„Isagoge“ – Versionsunterschied
| [ungesichtete Version] | [ungesichtete Version] |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
K Textersetzung - „{{:“ durch „{{Schaufenster|modus=ignorieren|link=1|linkpos=prefix|Seite=“ |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
'''Isagoge''' ([https://de.wikipedia.org/wiki/Altgriechische_Sprache altgriechisch] <span class="Grek" lang="grc-Grek">Εἰσαγωγή</span> <span class="Latn" lang="grc-Latn">Eisagōgḗ</span>, deutsch ‚Einführung‘) ist der Titel mehrerer antiker, mittelalterlicher und [https://de.wikipedia.org/wiki/Fr%C3%BChe_Neuzeit frühneuzeitlicher] Schriften. Das bekannteste dieser Werke ist die kurze Einführung in die Logik des [https://de.wikipedia.org/wiki/Aristoteles Aristoteles], die der griechische Philosoph [https://de.wikipedia.org/wiki/Porphyrios Porphyrios] im 3. Jahrhundert verfasste. Sie hatte bedeutenden Einfluss auf die [https://de.wikipedia.org/wiki/Philosophie_des_Mittelalters Philosophie des Mittelalters].<div class="mw-heading mw-heading2"> | '''Isagoge''' ([https://de.wikipedia.org/wiki/Altgriechische_Sprache altgriechisch] <span class="Grek" lang="grc-Grek">Εἰσαγωγή</span> <span class="Latn" lang="grc-Latn">Eisagōgḗ</span>, deutsch ‚Einführung‘) ist der Titel mehrerer antiker, mittelalterlicher und [https://de.wikipedia.org/wiki/Fr%C3%BChe_Neuzeit frühneuzeitlicher] Schriften. Das bekannteste dieser Werke ist die kurze Einführung in die Logik des [https://de.wikipedia.org/wiki/Aristoteles Aristoteles], die der griechische Philosoph [https://de.wikipedia.org/wiki/Porphyrios Porphyrios] im 3. Jahrhundert verfasste. Sie hatte bedeutenden Einfluss auf die [https://de.wikipedia.org/wiki/Philosophie_des_Mittelalters Philosophie des Mittelalters].<div class="mw-heading mw-heading2"> | ||
== Die ''Isagoge'' des Porphyrios == | == Die ''Isagoge'' des Porphyrios == | ||
</div>{{ | </div>{{Schaufenster|modus=ignorieren|link=1|linkpos=prefix|Seite=Die Isagoge des Porphyrios}}<div class="mw-heading mw-heading2"> | ||
== Gleichnamige Werke anderer Autoren == | == Gleichnamige Werke anderer Autoren == | ||
</div> | </div> | ||
Version vom 8. Dezember 2025, 17:09 Uhr
Isagoge (altgriechisch Εἰσαγωγή Eisagōgḗ, deutsch ‚Einführung‘) ist der Titel mehrerer antiker, mittelalterlicher und frühneuzeitlicher Schriften. Das bekannteste dieser Werke ist die kurze Einführung in die Logik des Aristoteles, die der griechische Philosoph Porphyrios im 3. Jahrhundert verfasste. Sie hatte bedeutenden Einfluss auf die Philosophie des Mittelalters.
Die Isagoge des Porphyrios
Gleichnamige Werke anderer Autoren
- Albinus, ein Mittelplatoniker, verfasste im 2. Jahrhundert eine früher als Isagoge bekannte, heute meist Prolog genannte Einführung in die platonische Philosophie.
- Hunayn ibn Ishaq (genannt Johannitius), ein arabischer christlicher Übersetzer, stellte mit der später nach ihm benannten Isagoge (Iohanicii) (Isagoge des Johannitius; Originaltitel: Kitāb al-mudḫal fi’ṭibb’) eine im Mittelalter verbreitete Einführung in die Medizin mit Erläuterung der Humoralpathologieund -physiologie aus antiken griechischen Quellen zusammen. Eine erste Übersetzung ins Lateinische (Isagoge ad tegni Galeni) erfolgte durch Constantinus Africanus, einen Benediktiner des 11. Jahrhunderts.[1]
- Berengario da Carpi verfasste 1522 ein Isagoge betiteltes anatomisches Lehrbuch.[2]
- Boncompagno da Signa (1194–1243), ein Rhetoriker, schrieb eine Isagoge (auch Ysagoge genannt).[3]
- Jacques Dubois schrieb In linguam gallicam isagoge, una cum eiusdem Grammatica latino-gallica, ex hebraeis, graecis et latinis authoribus (R. Estienne, Paris 1531) und Isagoge in libros Hippocratis et Galeni anatomicos (1555).
- Rudolf Goclenius der Ältere (1547–1628), ein Marburger Metaphysiker, schrieb 1598 eine Isagoge in Organum Aristotelis.
- Julius Sperber (um 1540–1616), Alchemist und Rosenkreuzer, schrieb 1608 eine Isagoge als „Einführung in die wahre Kenntnis Gottes und der Natur“.
- Jean-Baptiste Besard verfasste Isagoge in artem testudinariam, ein Lehrwerk für die Laute.
- Johann Crato von Krafftheim: Isagoge medicinae. Venedig 1560.
Weblinks
- Griechischer Volltext der Isagoge (PDF-Datei) (Seite nicht mehr abrufbar, festgestellt im September 2021. Suche in Webarchiven) (117 kB)
- Lateinischer Volltext der Isagoge – Übersetzung (Seite nicht mehr abrufbar, festgestellt im September 2021. Suche in Webarchiven) (nach Lorenzo Minio Paluello, Bruges-Paris 1966) bei IntraText, ASCII-Text bei Peter King, bei Forum Romanum
- Roman Eisele: Kommentierende Zusammenfassung der Isagoge (deutsch, mit Schemazeichnungen, PDF-Datei; 107 kB)
Anmerkungen
- Gregor Maurach: Johannicius: Isagoge ad Techne Galieni. In: Sudhoffs Archiv. Band 62, 1978, S. 148–174; Francis Newton: Constantine the African and Monte Cassino. New elements and the text of the Isagoge. In: Charles Burnett, Danielle Jacquart (Hrsg.): Constantine the African and ʿAli ibn al-ʿAbbas al-Mağūsī. The Pantegni and related texts (= Studies in ancient medicine, 10). Leiden/New York/Köln 1994, S. 16–47.
- Karl Fischer: Die Nomina anatomica in den „Isagogae“ des Berengario da Carpi. Ein Beitrag zur anatomischen Nomenklatur vor Vesal. Leipzig 1943 (medizinische Dissertation).
- Isagoge, lateinischer Text und englische Übersetzung online ( vom 7. August 2007 im Internet Archive).