„māteria“ – Versionsunterschied
| [ungesichtete Version] | [ungesichtete Version] |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
K Textersetzung - „agrie.“ durch „agr.“ |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
[[māter]][[-ia]] {{lat.}} [[wrtl.]] [[a.s.]] 'Mütterliches"; '[[Holz]], [[Materie]], ([[Rohstoff]], [[Baustoff]])“ | [[māter]][[-ia]] {{lat.}} [[wrtl.]] [[a.s.]] 'Mütterliches"; '[[Holz]], [[Materie]], ([[Rohstoff]], [[Baustoff]])“ | ||
Traditionell abgeleitet von ''[[māter]]'' „Mutter, zumindest im Sinne von ‚Quelle, Ursprung‘“ + ''[[-ia]]'', in diesem Fall verwandt mit Altarmenisch <em class="Armn mention" lang="xcl">[[wikt:մայր#Old_Armenian|մայր]]</em> (mayr, „Zeder“) und ִ<em class="Armn mention" lang="xcl">[[wikt:մայրի#Old_Armenian|մայրի]]</em> (mayri, „Wald“). In jüngerer Zeit als uig. *[[dem-]] „bauen“. Bedeutung 1 ist eine semantische Entlehnung aus | Traditionell abgeleitet von ''[[māter]]'' „Mutter, zumindest im Sinne von ‚Quelle, Ursprung‘“ + ''[[-ia]]'', in diesem Fall verwandt mit Altarmenisch <em class="Armn mention" lang="xcl">[[wikt:մայր#Old_Armenian|մայր]]</em> (mayr, „Zeder“) und ִ<em class="Armn mention" lang="xcl">[[wikt:մայրի#Old_Armenian|մայրի]]</em> (mayri, „Wald“). In jüngerer Zeit als uig. *[[dem-]] „bauen“. Bedeutung 1 ist eine semantische Entlehnung aus agr. ὕλη ''[[hýlē]]'', „Holz, Materie“, das von [[Marcus Tullius Cicero|Cicero]] eingeführt wurde. | ||
'''Substantiv māteria''' f (Genitiv māteriae); erste Deklination | '''Substantiv māteria''' f (Genitiv māteriae); erste Deklination | ||
Version vom 8. Juni 2025, 05:30 Uhr
māter-ia Vorlage:lat. wrtl. a.s. 'Mütterliches"; 'Holz, Materie, (Rohstoff, Baustoff)“
Traditionell abgeleitet von māter „Mutter, zumindest im Sinne von ‚Quelle, Ursprung‘“ + -ia, in diesem Fall verwandt mit Altarmenisch մայր (mayr, „Zeder“) und ִմայրի (mayri, „Wald“). In jüngerer Zeit als uig. *dem- „bauen“. Bedeutung 1 ist eine semantische Entlehnung aus agr. ὕλη hýlē, „Holz, Materie“, das von Cicero eingeführt wurde.
Substantiv māteria f (Genitiv māteriae); erste Deklination
- Materie; Material; Komponentenstoff; Substanz
- Holz
- Synonym: Lignum
- (bildlich) Quelle, Herkunft
| (Classical) IPA(key): /maːˈte.ri.a/, [mäːˈt̪ɛriä] | |||
| (modern Italianate Ecclesiastical) IPA(key): /maˈte.ri.a/, [mäˈt̪ɛːriä] | |||
| First-declension noun. | |||
|---|---|---|---|
| Case | Singular | Plural | |
| Nominative | māteria | māteriae | |
| Genitive | māteriae | māteriārum | |
| Dative | māteriae | māteriīs | |
| Accusative | māteriam | māteriās | |
| Ablative | māteriā | māteriīs | |
| Vocative | māteria | māteriae | |