Zum Inhalt springen

„ēveniō“ – Versionsunterschied

aus AufEinWort, der freien Forschung
[ungesichtete Version][ungesichtete Version]
Zum nächsten Versionsunterschied →

Nikolaos (Diskussion | Beiträge)

12 Benutzergruppen
266.489 Bearbeitungen
VisuellWikitext
Die Seite wurde neu angelegt: „<p>From <em class="Latn mention" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/ex-#Latin ex-]</em> <span class="mention-gloss-paren annotation-paren">(</span><span class="mention-gloss-double-quote">“</span><span class="mention-gloss">out of</span><span class="mention-gloss-double-quote">”</span><span class="mention-gloss-paren annotation-paren">)</span> +‎ <em class="Latn mention" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/venio#Latin veniō]</em> <span…“
 
Keine Bearbeitungszusammenfassung
Zeile 1: Zeile 1:
<p>From <em class="Latn mention" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/ex-#Latin ex-]</em> <span class="mention-gloss-paren annotation-paren">(</span><span class="mention-gloss-double-quote">“</span><span class="mention-gloss">out of</span><span class="mention-gloss-double-quote">”</span><span class="mention-gloss-paren annotation-paren">)</span> +‎ <em class="Latn mention" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/venio#Latin veniō]</em> <span class="mention-gloss-paren annotation-paren">(</span><span class="mention-gloss-double-quote">“</span><span class="mention-gloss">come</span><span class="mention-gloss-double-quote">”</span><span class="mention-gloss-paren annotation-paren">)</span>.</p><div class="mw-heading mw-heading3">
[[ē-]][[veniō]] {{lat.}} {{wrtl.}} '[[auskommen]], [[herauskommen]]'; [[geschehen]], [[ereignen]], [[auftreten]], [[ergeben]]; [[zustoßen]], [[widerfahren]]<div class="mw-heading mw-heading4">
=== Pronunciation ===
Von ''[[ex-]]'' „aus/heraus“ + ''[[veniō]]'' „kommen“.
</div>
</div>'''Verb ēveniō''' (Präsens Infinitiv ēvenīre, Perfekt Aktiv ēvēnī, Supinum ēventum); vierte Konjugation, unpersönlich im Passiv
*<span class="usage-label-accent"><span class="ib-brac">(</span><span class="ib-content">[https://en.wikipedia.org/wiki/Classical_Latin Classical Latin]</span><span class="ib-brac">)</span></span> [https://en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:International_Phonetic_Alphabet IPA]<sup>([https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Latin_pronunciation key])</sup>: <span class="IPA">/eːˈu̯e.ni.oː/</span>, <span class="IPA">[eːˈu̯ɛnioː]</span>
 
*<span class="usage-label-accent"><span class="ib-brac">(</span><span class="ib-content">[https://en.wikipedia.org/wiki/Latin_phonology_and_orthography#Ecclesiastical_pronunciation modern Italianate Ecclesiastical]</span><span class="ib-brac">)</span></span> [https://en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:International_Phonetic_Alphabet IPA]<sup>([https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Latin_pronunciation key])</sup>: <span class="IPA">/eˈve.ni.o/</span>, <span class="IPA">[eˈvɛːnio]</span>
# (intransitiv) geschehen, auftreten
<div class="mw-heading mw-heading3">
## Synonyme: interveniō, expetō, obtingō, obveniō, incurrō, accēdō, incidō, accidō, intercidō, contingō, fīō
=== Verb ===
# (intransitiv) hervortreten
</div><p><span class="headword-line"><strong class="Latn headword" lang="la">ēveniō</strong> (''present infinitive'' <strong class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/evenire#Latin ēvenīre]</strong>, ''perfect active'' <strong class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/eveni#Latin ēvēnī]</strong>, ''supine'' <strong class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/eventum#Latin ēventum]</strong>)</span>; ''[https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Latin_fourth_conjugation fourth conjugation], [https://en.wiktionary.org/wiki/impersonal#English impersonal] in the passive''</p>
# (intransitiv, gefolgt vom Dativ) (jemandem) zustoßen, widerfahren
#<span class="usage-label-sense"><span class="ib-brac">(</span><span class="ib-content">[https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Glossary#intransitive intransitive]</span><span class="ib-brac">)</span></span> to [https://en.wiktionary.org/wiki/happen#English happen], [https://en.wiktionary.org/wiki/occur#English occur] <span class="HQToggle" data-nosnippet="">[ quotations ▼]</span> <span class="nyms-toggle" data-nosnippet="">[ synonyms ▲]</span>
