„Synagoge“ – Versionsunterschied
| [ungesichtete Version] | [ungesichtete Version] |
Die Seite wurde neu angelegt: „Synagoge {{agrie.-lat.-dt.}} f. ‘Versammlungshaus der jüdischen Gemeinde zu Gottesdienst und Belehrung’, * mhd. ''synagoge''; entlehnt aus kirchenlat. ''synagōga'', griech. synagōgḗ (συναγωγή) ‘Versammlung, Vereinigung’, im Neuen Testament und bei den Kirchenvätern ‘Versammlungsort der jüdischen Gemeinde’. Zu griech. synágein (συνάγειν) ‘zusammenführen, -bringen, versammeln’; vgl. griech. ágein (ἄγειν)…“ |
K Textersetzung - „{{agrie.-lat.-dt.}}“ durch „Sprachstufe::agrc.-lat.-deu.“ |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
Synagoge | Synagoge [[Sprachstufe::agrc.-lat.-deu.]] f. ‘Versammlungshaus der jüdischen Gemeinde zu Gottesdienst und Belehrung’, | ||
* mhd. ''synagoge''; entlehnt aus kirchenlat. ''[[synagōga]]'', griech. synagōgḗ (συναγωγή) ‘Versammlung, Vereinigung’, im Neuen Testament und bei den Kirchenvätern ‘Versammlungsort der jüdischen Gemeinde’. Zu griech. synágein (συνάγειν) ‘zusammenführen, -bringen, versammeln’; vgl. griech. ágein (ἄγειν) ‘treiben, führen’. | * mhd. ''synagoge''; entlehnt aus kirchenlat. ''[[synagōga]]'', griech. synagōgḗ (συναγωγή) ‘Versammlung, Vereinigung’, im Neuen Testament und bei den Kirchenvätern ‘Versammlungsort der jüdischen Gemeinde’. Zu griech. synágein (συνάγειν) ‘zusammenführen, -bringen, versammeln’; vgl. griech. ágein (ἄγειν) ‘treiben, führen’. | ||
Version vom 14. April 2025, 06:50 Uhr
Synagoge agrc.-lat.-deu. f. ‘Versammlungshaus der jüdischen Gemeinde zu Gottesdienst und Belehrung’,
- mhd. synagoge; entlehnt aus kirchenlat. synagōga, griech. synagōgḗ (συναγωγή) ‘Versammlung, Vereinigung’, im Neuen Testament und bei den Kirchenvätern ‘Versammlungsort der jüdischen Gemeinde’. Zu griech. synágein (συνάγειν) ‘zusammenführen, -bringen, versammeln’; vgl. griech. ágein (ἄγειν) ‘treiben, führen’.