„äquivok“ – Versionsunterschied
| [ungesichtete Version] | [ungesichtete Version] |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
K Textersetzung - „{{lat.-dt.}}“ durch „Sprachstufe::lat.-deu.“ |
||
| Zeile 17: | Zeile 17: | ||
! colspan="5" | ''Alle weiteren Formen:'' [https://de.wiktionary.org/wiki/Flexion:%C3%A4quivok Flexion:äquivok] | ! colspan="5" | ''Alle weiteren Formen:'' [https://de.wiktionary.org/wiki/Flexion:%C3%A4quivok Flexion:äquivok] | ||
|} | |} | ||
äquivok | äquivok [[Sprachstufe::lat.-deu.]] '[[gleichlautend]] jedoch ungleichbedeutend' | ||
von slat. ''[[aequivocus]],'' einer Bildung aus dem Adjektiv ''[[aequus]]'' „[[gleich]]“ und dem Verb ''[[vocare]]'' „[[rufen]], [[nennen]]“ | von slat. ''[[aequivocus]],'' einer Bildung aus dem Adjektiv ''[[aequus]]'' „[[gleich]]“ und dem Verb ''[[vocare]]'' „[[rufen]], [[nennen]]“ | ||
Version vom 8. Juni 2025, 06:29 Uhr
| Worttrennung: äqui·vok, | ||||
| keine Steigerung | ||||
| Aussprache: IPA: [ɛkviˈvoːk] | ||||
| Positiv | Komparativ | Superlativ | ||
|---|---|---|---|---|
| äquivok | — | — | ||
| Alle weiteren Formen: Flexion:äquivok | ||||
äquivok lat.-deu. 'gleichlautend jedoch ungleichbedeutend'
von slat. aequivocus, einer Bildung aus dem Adjektiv aequus „gleich“ und dem Verb vocare „rufen, nennen“
Bedeutungen:
- [1] Linguistik, Philosophie: mehrere Bedeutungen besitzend, trotz gleicher Lautung
- [2] bildungssprachlich: in verschiedener Weise deutbar
Synonyme:
- [1] gleichlautend, homonym, mehrdeutig
- [2] doppelsinnig, doppeldeutig
Gegenwörter:
- [1] bedeutungsgleich, eindeutig, eineindeutig
- [2] klar, deutlich
Beispiele:
- [1] Im Vorfeld solcher Bemühungen zeigt sich, dass bereits auf der rein semantischen Ebene grosse Probleme durch die Benutzung äquivoker Ausdrücke mit völlig unterschiedlichem Bedeutungsgehalt auftreten.[2]
- [2] Oft sind seine Arbeiten märchenhaft, mystisch und äquivok, vielleicht religiös? Es bleibt etwas offen, man sieht beide Seiten einer Medaille.[3]
Wortbildungen: