„gerendus“ – Versionsunterschied

[ungesichtete Version]

Aktuelle Version vom 13. August 2024, 07:01 Uhr

gerend -us 'zu tragend'

Futur-Passiv-Partizip (Gerundiv) von gerō „tragen, ertragen; tragen“.

Partizip gerendus (weiblich gerenda, sächlich gerendum); Partizip erster/zweiter Deklination

was getragen werden soll, was getragen werden soll; was getragen werden soll

Declension
Case / Gender	Masculine	Feminine	Neuter	Masculine	Feminine	Neuter
First/second-declension adjective.
Number	Singular			Plural
Nominative	gerendus	gerenda	gerendum	gerendī	gerendae	gerenda
Genitive	gerendī	gerendae	gerendī	gerendōrum	gerendārum	gerendōrum
Dative	gerendō	gerendae	gerendō	gerendīs
Accusative	gerendum	gerendam	gerendum	gerendōs	gerendās	gerenda
Ablative	gerendō	gerendā	gerendō	gerendīs
Vocative	gerende	gerenda	gerendum	gerendī	gerendae	gerenda

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-<p>Future passive participle ([https://en.wiktionary.org/wiki/gerundive gerundive]) of <em class="Latn mention" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/gero#Latin gerō]</em> <span class="mention-gloss-paren annotation-paren">(</span><span class="mention-gloss-double-quote">“</span><span class="mention-gloss">carry, bear; wear</span><span class="mention-gloss-double-quote">”</span><span class="mention-gloss-paren annotation-paren">)</span>.</p><div class="mw-heading mw-heading3">
+[[gerend]][[-us]] 'zu tragend'
-=== Participle ===
-</div><p><span class="headword-line"><strong class="Latn headword" lang="la">gerendus</strong> (''feminine'' <strong class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/gerenda#Latin gerenda]</strong>, ''neuter'' <strong class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/gerendum#Latin gerendum]</strong>)</span>; ''[https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Latin_first_declension first]/[https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Latin_second_declension second-declension] participle''</p>
+Futur-Passiv-Partizip (Gerundiv) von ''[[gerō]]'' „tragen, ertragen; tragen“.
-#which is to be [https://en.wiktionary.org/wiki/carried#English carried], which is to be [https://en.wiktionary.org/wiki/borne#English borne]; which is to be [https://en.wiktionary.org/wiki/worn#English worn]
-<div class="mw-heading mw-heading4">
+Partizip gerendus (weiblich gerenda, sächlich gerendum); Partizip erster/zweiter Deklination
-==== Declension ====
-</div><p>[https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Latin_first_declension First]/[https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Latin_second_declension second-declension] adjective.</p>
+# was getragen werden soll, was getragen werden soll; was getragen werden soll
-{| class="prettytable inflection-table inflection-table-la"
+{| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed prettytable inflection-table inflection-table-la"
+|+Declension
+| colspan="8" |[[wikt:Appendix:Latin_first_declension|First]]/[[wikt:Appendix:Latin_second_declension|second-declension]] adjective.
 |-
 ! Number
@@ Zeile 21: / Zeile 24: @@
 ! Neuter
 |-
-! [https://en.wiktionary.org/wiki/nominative_case Nominative]
+! [[wikt:nominative_case|Nominative]]
-| align="center" | <span class="Latn form-of lang-la nom|m|s-form-of origin-gerendus" lang="la"><strong class="selflink">gerendus</strong></span>
+| align="center" | <span lang="la" class="Latn form-of lang-la nom|m|s-form-of origin-gerendus"><strong class="selflink">gerendus</strong></span>
-| align="center" | <span class="Latn form-of lang-la nom|f|s-form-of origin-gerendus" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/gerenda#Latin gerenda]</span>
+| align="center" | <span lang="la" class="Latn form-of lang-la nom|f|s-form-of origin-gerendus">[[wikt:gerenda#Latin|gerenda]]</span>
-| align="center" | <span class="Latn form-of lang-la nom|n|s-form-of origin-gerendus" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/gerendum#Latin gerendum]</span>
+| align="center" | <span lang="la" class="Latn form-of lang-la nom|n|s-form-of origin-gerendus">[[wikt:gerendum#Latin|gerendum]]</span>
 | rowspan="6" |
-| align="center" | <span class="Latn form-of lang-la nom|m|p-form-of origin-gerendus" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/gerendi#Latin gerendī]</span>
+| align="center" | <span lang="la" class="Latn form-of lang-la nom|m|p-form-of origin-gerendus">[[wikt:gerendi#Latin|gerendī]]</span>