## (intransitiv, im weiteren Sinne, gefolgt vom Dativ) (jemandem) zugeteilt werden
#:<span class="nyms synonym"><span class="defdate">Synonyms:</span> <span class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/intervenio#Latin interveniō]</span>, <span class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/expeto#Latin expetō]</span>, <span class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/obtingo#Latin obtingō]</span>, <span class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/obvenio#Latin obveniō]</span>, <span class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/incurro#Latin incurrō]</span>, <span class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/accedo#Latin accēdō]</span>, <span class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/incido#Latin incidō]</span>, <span class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/accido#Latin accidō]</span>, <span class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/intercido#Latin intercidō]</span>, <span class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/contingo#Latin contingō]</span>, <span class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/fio#Latin fīō]</span></span>
 
#<span class="usage-label-sense"><span class="ib-brac">(</span><span class="ib-content">[https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Glossary#intransitive intransitive]</span><span class="ib-brac">)</span></span> to [https://en.wiktionary.org/wiki/come#English come] forth
{| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed inflection-table vsSwitcher" data-toggle-category="inflection"
#<span class="usage-label-sense"><span class="ib-brac">(</span><span class="ib-content">[https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Glossary#intransitive intransitive]<span class="ib-comma">,</span> followed by the dative</span><span class="ib-brac">)</span></span> to happen to, [https://en.wiktionary.org/wiki/befall#English befall] (someone)
|+Pronunciation / Conjugation
##<span class="usage-label-sense"><span class="ib-brac">(</span><span class="ib-content">[https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Glossary#intransitive intransitive]<span class="ib-comma">,</span> by extension<span class="ib-comma">,</span> followed by the dative</span><span class="ib-brac">)</span></span> to be [https://en.wiktionary.org/wiki/allotted#English allotted] to (someone) <span class="HQToggle" data-nosnippet="">[ quotations ▼]</span>
| colspan="8" |<span class="usage-label-accent"><span class="ib-brac">(</span><span class="ib-content">[[wikipedia:Classical_Latin|Classical Latin]]</span><span class="ib-brac">)</span></span> [[wikt:Wiktionary:International_Phonetic_Alphabet|IPA]]<sup>([[wikt:Appendix:Latin_pronunciation|key]])</sup>: <span class="IPA">/eːˈu̯e.ni.oː/</span>, <span class="IPA">[eːˈu̯ɛnioː]</span>
<div class="mw-heading mw-heading4">
==== Conjugation ====
</div>
{| class="inflection-table vsSwitcher" data-toggle-category="inflection"
|-
|-
! class="vsToggleElement" colspan="8" | <span class="NavToggle" data-nosnippet="">[ less ▲]</span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;Conjugation of <em class="Latn mention" lang="la">ēveniō</em> ([https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Latin_fourth_conjugation fourth conjugation], [https://en.wiktionary.org/wiki/impersonal impersonal] in passive)
| colspan="8" |<span class="usage-label-accent"><span class="ib-brac">(</span><span class="ib-content">[[wikipedia:Latin_phonology_and_orthography#Ecclesiastical_pronunciation|modern Italianate Ecclesiastical]]</span><span class="ib-brac">)</span></span> [[wikt:Wiktionary:International_Phonetic_Alphabet|IPA]]<sup>([[wikt:Appendix:Latin_pronunciation|key]])</sup>: <span class="IPA">/eˈve.ni.o/</span>, <span class="IPA">[eˈvɛːnio]</span>
|-
! colspan="8" class="vsToggleElement" | Conjugation of <em class="Latn mention" lang="la">ēveniō</em> ([[wikt:Appendix:Latin_fourth_conjugation|fourth conjugation]], [[wikt:impersonal|impersonal]] in passive)
|- class="vsHide"
|- class="vsHide"
! colspan="2" rowspan="2" | indicative
! colspan="2" rowspan="2" | indicative
Zeile 23: Zeile 21:
! colspan="3" | ''plural''
! colspan="3" | ''plural''
|- class="vsHide"
|- class="vsHide"
! [https://en.wiktionary.org/wiki/first_person first]
! [[wikt:first_person|first]]
! [https://en.wiktionary.org/wiki/second_person second]
! [[wikt:second_person|second]]
! [https://en.wiktionary.org/wiki/third_person third]
! [[wikt:third_person|third]]
! [https://en.wiktionary.org/wiki/first_person first]
! [[wikt:first_person|first]]
! [https://en.wiktionary.org/wiki/second_person second]
! [[wikt:second_person|second]]
! [https://en.wiktionary.org/wiki/third_person third]
! [[wikt:third_person|third]]
|- class="vsHide"
