latn form-of lang-la voc|f|p-form-of origin-alternus">[[wikt:alternae#Latin|alternae]]</span>
-| align="center" | <span class="Latn form-of lang-la voc|n|p-form-of origin-alternus" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/alterna#Latin alterna]</span>
+| align="center" | <span lang="la" class="Latn form-of lang-la voc|n|p-form-of origin-alternus">[[wikt:alterna#Latin|alterna]]</span>
 |}

Nikolaos (Diskussion | Beiträge)

Version vom 25. Juli 2024, 20:29 Uhr