-| align="center" | <span class="Latn form-of lang-la nom|f|p-form-of origin-gerendus" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/gerendae#Latin gerendae]</span>
+| align="center" | <span lang="la" class="Latn form-of lang-la nom|f|p-form-of origin-gerendus">[[wikt:gerendae#Latin|gerendae]]</span>
-| align="center" | <span class="Latn form-of lang-la nom|n|p-form-of origin-gerendus" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/gerenda#Latin gerenda]</span>
+| align="center" | <span lang="la" class="Latn form-of lang-la nom|n|p-form-of origin-gerendus">[[wikt:gerenda#Latin|gerenda]]</span>
 |-
-! [https://en.wiktionary.org/wiki/genitive_case Genitive]
+! [[wikt:genitive_case|Genitive]]
-| align="center" | <span class="Latn form-of lang-la gen|m|s-form-of origin-gerendus" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/gerendi#Latin gerendī]</span>
+| align="center" | <span lang="la" class="Latn form-of lang-la gen|m|s-form-of origin-gerendus">[[wikt:gerendi#Latin|gerendī]]</span>
-| rowspan="2" align="center" | <span class="Latn form-of lang-la gen|f|s|;|dat|f|s-form-of origin-gerendus" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/gerendae#Latin gerendae]</span>
+| rowspan="2" align="center" | <span lang="la" class="Latn form-of lang-la gen|f|s|;|dat|f|s-form-of origin-gerendus">[[wikt:gerendae#Latin|gerendae]]</span>
-| align="center" | <span class="Latn form-of lang-la gen|n|s-form-of origin-gerendus" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/gerendi#Latin gerendī]</span>
+| align="center" | <span lang="la" class="Latn form-of lang-la gen|n|s-form-of origin-gerendus">[[wikt:gerendi#Latin|gerendī]]</span>
-| align="center" | <span class="Latn form-of lang-la gen|m|p-form-of origin-gerendus" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/gerendorum#Latin gerendōrum]</span>
+| align="center" | <span lang="la" class="Latn form-of lang-la gen|m|p-form-of origin-gerendus">[[wikt:gerendorum#Latin|gerendōrum]]</span>
-| align="center" | <span class="Latn form-of lang-la gen|f|p-form-of origin-gerendus" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/gerendarum#Latin gerendārum]</span>
+| align="center" | <span lang="la" class="Latn form-of lang-la gen|f|p-form-of origin-gerendus">[[wikt:gerendarum#Latin|gerendārum]]</span>
-| align="center" | <span class="Latn form-of lang-la gen|n|p-form-of origin-gerendus" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/gerendorum#Latin gerendōrum]</span>
+| align="center" | <span lang="la" class="Latn form-of lang-la gen|n|p-form-of origin-gerendus">[[wikt:gerendorum#Latin|gerendōrum]]</span>
 |-
-! [https://en.wiktionary.org/wiki/dative_case Dative]
+! [[wikt:dative_case|Dative]]
-| align="center" | <span class="Latn form-of lang-la dat|m|s-form-of origin-gerendus" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/gerendo#Latin gerendō]</span>
+| align="center" | <span lang="la" class="Latn form-of lang-la dat|m|s-form-of origin-gerendus">[[wikt:gerendo#Latin|gerendō]]</span>
-| align="center" | <span class="Latn form-of lang-la dat|n|s-form-of origin-gerendus" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/gerendo#Latin gerendō]</span>
+| align="center" | <span lang="la" class="Latn form-of lang-la dat|n|s-form-of origin-gerendus">[[wikt:gerendo#Latin|gerendō]]</span>
-| colspan="3" align="center" | <span class="Latn form-of lang-la dat|m|p|;|dat|f|p|;|dat|n|p-form-of origin-gerendus" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/gerendis#Latin gerendīs]</span>
+| colspan="3" align="center" | <span lang="la" class="Latn form-of lang-la dat|m|p|;|dat|f|p|;|dat|n|p-form-of origin-gerendus">[[wikt:gerendis#Latin|gerendīs]]</span>
 |-
-! [https://en.wiktionary.org/wiki/accusative_case Accusative]
+! [[wikt:accusative_case|Accusative]]
-| align="center" | <span class="Latn form-of lang-la acc|m|s-form-of origin-gerendus" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/gerendum#Latin gerendum]</span>
+| align="center" | <span lang="la" class="Latn form-of lang-la acc|m|s-form-of origin-gerendus">[[wikt:gerendum#Latin|gerendum]]</span>
-| align="center" | <span class="Latn form-of lang-la acc|f|s-form-of origin-gerendus" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/gerendam#Latin gerendam]</span>
+| align="center" | <span lang="la" class="Latn form-of lang-la acc|f|s-form-of origin-gerendus">[[wikt:gerendam#Latin|gerendam]]</span>
-| align="center" | <span class="Latn form-of lang-la acc|n|s-form-of origin-gerendus" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/gerendum#Latin gerendum]</span>