|- class="vsHide"
! rowspan="6" | active
! rowspan="6" | active
! present
! present
| <span class="Latn form-of lang-la 1|s|pres|act|ind-form-of origin-ēveniō" lang="la"><strong class="selflink">ēveniō</strong></span>
| <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 1|s|pres|act|ind-form-of origin-ēveniō"><strong class="selflink">ēveniō</strong></span>
| <span class="Latn form-of lang-la 2|s|pres|act|ind-form-of origin-ēveniō" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/evenis#Latin ēvenīs]</span>
| <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 2|s|pres|act|ind-form-of origin-ēveniō">[[wikt:evenis#Latin|ēvenīs]]</span>
| <span class="Latn form-of lang-la 3|s|pres|act|ind-form-of origin-ēveniō" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/evenit#Latin ēvenit]</span>
| <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 3|s|pres|act|ind-form-of origin-ēveniō">[[wikt:evenit#Latin|ēvenit]]</span>
| <span class="Latn form-of lang-la 1|p|pres|act|ind-form-of origin-ēveniō" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/evenimus#Latin ēvenīmus]</span>
| <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 1|p|pres|act|ind-form-of origin-ēveniō">[[wikt:evenimus#Latin|ēvenīmus]]</span>
| <span class="Latn form-of lang-la 2|p|pres|act|ind-form-of origin-ēveniō" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/evenitis#Latin ēvenītis]</span>
| <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 2|p|pres|act|ind-form-of origin-ēveniō">[[wikt:evenitis#Latin|ēvenītis]]</span>
| <span class="Latn form-of lang-la 3|p|pres|act|ind-form-of origin-ēveniō" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/eveniunt#Latin ēveniunt]</span>
| <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 3|p|pres|act|ind-form-of origin-ēveniō">[[wikt:eveniunt#Latin|ēveniunt]]</span>
|- class="vsHide"
|- class="vsHide"
! imperfect
! imperfect
| <span class="Latn form-of lang-la 1|s|impf|act|ind-form-of origin-ēveniō" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/eveniebam#Latin ēveniēbam]</span>
| <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 1|s|impf|act|ind-form-of origin-ēveniō">[[wikt:eveniebam#Latin|ēveniēbam]]</span>
| <span class="Latn form-of lang-la 2|s|impf|act|ind-form-of origin-ēveniō" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/eveniebas#Latin ēveniēbās]</span>
| <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 2|s|impf|act|ind-form-of origin-ēveniō">[[wikt:eveniebas#Latin|ēveniēbās]]</span>
| <span class="Latn form-of lang-la 3|s|impf|act|ind-form-of origin-ēveniō" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/eveniebat#Latin ēveniēbat]</span>
| <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 3|s|impf|act|ind-form-of origin-ēveniō">[[wikt:eveniebat#Latin|ēveniēbat]]</span>
| <span class="Latn form-of lang-la 1|p|impf|act|ind-form-of origin-ēveniō" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/eveniebamus#Latin ēveniēbāmus]</span>
| <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 1|p|impf|act|ind-form-of origin-ēveniō">[[wikt:eveniebamus#Latin|ēveniēbāmus]]</span>
| <span class="Latn form-of lang-la 2|p|impf|act|ind-form-of origin-ēveniō" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/eveniebatis#Latin ēveniēbātis]</span>
| <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 2|p|impf|act|ind-form-of origin-ēveniō">[[wikt:eveniebatis#Latin|ēveniēbātis]]</span>
| <span class="Latn form-of lang-la 3|p|impf|act|ind-form-of origin-ēveniō" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/eveniebant#Latin ēveniēbant]</span>
| <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 3|p|impf|act|ind-form-of origin-ēveniō">[[wikt:eveniebant#Latin|ēveniēbant]]</span>
|- class="vsHide"
|- class="vsHide"
! future
! future
| <span class="Latn form-of lang-la 1|s|fut|act|ind-form-of origin-ēveniō" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/eveniam#Latin ēveniam]</span>
| <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 1|s|fut|act|ind-form-of origin-ēveniō">[[wikt:eveniam#Latin|ēveniam]]</span>
| <span class="Latn form-of lang-la 2|s|fut|act|ind-form-of origin-ēveniō" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/evenies#Latin ēveniēs]</span>
| <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 2|s|fut|act|ind-form-of origin-ēveniō">[[wikt:evenies#Latin|ēveniēs]]</span>
| <span class="Latn form-of lang-la 3|s|fut|act|ind-form-of origin-ēveniō" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/eveniet#Latin ēveniet]</span>
| <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 3|s|fut|act|ind-form-of origin-ēveniō">[[wikt:eveniet#Latin|ēveniet]]</span>
