„scopus“ – Versionsunterschied

[ungesichtete Version]

Version vom 8. August 2024, 11:25 Uhr

scop -us Vorlage:agrie.-lat. 'Sicht', "Zielansicht"; Target

Entlehnt aus agrie. σκοπός skopós, aus uhel. *sképťomai „ansehen“, aus uig. *sḱep-ye-, aus einer Metathese von *speḱ-. Verwandt mit dem lateinischen speciō „ich sehe“.

Substantiv scopus m (Genitiv scopī); zweite Deklination; ein Ziel

Pronunciation / Declension
Case	Singular	Plural
(Classical Latin) IPA^(key): /ˈsko.pus/, [ˈs̠kɔpʊs̠]
(modern Italianate Ecclesiastical) IPA^(key): /ˈsko.pus/, [ˈskɔːpus]
Second-declension noun.
Nominative	scopus	scopī
Genitive	scopī	scopōrum
Dative	scopō	scopīs
Accusative	scopum	scopōs
Ablative	scopō	scopīs
Vocative	scope	scopī

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-<p>Borrowed from <span class="etyl">[https://en.wikipedia.org/wiki/Ancient_Greek Ancient Greek]</span> <em class="Polyt mention" lang="grc">[https://en.wiktionary.org/wiki/%CF%83%CE%BA%CE%BF%CF%80%CF%8C%CF%82#Ancient_Greek σκοπός]</em> <span class="mention-gloss-paren annotation-paren">(</span><span class="mention-tr tr Latn" lang="grc-Latn">skopós</span><span class="mention-gloss-paren annotation-paren">)</span>, from <span class="etyl">[https://en.wikipedia.org/wiki/Proto-Greek_language Proto-Hellenic]</span> <em class="Latn mention" lang="grk-pro">[https://en.wiktionary.org/wiki/Reconstruction:Proto-Hellenic/sk%C3%A9p%C5%A5omai *sképťomai]</em> <span class="mention-gloss-paren annotation-paren">(</span><span class="mention-gloss-double-quote">“</span><span class="mention-gloss">to look at</span><span class="mention-gloss-double-quote">”</span><span class="mention-gloss-paren annotation-paren">)</span>, from <span class="etyl">[https://en.wikipedia.org/wiki/Proto-Indo-European_language Proto-Indo-European]</span> <em class="Latn mention" lang="ine-pro">*sḱep-ye-</em>, from a metathesis of <em class="Latn mention" lang="ine-pro">[https://en.wiktionary.org/wiki/Reconstruction:Proto-Indo-European/spe%E1%B8%B1- *speḱ-]</em>. Cognate to <span class="etyl">[https://en.wikipedia.org/wiki/Latin Latin]</span> <em class="Latn mention" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/specio#Latin speciō]</em> <span class="mention-gloss-paren annotation-paren">(</span><span class="mention-gloss-double-quote">“</span><span class="mention-gloss">I see</span><span class="mention-gloss-double-quote">”</span><span class="mention-gloss-paren annotation-paren">)</span>.</p>[[file:220px-WA_archery_target_with_arrows.jpg|link=https://en.wiktionary.org/wiki/File:WA_archery_target_with_arrows.jpg|220x220px]]
+[[Datei:220px-WA_archery_target_with_arrows.jpg|verweis=https://en.wiktionary.org/wiki/File:WA_archery_target_with_arrows.jpg|mini|123x123px|duae sagittae in scopō (zwei Pfeile in einer Zielscheibe)]]
+[[scop]][[-us]] {{agrie.-lat.}} '[[Sicht]]', "Zielansicht"; ''[[Target]]''
-duae sagittae in '''scopō''' (two arrows in a target)<div class="mw-heading mw-heading3">
+Entlehnt aus agrie. σκοπός ''[[skopós]]'', aus uhel. <em class="Latn mention" lang="grk-pro">[[wikt:Reconstruction:Proto-Hellenic/sképťomai|*sképťomai]]</em> „ansehen“, aus uig. *sḱep-ye-, aus einer Metathese von *[[speḱ-]]. Verwandt mit dem lateinischen ''[[speciō]]'' „ich sehe“.
-=== Pronunciation ===
-</div>
+Substantiv scopus m (Genitiv scopī); zweite Deklination; ein Ziel
-*<span class="usage-label-accent"><span class="ib-brac">(</span><span class="ib-content">[https://en.wikipedia.org/wiki/Classical_Latin Classical Latin]</span><span class="ib-brac">)</span></span> [https://en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:International_Phonetic_Alphabet IPA]<sup>([https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Latin_pronunciation key])</sup>: <span class="IPA">/ˈsko.pus/</span>, <span class="IPA">[ˈs̠kɔpʊs̠]</span>