+| align="center" | <span lang="la" class="Latn form-of lang-la acc|n|s-form-of origin-gerendus">[[wikt:gerendum#Latin|gerendum]]</span>
-| align="center" | <span class="Latn form-of lang-la acc|m|p-form-of origin-gerendus" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/gerendos#Latin gerendōs]</span>
+| align="center" | <span lang="la" class="Latn form-of lang-la acc|m|p-form-of origin-gerendus">[[wikt:gerendos#Latin|gerendōs]]</span>
-| align="center" | <span class="Latn form-of lang-la acc|f|p-form-of origin-gerendus" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/gerendas#Latin gerendās]</span>
+| align="center" | <span lang="la" class="Latn form-of lang-la acc|f|p-form-of origin-gerendus">[[wikt:gerendas#Latin|gerendās]]</span>
-| align="center" | <span class="Latn form-of lang-la acc|n|p-form-of origin-gerendus" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/gerenda#Latin gerenda]</span>
+| align="center" | <span lang="la" class="Latn form-of lang-la acc|n|p-form-of origin-gerendus">[[wikt:gerenda#Latin|gerenda]]</span>
 |-
-! [https://en.wiktionary.org/wiki/ablative_case Ablative]
+! [[wikt:ablative_case|Ablative]]
-| align="center" | <span class="Latn form-of lang-la abl|m|s-form-of origin-gerendus" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/gerendo#Latin gerendō]</span>
+| align="center" | <span lang="la" class="Latn form-of lang-la abl|m|s-form-of origin-gerendus">[[wikt:gerendo#Latin|gerendō]]</span>
-| align="center" | <span class="Latn form-of lang-la abl|f|s-form-of origin-gerendus" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/gerenda#Latin gerendā]</span>
+| align="center" | <span lang="la" class="Latn form-of lang-la abl|f|s-form-of origin-gerendus">[[wikt:gerenda#Latin|gerendā]]</span>
-| align="center" | <span class="Latn form-of lang-la abl|n|s-form-of origin-gerendus" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/gerendo#Latin gerendō]</span>
+| align="center" | <span lang="la" class="Latn form-of lang-la abl|n|s-form-of origin-gerendus">[[wikt:gerendo#Latin|gerendō]]</span>
-| colspan="3" align="center" | <span class="Latn form-of lang-la abl|m|p|;|abl|f|p|;|abl|n|p-form-of origin-gerendus" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/gerendis#Latin gerendīs]</span>
+| colspan="3" align="center" | <span lang="la" class="Latn form-of lang-la abl|m|p|;|abl|f|p|;|abl|n|p-form-of origin-gerendus">[[wikt:gerendis#Latin|gerendīs]]</span>
 |-
-! [https://en.wiktionary.org/wiki/vocative_case Vocative]
+! [[wikt:vocative_case|Vocative]]
-| align="center" | <span class="Latn form-of lang-la voc|m|s-form-of origin-gerendus" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/gerende#Latin gerende]</span>
+| align="center" | <span lang="la" class="Latn form-of lang-la voc|m|s-form-of origin-gerendus">[[wikt:gerende#Latin|gerende]]</span>
-| align="center" | <span class="Latn form-of lang-la voc|f|s-form-of origin-gerendus" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/gerenda#Latin gerenda]</span>
+| align="center" | <span lang="la" class="Latn form-of lang-la voc|f|s-form-of origin-gerendus">[[wikt:gerenda#Latin|gerenda]]</span>
-| align="center" | <span class="Latn form-of lang-la voc|n|s-form-of origin-gerendus" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/gerendum#Latin gerendum]</span>
+| align="center" | <span lang="la" class="Latn form-of lang-la voc|n|s-form-of origin-gerendus">[[wikt:gerendum#Latin|gerendum]]</span>
-| align="center" | <span class="Latn form-of lang-la voc|m|p-form-of origin-gerendus" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/gerendi#Latin gerendī]</span>
+| align="center" | <span lang="la" class="Latn form-of lang-la voc|m|p-form-of origin-gerendus">[[wikt:gerendi#Latin|gerendī]]</span>
-| align="center" | <span class="Latn form-of lang-la voc|f|p-form-of origin-gerendus" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/gerendae#Latin gerendae]</span>
+| align="center" | <span lang="la" class="Latn form-of lang-la voc|f|p-form-of origin-gerendus">[[wikt:gerendae#Latin|gerendae]]</span>
-| align="center" | <span class="Latn form-of lang-la voc|n|p-form-of origin-gerendus" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/gerenda#Latin gerenda]</span>
+| align="center" | <span lang="la" class="Latn form-of lang-la voc|n|p-form-of origin-gerendus">[[wikt:gerenda#Latin|gerenda]]</span>
 |}

Nikolaos (Diskussion | Beiträge)

Aktuelle Version vom 13. August 2024, 07:01 Uhr