| <span class="Latn form-of lang-la 1|p|fut|act|ind-form-of origin-ēveniō" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/eveniemus#Latin ēveniēmus]</span>
| <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 1|p|fut|act|ind-form-of origin-ēveniō">[[wikt:eveniemus#Latin|ēveniēmus]]</span>
| <span class="Latn form-of lang-la 2|p|fut|act|ind-form-of origin-ēveniō" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/evenietis#Latin ēveniētis]</span>
| <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 2|p|fut|act|ind-form-of origin-ēveniō">[[wikt:evenietis#Latin|ēveniētis]]</span>
| <span class="Latn form-of lang-la 3|p|fut|act|ind-form-of origin-ēveniō" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/evenient#Latin ēvenient]</span>
| <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 3|p|fut|act|ind-form-of origin-ēveniō">[[wikt:evenient#Latin|ēvenient]]</span>
|- class="vsHide"
|- class="vsHide"
! perfect
! perfect
| <span class="Latn form-of lang-la 1|s|perf|act|ind-form-of origin-ēveniō" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/eveni#Latin ēvēnī]</span>
| <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 1|s|perf|act|ind-form-of origin-ēveniō">[[wikt:eveni#Latin|ēvēnī]]</span>
| <span class="Latn form-of lang-la 2|s|perf|act|ind-form-of origin-ēveniō" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/evenisti#Latin ēvēnistī]</span>
| <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 2|s|perf|act|ind-form-of origin-ēveniō">[[wikt:evenisti#Latin|ēvēnistī]]</span>
| <span class="Latn form-of lang-la 3|s|perf|act|ind-form-of origin-ēveniō" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/evenit#Latin ēvēnit]</span>
| <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 3|s|perf|act|ind-form-of origin-ēveniō">[[wikt:evenit#Latin|ēvēnit]]</span>
| <span class="Latn form-of lang-la 1|p|perf|act|ind-form-of origin-ēveniō" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/evenimus#Latin ēvēnimus]</span>
| <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 1|p|perf|act|ind-form-of origin-ēveniō">[[wikt:evenimus#Latin|ēvēnimus]]</span>
| <span class="Latn form-of lang-la 2|p|perf|act|ind-form-of origin-ēveniō" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/evenistis#Latin ēvēnistis]</span>
| <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 2|p|perf|act|ind-form-of origin-ēveniō">[[wikt:evenistis#Latin|ēvēnistis]]</span>
| <span class="Latn form-of lang-la 3|p|perf|act|ind-form-of origin-ēveniō" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/evenerunt#Latin ēvēnērunt]</span>,<br><span class="Latn form-of lang-la 3|p|perf|act|ind-form-of origin-ēveniō" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/evenere#Latin ēvēnēre]</span>
| <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 3|p|perf|act|ind-form-of origin-ēveniō">[[wikt:evenerunt#Latin|ēvēnērunt]]</span>,<br><span lang="la" class="Latn form-of lang-la 3|p|perf|act|ind-form-of origin-ēveniō">[[wikt:evenere#Latin|ēvēnēre]]</span>
|- class="vsHide"
|- class="vsHide"
! pluperfect
! pluperfect
| <span class="Latn form-of lang-la 1|s|plup|act|ind-form-of origin-ēveniō" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/eveneram#Latin ēvēneram]</span>
| <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 1|s|plup|act|ind-form-of origin-ēveniō">[[wikt:eveneram#Latin|ēvēneram]]</span>
| <span class="Latn form-of lang-la 2|s|plup|act|ind-form-of origin-ēveniō" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/eveneras#Latin ēvēnerās]</span>
| <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 2|s|plup|act|ind-form-of origin-ēveniō">[[wikt:eveneras#Latin|ēvēnerās]]</span>
| <span class="Latn form-of lang-la 3|s|plup|act|ind-form-of origin-ēveniō" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/evenerat#Latin ēvēnerat]</span>
| <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 3|s|plup|act|ind-form-of origin-ēveniō">[[wikt:evenerat#Latin|ēvēnerat]]</span>
| <span class="Latn form-of lang-la 1|p|plup|act|ind-form-of origin-ēveniō" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/eveneramus#Latin ēvēnerāmus]</span>
| <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 1|p|plup|act|ind-form-of origin-ēveniō">[[wikt:eveneramus#Latin|ēvēnerāmus]]</span>
| <span class="Latn form-of lang-la 2|p|plup|act|ind-form-of origin-ēveniō" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/eveneratis#Latin ēvēnerātis]</span>
| <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 2|p|plup|act|ind-form-of origin-ēveniō">[[wikt:eveneratis#Latin|ēvēnerātis]]</span>
