„paradoxus“ – Versionsunterschied
| [ungesichtete Version] | [ungesichtete Version] |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
K Textersetzung - „{{agrie.-lat.}}“ durch „Sprachstufe::agrie.-lat.“ |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
[[paradox]][[-us]] | [[paradox]][[-us]] [[Sprachstufe::agrie.-lat.]] ''[[paradox]]; 'gegenerwartungsgemäß, unerwartungsgemäß, unvermutet''' | ||
Aus agrie. παράδοξος ''[[parádoxos]]'', „entgegen der Erwartung“ entlehnt.<div class="mw-heading mw-heading3"> | Aus agrie. παράδοξος ''[[parádoxos]]'', „entgegen der Erwartung“ entlehnt.<div class="mw-heading mw-heading3"> | ||
Version vom 21. April 2025, 05:55 Uhr
paradox-us agrie.-lat. paradox; 'gegenerwartungsgemäß, unerwartungsgemäß, unvermutet'
Aus agrie. παράδοξος parádoxos, „entgegen der Erwartung“ entlehnt.
Adjektiv paradoxus (feminin paradoxa, sächlich paradoxum); Adjektiv erster/zweiter Deklination
- entgegen der Erwartung
- paradox
- wunderbar, seltsam
- Synonyme: admīrābilis, mīrābilis, mīrus
- uncharakteristisch (als taxonomisches Epitheton)
| (Classical Latin) IPA(key): /pa.raˈdok.sus/, [päräˈd̪ɔks̠ʊs̠] | |||||||
| (modern Italianate Ecclesiastical) IPA(key): /pa.raˈdok.sus/, [päräˈd̪ɔksus] | |||||||
| First/second-declension adjective. | |||||||
| Number | Singular | Plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Case / Gender | Masculine | Feminine | Neuter | Masculine | Feminine | Neuter | |
| Nominative | paradoxus | paradoxa | paradoxum | paradoxī | paradoxae | paradoxa | |
| Genitive | paradoxī | paradoxae | paradoxī | paradoxōrum | paradoxārum | paradoxōrum | |
| Dative | paradoxō | paradoxō | paradoxīs | ||||
| Accusative | paradoxum | paradoxam | paradoxum | paradoxōs | paradoxās | paradoxa | |
| Ablative | paradoxō | paradoxā | paradoxō | paradoxīs | |||
| Vocative | paradoxe | paradoxa | paradoxum | paradoxī | paradoxae | paradoxa | |
Derived terms
- paradoxum