„mén“ – Versionsunterschied
| [ungesichtete Version] | [ungesichtete Version] |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
K Textersetzung - „{{uhel.-grie.}}“ durch „Sprachstufe::uhe.-agr.“ |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
mén | mén [[Sprachstufe::uhe.-agr.]] <span class="headword-line">μέν einerseits, während, wohingegen (oft unübersetzt gelassen); (vor anderen Partikeln) dementsprechend, und so</span> | ||
Von uhel. *hmén, von uig. *[[smé]]. Verwandt mit Sanskrit स्म (smá).<div class="mw-heading mw-heading3"> | Von uhel. *hmén, von uig. *[[smé]]. Verwandt mit Sanskrit स्म (smá).<div class="mw-heading mw-heading3"> | ||
Aktuelle Version vom 8. Juni 2025, 05:31 Uhr
mén uhe.-agr. μέν einerseits, während, wohingegen (oft unübersetzt gelassen); (vor anderen Partikeln) dementsprechend, und so
Von uhel. *hmén, von uig. *smé. Verwandt mit Sanskrit स्म (smá).
Partikel μέν • (mén) (Diskurspartikel)
Hinweise zur Verwendung
Die Hauptinstanz des Wortes wird verwendet, um zu zeigen, dass das Wort oder der Satz, an den es angehängt ist, auf ein folgendes Wort oder einen folgenden Satz antwortet, der durch δέ oder ein anderes gleichwertiges Partikel eingeleitet wird (das Partikel kann häufig impliziert sein).