+{| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed inflection-table inflection-table-la"
-*<span class="usage-label-accent"><span class="ib-brac">(</span><span class="ib-content">[https://en.wikipedia.org/wiki/Latin_phonology_and_orthography#Ecclesiastical_pronunciation modern Italianate Ecclesiastical]</span><span class="ib-brac">)</span></span> [https://en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:International_Phonetic_Alphabet IPA]<sup>([https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Latin_pronunciation key])</sup>: <span class="IPA">/ˈsko.pus/</span>, <span class="IPA">[ˈskɔːpus]</span>
+|+Pronunciation / Declension
-<div class="mw-heading mw-heading3">
+| colspan="4" |<span class="usage-label-accent"><span class="ib-brac">(</span><span class="ib-content">[[wikipedia:Classical_Latin|Classical Latin]]</span><span class="ib-brac">)</span></span> [[wikt:Wiktionary:International_Phonetic_Alphabet|IPA]]<sup>([[wikt:Appendix:Latin_pronunciation|key]])</sup>: <span class="IPA">/ˈsko.pus/</span>, <span class="IPA">[ˈs̠kɔpʊs̠]</span>
-=== Noun ===
+|-
-</div><p><span class="headword-line"><strong class="Latn headword" lang="la">scopus</strong>&nbsp;<span class="gender"><abbr title="masculine gender">m</abbr></span> (''genitive'' <strong class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/scopi#Latin scopī]</strong>)</span>; ''[https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Latin_second_declension second declension]''</p>
+| colspan="4" |<span class="usage-label-accent"><span class="ib-brac">(</span><span class="ib-content">[[wikipedia:Latin_phonology_and_orthography#Ecclesiastical_pronunciation|modern Italianate Ecclesiastical]]</span><span class="ib-brac">)</span></span> [[wikt:Wiktionary:International_Phonetic_Alphabet|IPA]]<sup>([[wikt:Appendix:Latin_pronunciation|key]])</sup>: <span class="IPA">/ˈsko.pus/</span>, <span class="IPA">[ˈskɔːpus]</span>
-#a [https://en.wiktionary.org/wiki/target#English target]
+|-
-<div class="mw-heading mw-heading4">
+| colspan="3" |[[wikt:Appendix:Latin_second_declension|Second-declension]] noun.
-==== Declension ====
+|
-</div><p>[https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Latin_second_declension Second-declension] noun.</p>
-{| class="wikitable inflection-table inflection-table-la"
 |-
 ! class="corner-header" | Case
 ! class="number-header" | Singular
 ! class="number-header" | Plural
+!
 |-
-! class="case-header" | [https://en.wiktionary.org/wiki/nominative_case Nominative]
+! class="case-header" | [[wikt:nominative_case|Nominative]]
-| class="form-cell" | <span class="Latn form-of lang-la nom|s-form-of origin-scopus" lang="la"><strong class="selflink">scopus</strong></span>
+| class="form-cell" | <span lang="la" class="Latn form-of lang-la nom|s-form-of origin-scopus"><strong class="selflink">scopus</strong></span>
-| class="form-cell" | <span class="Latn form-of lang-la nom|p-form-of origin-scopus" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/scopi#Latin scopī]</span>
+| class="form-cell" | <span lang="la" class="Latn form-of lang-la nom|p-form-of origin-scopus">[[wikt:scopi#Latin|scopī]]</span>
+|
 |-
-! class="case-header" | [https://en.wiktionary.org/wiki/genitive_case Genitive]
+! class="case-header" | [[wikt:genitive_case|Genitive]]
