„Prozeß“ – Versionsunterschied

[ungesichtete Version]

Zum nächsten Versionsunterschied →

VisuellWikitext

Version vom 8. Mai 2024, 19:12 Uhr

pro-zeß Vorlage:lat.-frz.-dt. m. eigtl. 'Vorangehen, (infolge daher) Fortschritt, Vorschreiten'; Verfahren

‘Rechtsstreit, Gerichtsverfahren, Vorgang, Verlauf’,
- mhd. process ‘Erlaß, gerichtliche Entscheidung (Beschluß)’,
- frühnhd. auch ‘Gerichtsverfahren’ (15. Jh.),
als Rechtsterminus entlehnt aus mlat. prōcessus ‘Rechtshandlung, gerichtliches Vorgehen, gerichtliche Entscheidung, Gerichtsverfahren’, auch ‘Handlungsweise, Vorgehen’,
lat. prōcessus ‘das Vorwärts-, Fortschreiten, Verlauf, (erfolgreicher) Fortgang, Wachstum’,
- Verbalabstraktum zu lat. prōcēdere (prōcessum) ‘vorwärts gehen, vorankommen, Fortschritte machen, vonstatten gehen’;
- vgl. lat. cēdere ‘einhergehen, vonstatten gehen’.
Prozeß in der besonders in den Naturwissenschaften üblichen Bedeutung ‘Vorgang, Verlauf’
- (zuerst 1528 bei Paracelsus vom Ablauf chemischer Reaktionen, verbreitet seit dem 19. Jh.)
- knüpft wie das wenig später aufkommende gleichbed. mfrz. frz. procès semantisch unmittelbar an lat. prōcessus an.
– prozessieren

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-Prozesse,Prozessen,<p>pro + zeß&nbsp;| eigtl. 'Fortschritt, Vorschreiten'</p>
+[[pro-]][[zeß]] {{lat.-frz.-dt.}} m. [[eigtl.]] '[[Vorangehen]], (infolge daher) [[Fortschritt]], [[Vorschreiten]]'; [[Verfahren]]
-<!-- /wp:paragraph --><!-- wp:paragraph --><p>m.&nbsp;‘Rechtsstreit, Gerichtsverfahren, Vorgang, Verlauf’,&nbsp;mhd.&nbsp;''process''&nbsp;‘Erlaß, gerichtliche Entscheidung’,&nbsp;frühnhd.&nbsp;auch ‘Gerichtsverfahren’ (15. Jh.), als Rechtsterminus entlehnt aus&nbsp;mlat. ''processus''&nbsp;‘Rechtshandlung, gerichtliches Vorgehen, gerichtliche Entscheidung, Gerichtsverfahren’, auch ‘Handlungsweise, Vorgehen’,&nbsp;lat.&nbsp;''prōcessus''&nbsp;‘das Vorwärts-, Fortschreiten, Verlauf, (erfolgreicher) Fortgang, Wachstum’, Verbalabstraktum zu&nbsp;lat.&nbsp;''prōcēdere''&nbsp;(''prōcessum'') ‘vorwärts gehen, vorankommen, Fortschritte machen, vonstatten gehen’; vgl.&nbsp;lat.&nbsp;''cēdere''&nbsp;‘einhergehen, vonstatten gehen’.&nbsp;(s. Verfahren, Vorgang)</p>
+* ‘[[Rechtsstreit]], [[Gerichtsverfahren]], [[Vorgang]], [[Verlauf]]’,
+** mhd. ''process'' ‘[[Erlaß]], gerichtliche Entscheidung ([[Beschluß]])’,
-<!-- /wp:paragraph --><!-- wp:paragraph --><p>''Prozeß''&nbsp;in der besonders in den Naturwissenschaften üblichen Bedeutung ‘Vorgang, Verlauf’ (zuerst 1528 bei&nbsp;''Paracelsus''&nbsp;vom Ablauf chemischer Reaktionen, verbreitet seit dem 19. Jh.) knüpft wie das wenig später aufkommende gleichbed. mfrz.&nbsp;frz.&nbsp;''procès''&nbsp;semantisch unmittelbar an&nbsp;lat.&nbsp;''prōcessus''&nbsp;an.</p>
+** frühnhd. auch ‘Gerichtsverfahren’ (15. Jh.),
+* als Rechtsterminus entlehnt aus mlat. ''[[prōcessus]]''  ‘Rechtshandlung, gerichtliches Vorgehen, gerichtliche Entscheidung, Gerichtsverfahren’, auch ‘Handlungsweise, Vorgehen’,
+* lat. ''[[prōcessus]]'' ‘das Vorwärts-, Fortschreiten, Verlauf, (erfolgreicher) Fortgang, Wachstum’,
+** Verbalabstraktum zu lat. ''[[prōcēdere]]'' (prōcessum) ‘vorwärts gehen, vorankommen, Fortschritte machen, vonstatten gehen’;
+** vgl. lat. ''[[cēdere]]'' ‘einhergehen, vonstatten gehen’.
+* Prozeß in der besonders in den Naturwissenschaften üblichen Bedeutung ‘[[Vorgang]], [[Verlauf]]’
+** (zuerst 1528 bei [[Paracelsus]] vom Ablauf chemischer Reaktionen, verbreitet seit dem 19. Jh.)
+** knüpft wie das wenig später aufkommende gleichbed. mfrz. frz. ''procès'' semantisch unmittelbar an lat. ''prōcessus'' an.
+* – prozessieren

Nikolaos (Diskussion | Beiträge)

Version vom 8. Mai 2024, 19:12 Uhr