| <span class="Latn form-of lang-la 3|p|plup|act|ind-form-of origin-ēveniō" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/evenerant#Latin ēvēnerant]</span>
| <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 3|p|plup|act|ind-form-of origin-ēveniō">[[wikt:evenerant#Latin|ēvēnerant]]</span>
|- class="vsHide"
|- class="vsHide"
! future&nbsp;perfect
! future&nbsp;perfect
| <span class="Latn form-of lang-la 1|s|futp|act|ind-form-of origin-ēveniō" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/evenero#Latin ēvēnerō]</span>
| <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 1|s|futp|act|ind-form-of origin-ēveniō">[[wikt:evenero#Latin|ēvēnerō]]</span>
| <span class="Latn form-of lang-la 2|s|futp|act|ind-form-of origin-ēveniō" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/eveneris#Latin ēvēneris]</span>
| <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 2|s|futp|act|ind-form-of origin-ēveniō">[[wikt:eveneris#Latin|ēvēneris]]</span>
| <span class="Latn form-of lang-la 3|s|futp|act|ind-form-of origin-ēveniō" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/evenerit#Latin ēvēnerit]</span>
| <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 3|s|futp|act|ind-form-of origin-ēveniō">[[wikt:evenerit#Latin|ēvēnerit]]</span>
| <span class="Latn form-of lang-la 1|p|futp|act|ind-form-of origin-ēveniō" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/evenerimus#Latin ēvēnerimus]</span>
| <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 1|p|futp|act|ind-form-of origin-ēveniō">[[wikt:evenerimus#Latin|ēvēnerimus]]</span>
| <span class="Latn form-of lang-la 2|p|futp|act|ind-form-of origin-ēveniō" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/eveneritis#Latin ēvēneritis]</span>
| <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 2|p|futp|act|ind-form-of origin-ēveniō">[[wikt:eveneritis#Latin|ēvēneritis]]</span>
| <span class="Latn form-of lang-la 3|p|futp|act|ind-form-of origin-ēveniō" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/evenerint#Latin ēvēnerint]</span>
| <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 3|p|futp|act|ind-form-of origin-ēveniō">[[wikt:evenerint#Latin|ēvēnerint]]</span>
|- class="vsHide"
|- class="vsHide"
! rowspan="6" | passive
! rowspan="6" | passive
Zeile 83: Zeile 81:
| —
| —
| —
| —
| <span class="Latn form-of lang-la 3|s|pres|pass|ind-form-of origin-ēveniō" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/evenitur#Latin ēvenītur]</span>
| <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 3|s|pres|pass|ind-form-of origin-ēveniō">[[wikt:evenitur#Latin|ēvenītur]]</span>
| —
| —
| —
| —
Zeile 91: Zeile 89:
| —
| —
| —
| —
| <span class="Latn form-of lang-la 3|s|impf|pass|ind-form-of origin-ēveniō" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/eveniebatur#Latin ēveniēbātur]</span>
| <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 3|s|impf|pass|ind-form-of origin-ēveniō">[[wikt:eveniebatur#Latin|ēveniēbātur]]</span>
| —
| —
| —
| —
Zeile 99: Zeile 97:
| —
| —
| —
| —
| <span class="Latn form-of lang-la 3|s|fut|pass|ind-form-of origin-ēveniō" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/evenietur#Latin ēveniētur]</span>
| <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 3|s|fut|pass|ind-form-of origin-ēveniō">[[wikt:evenietur#Latin|ēveniētur]]</span>
| —
| —
| —
| —
Zeile 107: Zeile 105:
| —
| —
| —
| —
| <span class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/eventum#Latin ēventum] [https://en.wiktionary.org/wiki/est#Latin est]</span>
| <span lang="la" class="Latn">[[wikt:eventum#Latin|ēventum]] [[wikt:est#Latin|est]]</span>
| —
| —
| —
| —
Zeile 115: Zeile 113:
| —
| —
| —
| —
| <span class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/eventum#Latin ēventum] [https://en.wiktionary.org/wiki/erat#Latin erat]</span>
| <span lang="la" class="Latn">[[wikt:eventum#Latin|ēventum]] [[wikt:erat#Latin|erat]]</span>
| —
| —
| —
| —
Zeile 123: Zeile 121:
| —
| —
| —
| —
| <span class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/eventum#Latin ēventum] [https://en.wiktionary.org/wiki/erit#Latin erit]</span>
| <span lang="la" class="Latn">[[wikt:eventum#Latin|ēventum]] [[wikt:erit#Latin|erit]]</span>
| —
| —
| —
| —
Zeile 132: Zeile 130:
! colspan="3" | ''plural''
! colspan="3" | ''plural''
|- class="vsHide"
|- class="vsHide"
! [https://en.wiktionary.org/wiki/first_person first]
! [[wikt:first_person|first]]
! [https://en.wiktionary.org/wiki/second_person second]
! [[wikt:second_person|second]]
! [https://en.wiktionary.org/wiki/third_person third]