-| class="form-cell" | <span class="Latn form-of lang-la gen|s-form-of origin-scopus" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/scopi#Latin scopī]</span>
+| class="form-cell" | <span lang="la" class="Latn form-of lang-la gen|s-form-of origin-scopus">[[wikt:scopi#Latin|scopī]]</span>
-| class="form-cell" | <span class="Latn form-of lang-la gen|p-form-of origin-scopus" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/scoporum#Latin scopōrum]</span>
+| class="form-cell" | <span lang="la" class="Latn form-of lang-la gen|p-form-of origin-scopus">[[wikt:scoporum#Latin|scopōrum]]</span>
+|
 |-
-! class="case-header" | [https://en.wiktionary.org/wiki/dative_case Dative]
+! class="case-header" | [[wikt:dative_case|Dative]]
-| class="form-cell" | <span class="Latn form-of lang-la dat|s-form-of origin-scopus" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/scopo#Latin scopō]</span>
+| class="form-cell" | <span lang="la" class="Latn form-of lang-la dat|s-form-of origin-scopus">[[wikt:scopo#Latin|scopō]]</span>
-| class="form-cell" | <span class="Latn form-of lang-la dat|p-form-of origin-scopus" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/scopis#Latin scopīs]</span>
+| class="form-cell" | <span lang="la" class="Latn form-of lang-la dat|p-form-of origin-scopus">[[wikt:scopis#Latin|scopīs]]</span>
+|
 |-
-! class="case-header" | [https://en.wiktionary.org/wiki/accusative_case Accusative]
+! class="case-header" | [[wikt:accusative_case|Accusative]]
-| class="form-cell" | <span class="Latn form-of lang-la acc|s-form-of origin-scopus" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/scopum#Latin scopum]</span>
+| class="form-cell" | <span lang="la" class="Latn form-of lang-la acc|s-form-of origin-scopus">[[wikt:scopum#Latin|scopum]]</span>
-| class="form-cell" | <span class="Latn form-of lang-la acc|p-form-of origin-scopus" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/scopos#Latin scopōs]</span>
+| class="form-cell" | <span lang="la" class="Latn form-of lang-la acc|p-form-of origin-scopus">[[wikt:scopos#Latin|scopōs]]</span>
+|
 |-
-! class="case-header" | [https://en.wiktionary.org/wiki/ablative_case Ablative]
+! class="case-header" | [[wikt:ablative_case|Ablative]]
-| class="form-cell" | <span class="Latn form-of lang-la abl|s-form-of origin-scopus" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/scopo#Latin scopō]</span>
+| class="form-cell" | <span lang="la" class="Latn form-of lang-la abl|s-form-of origin-scopus">[[wikt:scopo#Latin|scopō]]</span>
-| class="form-cell" | <span class="Latn form-of lang-la abl|p-form-of origin-scopus" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/scopis#Latin scopīs]</span>
+| class="form-cell" | <span lang="la" class="Latn form-of lang-la abl|p-form-of origin-scopus">[[wikt:scopis#Latin|scopīs]]</span>
+|
 |-
-! class="case-header" | [https://en.wiktionary.org/wiki/vocative_case Vocative]
+! class="case-header" | [[wikt:vocative_case|Vocative]]
-| class="form-cell" | <span class="Latn form-of lang-la voc|s-form-of origin-scopus" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/scope#Latin scope]</span>
+| class="form-cell" | <span lang="la" class="Latn form-of lang-la voc|s-form-of origin-scopus">[[wikt:scope#Latin|scope]]</span>
-| class="form-cell" | <span class="Latn form-of lang-la voc|p-form-of origin-scopus" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/scopi#Latin scopī]</span>
+| class="form-cell" | <span lang="la" class="Latn form-of lang-la voc|p-form-of origin-scopus">[[wikt:scopi#Latin|scopī]]</span>
+|
 |}

Nikolaos (Diskussion | Beiträge)

Version vom 8. August 2024, 11:25 Uhr