„äquivok“ – Versionsunterschied

[ungesichtete Version]

Version vom 28. Juli 2024, 16:32 Uhr

Adjektiv (Deutsch)
Positiv	Komparativ	Superlativ
Worttrennung: äqui·vok,
keine Steigerung
Aussprache: IPA: [ɛkviˈvoːk]
äquivok	—	—
Alle weiteren Formen: Flexion:äquivok

äquivok Vorlage:lat.-dt. 'gleichlautend jedoch ungleichbedeutend'

von slat. aequivocus, einer Bildung aus dem Adjektiv aequus „gleich“ und dem Verb vocare „rufen, nennen“

Bedeutungen:

[1] Linguistik, Philosophie: mehrere Bedeutungen besitzend, trotz gleicher Lautung

[2] bildungssprachlich: in verschiedener Weise deutbar

Synonyme:

[1] gleichlautend, homonym, mehrdeutig

[2] doppelsinnig, doppeldeutig

Gegenwörter:

[1] bedeutungsgleich, eindeutig, eineindeutig

[2] klar, deutlich

Beispiele:

[1] Im Vorfeld solcher Bemühungen zeigt sich, dass bereits auf der rein semantischen Ebene grosse Probleme durch die Benutzung äquivoker Ausdrücke mit völlig unterschiedlichem Bedeutungsgehalt auftreten.^[2]

[2] Oft sind seine Arbeiten märchenhaft, mystisch und äquivok, vielleicht religiös? Es bleibt etwas offen, man sieht beide Seiten einer Medaille.^[3]

Wortbildungen:

Aquivokation, Äquivozität

[2

[3

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-<div class="mw-heading mw-heading2">
+{| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed inflection-table float-right flexbox hintergrundfarbe2" style="border-collapse: collapse; float: right;"
-== äquivok ([https://de.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Deutsch Deutsch]) ==
+|+[https://de.wiktionary.org/wiki/Hilfe:Wortart#Adjektiv Adjektiv] ([https://de.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Deutsch Deutsch])
-</div><div class="mw-heading mw-heading3">
+| colspan="3" |Worttrennung: äqui·vok,
-=== [https://de.wiktionary.org/wiki/Hilfe:Wortart#Adjektiv Adjektiv] ===
+|-
-</div>
+| colspan="3" |''keine Steigerung''
-{| class="wikitable inflection-table float-right flexbox hintergrundfarbe2" style="border-collapse: collapse; float: right;"
+|-
+| colspan="3" |Aussprache: [https://de.wiktionary.org/wiki/Hilfe:IPA IPA]: [<span class="ipa">ɛkviˈvoːk</span>]
 |-
 ! [https://de.wiktionary.org/wiki/Hilfe:Positiv Positiv]
@@ Zeile 16: / Zeile 17: @@
 ! colspan="5" | ''Alle weiteren Formen:'' [https://de.wiktionary.org/wiki/Flexion:%C3%A4quivok Flexion:äquivok]
 |}
-<p title="Trennungsmöglichkeiten am Zeilenumbruch">Worttrennung:</p>
+äquivok {{lat.-dt.}} '[[gleichlautend]] jedoch ungleichbedeutend'
-:äqui·vok, ''keine Steigerung''
-<p title="Phonetik">Aussprache:</p>
+von slat. ''[[aequivocus]],'' einer Bildung aus dem Adjektiv ''[[aequus]]'' „[[gleich]]“ und dem Verb ''[[vocare]]'' „[[rufen]], [[nennen]]“
-:[https://de.wiktionary.org/wiki/Hilfe:IPA IPA]: [<span class="ipa">ɛkviˈvoːk</span>]
-:[https://de.wiktionary.org/wiki/Hilfe:H%C3%B6rbeispiele Hörbeispiele:] [[file:15px-Loudspeaker.svg.png|alt=Lautsprecherbild|15x15px]]&nbsp;[https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c0/De-%C3%A4quivok.ogg äquivok]<sup>&nbsp;([https://de.wiktionary.org/wiki/Datei:De-%C3%A4quivok.ogg Info])</sup>
+Bedeutungen:
-:[https://de.wiktionary.org/wiki/Hilfe:Reime Reime:] <span class="ipa">[https://de.wiktionary.org/wiki/Reim:Deutsch:-o%CB%90k -oːk]</span>
-<p title="Sinn und Bezeichnetes (Semantik)">Bedeutungen:</p>
 :[1] ''[https://de.wiktionary.org/wiki/Linguistik Linguistik], [https://de.wiktionary.org/wiki/Philosophie Philosophie]:'' mehrere [https://de.wiktionary.org/wiki/Bedeutung Bedeutungen] [https://de.wiktionary.org/wiki/besitzend besitzend], trotz [https://de.wiktionary.org/wiki/gleich gleicher] [https://de.wiktionary.org/wiki/Lautung Lautung]
 :[2] ''[https://de.wiktionary.org/wiki/bildungssprachlich bildungssprachlich]:'' in [https://de.wiktionary.org/wiki/verschieden verschiedener] [https://de.wiktionary.org/wiki/Weise Weise] [https://de.wiktionary.org/wiki/deutbar deutbar]
-<p title="Etymologie und Morphologie">Herkunft:</p>
-:von [https://de.wiktionary.org/wiki/sp%C3%A4tlateinisch spätlateinisch] ''[https://de.wiktionary.org/w/index.php?title=aequivocus&action=edit&redlink=1 aequivocus]&nbsp;[https://la.wiktionary.org/wiki/Special:Search/aequivocus <sup class="dewikttm">→&nbsp;la</sup>],'' einer Bildung aus dem Adjektiv ''[https://de.wiktionary.org/wiki/aequus#aequus_(Latein) aequus]&nbsp;[https://la.wiktionary.org/wiki/Special:Search/aequus <sup class="dewikttm">→&nbsp;la</sup>]'' „[https://de.wiktionary.org/wiki/gleich gleich]“ und dem Verb ''[https://de.wiktionary.org/wiki/vocare#vocare_(Latein) vocare]&nbsp;[https://la.wiktionary.org/wiki/Special:Search/vocare <sup class="dewikttm">→&nbsp;la</sup>]'' „[https://de.wiktionary.org/wiki/rufen rufen], [https://de.wiktionary.org/wiki/nennen nennen]“<sup id="cite_ref-1" class="reference">[https://de.wiktionary.org/wiki/%C3%A4quivok#cite_note-1 [1]]</sup>
 <p title="bedeutungsgleich gebrauchte Wörter">Synonyme:</p>
 :[1] [https://de.wiktionary.org/wiki/gleichlautend gleichlautend], [https://de.wiktionary.org/w/index.php?title=homonym&action=edit&redlink=1 homonym], [https://de.wiktionary.org/wiki/mehrdeutig mehrdeutig]

Nikolaos (Diskussion | Beiträge)

Version vom 28. Juli 2024, 16:32 Uhr