! [[wikt:third_person|third]]
! [https://en.wiktionary.org/wiki/first_person first]
! [[wikt:first_person|first]]
! [https://en.wiktionary.org/wiki/second_person second]
! [[wikt:second_person|second]]
! [https://en.wiktionary.org/wiki/third_person third]
! [[wikt:third_person|third]]
|- class="vsHide"
|- class="vsHide"
! rowspan="4" | active
! rowspan="4" | active
! present
! present
| <span class="Latn form-of lang-la 1|s|pres|act|sub-form-of origin-ēveniō" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/eveniam#Latin ēveniam]</span>
| <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 1|s|pres|act|sub-form-of origin-ēveniō">[[wikt:eveniam#Latin|ēveniam]]</span>
| <span class="Latn form-of lang-la 2|s|pres|act|sub-form-of origin-ēveniō" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/evenias#Latin ēveniās]</span>
| <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 2|s|pres|act|sub-form-of origin-ēveniō">[[wikt:evenias#Latin|ēveniās]]</span>
| <span class="Latn form-of lang-la 3|s|pres|act|sub-form-of origin-ēveniō" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/eveniat#Latin ēveniat]</span>
| <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 3|s|pres|act|sub-form-of origin-ēveniō">[[wikt:eveniat#Latin|ēveniat]]</span>
| <span class="Latn form-of lang-la 1|p|pres|act|sub-form-of origin-ēveniō" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/eveniamus#Latin ēveniāmus]</span>
| <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 1|p|pres|act|sub-form-of origin-ēveniō">[[wikt:eveniamus#Latin|ēveniāmus]]</span>
| <span class="Latn form-of lang-la 2|p|pres|act|sub-form-of origin-ēveniō" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/eveniatis#Latin ēveniātis]</span>
| <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 2|p|pres|act|sub-form-of origin-ēveniō">[[wikt:eveniatis#Latin|ēveniātis]]</span>
| <span class="Latn form-of lang-la 3|p|pres|act|sub-form-of origin-ēveniō" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/eveniant#Latin ēveniant]</span>
| <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 3|p|pres|act|sub-form-of origin-ēveniō">[[wikt:eveniant#Latin|ēveniant]]</span>
|- class="vsHide"
|- class="vsHide"
! imperfect
! imperfect
| <span class="Latn form-of lang-la 1|s|impf|act|sub-form-of origin-ēveniō" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/evenirem#Latin ēvenīrem]</span>
| <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 1|s|impf|act|sub-form-of origin-ēveniō">[[wikt:evenirem#Latin|ēvenīrem]]</span>
| <span class="Latn form-of lang-la 2|s|impf|act|sub-form-of origin-ēveniō" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/evenires#Latin ēvenīrēs]</span>
| <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 2|s|impf|act|sub-form-of origin-ēveniō">[[wikt:evenires#Latin|ēvenīrēs]]</span>
| <span class="Latn form-of lang-la 3|s|impf|act|sub-form-of origin-ēveniō" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/eveniret#Latin ēvenīret]</span>
| <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 3|s|impf|act|sub-form-of origin-ēveniō">[[wikt:eveniret#Latin|ēvenīret]]</span>
| <span class="Latn form-of lang-la 1|p|impf|act|sub-form-of origin-ēveniō" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/eveniremus#Latin ēvenīrēmus]</span>
| <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 1|p|impf|act|sub-form-of origin-ēveniō">[[wikt:eveniremus#Latin|ēvenīrēmus]]</span>
| <span class="Latn form-of lang-la 2|p|impf|act|sub-form-of origin-ēveniō" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/eveniretis#Latin ēvenīrētis]</span>
| <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 2|p|impf|act|sub-form-of origin-ēveniō">[[wikt:eveniretis#Latin|ēvenīrētis]]</span>
| <span class="Latn form-of lang-la 3|p|impf|act|sub-form-of origin-ēveniō" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/evenirent#Latin ēvenīrent]</span>
| <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 3|p|impf|act|sub-form-of origin-ēveniō">[[wikt:evenirent#Latin|ēvenīrent]]</span>
|- class="vsHide"
|- class="vsHide"
! perfect
! perfect
| <span class="Latn form-of lang-la 1|s|perf|act|sub-form-of origin-ēveniō" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/evenerim#Latin ēvēnerim]</span>
| <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 1|s|perf|act|sub-form-of origin-ēveniō">[[wikt:evenerim#Latin|ēvēnerim]]</span>
| <span class="Latn form-of lang-la 2|s|perf|act|sub-form-of origin-ēveniō" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/eveneris#Latin ēvēnerīs]</span>
