„Komposition“ – Versionsunterschied
| [ungesichtete Version] | [ungesichtete Version] |
Die Seite wurde neu angelegt: „compositio-n f. {{lat.-dt.}}, {{lat.-frz.-dt.}}, Synthese; Zusammenstellung, Zusammensetzung, … * Ww ** ‘Musikwerk’ (16. Jh.), ** in der Sprachwissenschaft ‘Wort- und Satzfügung’ (16. Jh.), ** dann besonders ‘Zusammensetzung von Wörtern’ (17. Jh.), * aus lat. ''compositio'' (Genitiv compositiōnis) ‘Zusammenstellung, Abfassung eines Schriftwerks’ (mlat. auch ‘eines Musikstücks’), in der Rhetorik ‘Fügung, An…“ |
K Textersetzung - „{{lat.-dt.}}“ durch „Sprachstufe::lat.-deu.“ |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
[[compositio]][[-n]] f. | [[compositio]][[-n]] f. [[Sprachstufe::lat.-deu.]], {{lat.-frz.-dt.}}, [[Synthese]]; Zusammenstellung, Zusammensetzung, … | ||
* Ww | * Ww | ||
Version vom 8. Juni 2025, 06:27 Uhr
compositio-n f. lat.-deu., Vorlage:lat.-frz.-dt., Synthese; Zusammenstellung, Zusammensetzung, …
- Ww
- ‘Musikwerk’ (16. Jh.),
- in der Sprachwissenschaft ‘Wort- und Satzfügung’ (16. Jh.),
- dann besonders ‘Zusammensetzung von Wörtern’ (17. Jh.),
- aus lat. compositio (Genitiv compositiōnis) ‘Zusammenstellung, Abfassung eines Schriftwerks’ (mlat. auch ‘eines Musikstücks’), in der Rhetorik ‘Fügung, Anordnung der Worte, der Perioden’.
- Unter dem Einfluß von frz. composition auch (seit 18. Jh.) ‘Aufbau eines Kunstwerks nach bestimmten harmonischen Formgesetzen’.