„asper“ – Versionsunterschied

[ungesichtete Version]

← Zum vorherigen Versionsunterschied Zum nächsten Versionsunterschied →

Version vom 8. Juni 2025, 05:31 Uhr

Wahrscheinlich von einem uig. *h₂esp- „schneiden“, das auch im agr. ἀσπίς aspís, „Schild“ und Hethitisch ḫasp-, „niederhauen“ vorkommt.

Adjektiv asper (feminin aspera, sächlich asperum, Komparativ asperior, Superlativ asperrimus, Adverb asperē); Adjektiv erster/zweiter Deklination (Nominativ maskulin Singular auf -er)

rau, uneben, grob
ungeschliffen, rüde
scharf, neu geprägt
harsch, bitter, wild
1. Synonyme: ācer, acerbus, frāctus
2. odia aspera ― bitterer Hass

Pronunciation / Declension
Case / Gender	Masculine	Feminine	Neuter	Masculine	Feminine	Neuter
(Classical Latin) IPA^(key): /ˈas.per/, [ˈäs̠pɛr]
(modern Italianate Ecclesiastical) IPA^(key): /ˈas.per/, [ˈäsper]
First/second-declension adjective (nominative masculine singular in -er).
Number	Singular			Plural
Nominative	asper	aspera	asperum	asperī	asperae	aspera
Genitive	asperī	asperae	asperī	asperōrum	asperārum	asperōrum
Dative	asperō	asperae	asperō	asperīs
Accusative	asperum	asperam	asperum	asperōs	asperās	aspera
Ablative	asperō	asperā	asperō	asperīs
Vocative	asper	aspera	asperum	asperī	asperae	aspera

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
 asper {{uital.-lat.}} [[rau]], [[uneben]], [[grob]]
-Wahrscheinlich von einem uig. *h₂esp- „schneiden“, das auch im agrie. ἀσπίς ''[[aspís]]'', „Schild“ und Hethitisch ḫasp-, „niederhauen“ vorkommt.
+Wahrscheinlich von einem uig. *h₂esp- „schneiden“, das auch im agr. ἀσπίς ''[[aspís]]'', „Schild“ und Hethitisch ḫasp-, „niederhauen“ vorkommt.
 '''Adjektiv asper''' (feminin aspera, sächlich asperum, Komparativ asperior, Superlativ asperrimus, Adverb asperē); Adjektiv erster/zweiter Deklination (Nominativ maskulin Singular auf -er)

Nikolaos (Diskussion | Beiträge)

Version vom 8. Juni 2025, 05:31 Uhr