| <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 2|s|perf|act|sub-form-of origin-ēveniō">[[wikt:eveneris#Latin|ēvēnerīs]]</span>
| <span class="Latn form-of lang-la 3|s|perf|act|sub-form-of origin-ēveniō" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/evenerit#Latin ēvēnerit]</span>
| <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 3|s|perf|act|sub-form-of origin-ēveniō">[[wikt:evenerit#Latin|ēvēnerit]]</span>
| <span class="Latn form-of lang-la 1|p|perf|act|sub-form-of origin-ēveniō" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/evenerimus#Latin ēvēnerīmus]</span>
| <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 1|p|perf|act|sub-form-of origin-ēveniō">[[wikt:evenerimus#Latin|ēvēnerīmus]]</span>
| <span class="Latn form-of lang-la 2|p|perf|act|sub-form-of origin-ēveniō" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/eveneritis#Latin ēvēnerītis]</span>
| <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 2|p|perf|act|sub-form-of origin-ēveniō">[[wikt:eveneritis#Latin|ēvēnerītis]]</span>
| <span class="Latn form-of lang-la 3|p|perf|act|sub-form-of origin-ēveniō" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/evenerint#Latin ēvēnerint]</span>
| <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 3|p|perf|act|sub-form-of origin-ēveniō">[[wikt:evenerint#Latin|ēvēnerint]]</span>
|- class="vsHide"
|- class="vsHide"
! pluperfect
! pluperfect
| <span class="Latn form-of lang-la 1|s|plup|act|sub-form-of origin-ēveniō" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/evenissem#Latin ēvēnissem]</span>
| <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 1|s|plup|act|sub-form-of origin-ēveniō">[[wikt:evenissem#Latin|ēvēnissem]]</span>
| <span class="Latn form-of lang-la 2|s|plup|act|sub-form-of origin-ēveniō" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/evenisses#Latin ēvēnissēs]</span>
| <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 2|s|plup|act|sub-form-of origin-ēveniō">[[wikt:evenisses#Latin|ēvēnissēs]]</span>
| <span class="Latn form-of lang-la 3|s|plup|act|sub-form-of origin-ēveniō" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/evenisset#Latin ēvēnisset]</span>
| <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 3|s|plup|act|sub-form-of origin-ēveniō">[[wikt:evenisset#Latin|ēvēnisset]]</span>
| <span class="Latn form-of lang-la 1|p|plup|act|sub-form-of origin-ēveniō" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/evenissemus#Latin ēvēnissēmus]</span>
| <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 1|p|plup|act|sub-form-of origin-ēveniō">[[wikt:evenissemus#Latin|ēvēnissēmus]]</span>
| <span class="Latn form-of lang-la 2|p|plup|act|sub-form-of origin-ēveniō" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/evenissetis#Latin ēvēnissētis]</span>
| <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 2|p|plup|act|sub-form-of origin-ēveniō">[[wikt:evenissetis#Latin|ēvēnissētis]]</span>
| <span class="Latn form-of lang-la 3|p|plup|act|sub-form-of origin-ēveniō" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/evenissent#Latin ēvēnissent]</span>
| <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 3|p|plup|act|sub-form-of origin-ēveniō">[[wikt:evenissent#Latin|ēvēnissent]]</span>
|- class="vsHide"
|- class="vsHide"
! rowspan="4" | passive
! rowspan="4" | passive
Zeile 176: Zeile 174:
| —
| —
| —
| —
| <span class="Latn form-of lang-la 3|s|pres|pass|sub-form-of origin-ēveniō" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/eveniatur#Latin ēveniātur]</span>
| <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 3|s|pres|pass|sub-form-of origin-ēveniō">[[wikt:eveniatur#Latin|ēveniātur]]</span>
| —
| —
| —
| —
Zeile 184: Zeile 182:
| —
| —
| —
| —
| <span class="Latn form-of lang-la 3|s|impf|pass|sub-form-of origin-ēveniō" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/eveniretur#Latin ēvenīrētur]</span>
| <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 3|s|impf|pass|sub-form-of origin-ēveniō">[[wikt:eveniretur#Latin|ēvenīrētur]]</span>
| —
| —
| —
| —
Zeile 192: Zeile 190:
| —
| —
| —
| —
| <span class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/eventum#Latin ēventum] [https://en.wiktionary.org/wiki/sit#Latin sit]</span>
| <span lang="la" class="Latn">[[wikt:eventum#Latin|ēventum]] [[wikt:sit#Latin|sit]]</span>
| —
| —
| —
| —
Zeile 200: Zeile 198:
| —
| —
| —
| —
| <span class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/eventum#Latin ēventum] [https://en.wiktionary.org/wiki/esset#Latin esset]</span>,<br><span class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/eventum#Latin ēventum] [https://en.wiktionary.org/wiki/foret#Latin foret]</span>
