„aequivocus“ – Versionsunterschied

[ungesichtete Version]

Aktuelle Version vom 8. Juni 2025, 12:33 Uhr

aequus „gleich“ +‎ -i- (verbindender Vokal) +‎ -vocus „Bedeutung haben“.

vgl. ūnus („eins“) → ūnivocus „eindeutig“, wörtlich „eine Bedeutung haben“

Adjektiv aequivocus / Aussprache / Declension
Case / Gender	Masculine	Feminine	Neuter	Masculine	Feminine	Neuter
(weibliches Aequivoca, Neutrum aequivocum); Adjektiv der ersten/zweiten Deklination
(Classical) IPA^(key): /ae̯ˈkʷi.u̯o.kus/, [äe̯ˈkʷiu̯ɔkʊs̠]
(modern Italianate Ecclesiastical) IPA^(key): /eˈkwi.vo.kus/, [eˈkwiːvokus]
First/second-declension adjective.
Number	Singular			Plural
Nominative	aequivocus	aequivoca	aequivocum	aequivocī	aequivocae	aequivoca
Genitive	aequivocī	aequivocae	aequivocī	aequivocōrum	aequivocārum	aequivocōrum
Dative	aequivocō	aequivocae	aequivocō	aequivocīs
Accusative	aequivocum	aequivocam	aequivocum	aequivocōs	aequivocās	aequivoca
Ablative	aequivocō	aequivocā	aequivocō	aequivocīs
Vocative	aequivoce	aequivoca	aequivocum	aequivocī	aequivocae	aequivoca

Version vom 28. Juli 2024, 16:32 Uhr Quelltext anzeigen Nikolaos (Diskussion \| Beiträge) Bürokraten, commentadmin, Benutzeroberflächenadministratoren, PageProperties admin, PageProperties editor, Push-Abonnementverwalter, SMW-Administratoren ◀, SMW-Kuratoren ◀, SMW-Editoren ◀, Oversighter, Administratoren, Kampagnenbearbeiter (Hochladeassistent) 266.527 Bearbeitungen Keine Bearbeitungszusammenfassung Markierung: Visuelle Bearbeitung ← Zum vorherigen Versionsunterschied		Aktuelle Version vom 8. Juni 2025, 12:33 Uhr Quelltext anzeigen Nikolaos (Diskussion \| Beiträge) Bürokraten, commentadmin, Benutzeroberflächenadministratoren, PageProperties admin, PageProperties editor, Push-Abonnementverwalter, SMW-Administratoren ◀, SMW-Kuratoren ◀, SMW-Editoren ◀, Oversighter, Administratoren, Kampagnenbearbeiter (Hochladeassistent) 266.527 Bearbeitungen K Textersetzung - „{{lat.}}“ durch „Sprachstufe::lat.“
Zeile 1:		Zeile 1:
	'''[[aequī]]'''[[-vocus]] {{lat.}} wrtl. '[[gleichrufend]], [[gleichlautend]]'; [[doppelsinnig]]; (slat.) [[zweideutig]], [[mehrdeutig]]		'''[[aequī]]'''[[-vocus]] [[Sprachstufe::lat.]] wrtl. '[[gleichrufend]], [[gleichlautend]]'; [[doppelsinnig]]; (slat.) [[zweideutig]], [[mehrdeutig]]

	''[[aequus]]'' „gleich“ +‎ -i- (verbindender Vokal) +‎ ''[[-vocus]]'' „Bedeutung haben“.		''[[aequus]]'' „gleich“ +‎ -i- (verbindender Vokal) +‎ ''[[-vocus]]'' „Bedeutung haben“.