Zum Inhalt springen

„Aktion“ – Versionsunterschied

aus AufEinWort, der freien Forschung
[ungesichtete Version][ungesichtete Version]
Keine Bearbeitungszusammenfassung
K Textersetzung - „{{lat.-dt.}}“ durch „Sprachstufe::lat.-deu.“
 
Zeile 1: Zeile 1:
[[āctio]][[-n]] {{lat.-dt.}} f. {{Wrtdtng}} Tun, Tuung, Tat, Tätigkeit; Machen, Machung
[[āctio]][[-n]] [[Sprachstufe::lat.-deu.]] f. {{Wrtdtng}} Tun, Tuung, Tat, Tätigkeit; Machen, Machung


* ‘[[Handlung]], [[Tätigkeit]], [[Unternehmung]], gezieltes Vorgehen, Ereignis’,
* ‘[[Handlung]], [[Tätigkeit]], [[Unternehmung]], gezieltes Vorgehen, Ereignis’,

Aktuelle Version vom 8. Juni 2025, 06:43 Uhr

āctio-n lat.-deu. f. Wrtdtng: Tun, Tuung, Tat, Tätigkeit; Machen, Machung

  • ‘Handlung, Tätigkeit, Unternehmung, gezieltes Vorgehen, Ereignis’,
  • entlehnt (16. Jh.) aus lat. āctio (Genitiv āctiōnis) ‘Bewegung, Handlung, Tätigkeit, Gerichtsverhandlung, Klage, klagbarer Anspruch’,
    • zu lat. agere (āctum) ‘in Bewegung setzen, treiben, handeln, tätig sein, verfahren, verhandeln, vor Gericht betreiben, sein Recht geltend machen, klagen’ (s. agieren, Aktie, Reaktion);
      • früher auch (dem Lat. folgend) ‘Klage, einklagbarer Anspruch’ (2. Hälfte 15. Jh. bis Ende 18. Jh.).

Aktion (von lateinisch actio „Handlung“, „Tätigkeit“) bezeichnet:


Siehe auch:

Wiktionary: Aktion – Bedeutungserklärungen, Wortherkunft, Synonyme, Übersetzungen
Wikiquote: Aktion – Zitate