„trānscendō“ – Versionsunterschied

[ungesichtete Version]

Zum nächsten Versionsunterschied →

VisuellWikitext

Version vom 29. Juli 2024, 14:46 Uhr

trānscendō Vorlage:lat. übersteigen, überspringen, …

Von trans- + scandō.

Verb trānscendō (Präsens Infinitiv trānscendere, Perfekt Aktiv trānscendī, Supinum trānscēnsum); dritte Konjugation

klettern, passieren, überqueren oder übersteigen
überschreiten, übertreffen, übersteigen oder transzendieren

Pronunciation

(Classical Latin) IPA^(key): /tranˈsken.doː/, [t̪rä̃ːˈs̠kɛn̪d̪oː]
(modern Italianate Ecclesiastical) IPA^(key): /tranˈʃen.do/, [t̪rän̠ʲˈʃɛn̪d̪o]

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-<p>From <em class="Latn mention" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/trans-#Latin trāns-]</em> +‎ <em class="Latn mention" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/scando#Latin scandō]</em>.</p><div class="mw-heading mw-heading3">
+trānscendō {{lat.}} [[übersteigen]], [[überspringen]], …
-=== Pronunciation ===
+Von [[trans-]] + ''[[scandō]]''.
+Verb trānscendō (Präsens Infinitiv trānscendere, Perfekt Aktiv trānscendī, Supinum trānscēnsum); dritte Konjugation
+# klettern, passieren, überqueren oder übersteigen
+# überschreiten, übertreffen, übersteigen oder transzendieren<div class="mw-heading mw-heading3">
+Pronunciation
+*<span class="usage-label-accent"><span class="ib-brac">(</span><span class="ib-content">[[wikipedia:Classical_Latin|Classical Latin]]</span><span class="ib-brac">)</span></span> [[wikt:Wiktionary:International_Phonetic_Alphabet|IPA]]<sup>([[wikt:Appendix:Latin_pronunciation|key]])</sup>: <span class="IPA">/tranˈsken.doː/</span>, <span class="IPA">[t̪rä̃ːˈs̠kɛn̪d̪oː]</span>
+*<span class="usage-label-accent"><span class="ib-brac">(</span><span class="ib-content">[[wikipedia:Latin_phonology_and_orthography#Ecclesiastical_pronunciation|modern Italianate Ecclesiastical]]</span><span class="ib-brac">)</span></span> [[wikt:Wiktionary:International_Phonetic_Alphabet|IPA]]<sup>([[wikt:Appendix:Latin_pronunciation|key]])</sup>: <span class="IPA">/tranˈʃen.do/</span>, <span class="IPA">[t̪rän̠ʲˈʃɛn̪d̪o]</span>
 </div>
-*<span class="usage-label-accent"><span class="ib-brac">(</span><span class="ib-content">[https://en.wikipedia.org/wiki/Classical_Latin Classical Latin]</span><span class="ib-brac">)</span></span> [https://en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:International_Phonetic_Alphabet IPA]<sup>([https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Latin_pronunciation key])</sup>: <span class="IPA">/tranˈsken.doː/</span>, <span class="IPA">[t̪rä̃ːˈs̠kɛn̪d̪oː]</span>
-*<span class="usage-label-accent"><span class="ib-brac">(</span><span class="ib-content">[https://en.wikipedia.org/wiki/Latin_phonology_and_orthography#Ecclesiastical_pronunciation modern Italianate Ecclesiastical]</span><span class="ib-brac">)</span></span> [https://en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:International_Phonetic_Alphabet IPA]<sup>([https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Latin_pronunciation key])</sup>: <span class="IPA">/tranˈʃen.do/</span>, <span class="IPA">[t̪rän̠ʲˈʃɛn̪d̪o]</span>
-<div class="mw-heading mw-heading3">
-=== Verb ===
-</div><p><span class="headword-line"><strong class="Latn headword" lang="la">trānscendō</strong> (''present infinitive'' <strong class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/transcendere#Latin trānscendere]</strong>, ''perfect active'' <strong class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/transcendi#Latin trānscendī]</strong>, ''supine'' <strong class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/transcensum#Latin trānscēnsum]</strong>)</span>; ''[https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Latin_third_conjugation third conjugation]''</p>
-#to [https://en.wiktionary.org/wiki/climb#English climb], [https://en.wiktionary.org/wiki/pass#English pass], [https://en.wiktionary.org/wiki/cross#English cross] or [https://en.wiktionary.org/wiki/step#English step] over
-#to [https://en.wiktionary.org/wiki/overstep#English overstep], [https://en.wiktionary.org/wiki/surpass#English surpass], [https://en.wiktionary.org/wiki/exceed#English exceed] or [https://en.wiktionary.org/wiki/transcend#English transcend]

Nikolaos (Diskussion | Beiträge)

Version vom 29. Juli 2024, 14:46 Uhr