| <span lang="la" class="Latn">[[wikt:eventum#Latin|ēventum]] [[wikt:esset#Latin|esset]]</span>,<br><span lang="la" class="Latn">[[wikt:eventum#Latin|ēventum]] [[wikt:foret#Latin|foret]]</span>
| —
| —
| —
| —
Zeile 209: Zeile 207:
! colspan="3" | ''plural''
! colspan="3" | ''plural''
|- class="vsHide"
|- class="vsHide"
! [https://en.wiktionary.org/wiki/first_person first]
! [[wikt:first_person|first]]
! [https://en.wiktionary.org/wiki/second_person second]
! [[wikt:second_person|second]]
! [https://en.wiktionary.org/wiki/third_person third]
! [[wikt:third_person|third]]
! [https://en.wiktionary.org/wiki/first_person first]
! [[wikt:first_person|first]]
! [https://en.wiktionary.org/wiki/second_person second]
! [[wikt:second_person|second]]
! [https://en.wiktionary.org/wiki/third_person third]
! [[wikt:third_person|third]]
|- class="vsHide"
|- class="vsHide"
! rowspan="2" | active
! rowspan="2" | active
! present
! present
| —
| —
| <span class="Latn form-of lang-la 2|s|pres|act|imp-form-of origin-ēveniō" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/eveni#Latin ēvenī]</span>
| <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 2|s|pres|act|imp-form-of origin-ēveniō">[[wikt:eveni#Latin|ēvenī]]</span>
| —
| —
| —
| —
| <span class="Latn form-of lang-la 2|p|pres|act|imp-form-of origin-ēveniō" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/evenite#Latin ēvenīte]</span>
| <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 2|p|pres|act|imp-form-of origin-ēveniō">[[wikt:evenite#Latin|ēvenīte]]</span>
| —
| —
|- class="vsHide"
|- class="vsHide"
! future
! future
| —
| —
| <span class="Latn form-of lang-la 2|s|fut|act|imp-form-of origin-ēveniō" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/evenito#Latin ēvenītō]</span>
| <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 2|s|fut|act|imp-form-of origin-ēveniō">[[wikt:evenito#Latin|ēvenītō]]</span>
| <span class="Latn form-of lang-la 3|s|fut|act|imp-form-of origin-ēveniō" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/evenito#Latin ēvenītō]</span>
| <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 3|s|fut|act|imp-form-of origin-ēveniō">[[wikt:evenito#Latin|ēvenītō]]</span>
| —
| —
| <span class="Latn form-of lang-la 2|p|fut|act|imp-form-of origin-ēveniō" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/evenitote#Latin ēvenītōte]</span>
| <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 2|p|fut|act|imp-form-of origin-ēveniō">[[wikt:evenitote#Latin|ēvenītōte]]</span>
| <span class="Latn form-of lang-la 3|p|fut|act|imp-form-of origin-ēveniō" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/eveniunto#Latin ēveniuntō]</span>
| <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 3|p|fut|act|imp-form-of origin-ēveniō">[[wikt:eveniunto#Latin|ēveniuntō]]</span>
|- class="vsHide"
|- class="vsHide"
! colspan="2" rowspan="2" | non-finite forms
! colspan="2" rowspan="2" | non-finite forms
Zeile 245: Zeile 243:
|- class="vsHide"
|- class="vsHide"
! colspan="2" | infinitives
! colspan="2" | infinitives
| <span class="Latn form-of lang-la pres|act|inf-form-of origin-ēveniō" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/evenire#Latin ēvenīre]</span>
| <span lang="la" class="Latn form-of lang-la pres|act|inf-form-of origin-ēveniō">[[wikt:evenire#Latin|ēvenīre]]</span>
| <span class="Latn form-of lang-la perf|act|inf-form-of origin-ēveniō" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/evenisse#Latin ēvēnisse]</span>
| <span lang="la" class="Latn form-of lang-la perf|act|inf-form-of origin-ēveniō">[[wikt:evenisse#Latin|ēvēnisse]]</span>
| <span class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/eventurus#Latin ēventūrum] [https://en.wiktionary.org/wiki/esse#Latin esse]</span>
| <span lang="la" class="Latn">[[wikt:eventurus#Latin|ēventūrum]] [[wikt:esse#Latin|esse]]</span>
| <span class="Latn form-of lang-la pres|pass|inf-form-of origin-ēveniō" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/eveniri#Latin ēvenīrī]</span>
| <span lang="la" class="Latn form-of lang-la pres|pass|inf-form-of origin-ēveniō">[[wikt:eveniri#Latin|ēvenīrī]]</span>
| <span class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/eventum#Latin ēventum] [https://en.wiktionary.org/wiki/esse#Latin esse]</span>
| <span lang="la" class="Latn">[[wikt:eventum#Latin|ēventum]] [[wikt:esse#Latin|esse]]</span>
| —
| —
|- class="vsHide"
|- class="vsHide"
! colspan="2" | participles
! colspan="2" | participles
| <span class="Latn form-of lang-la pres|act|part-form-of origin-ēveniō" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/eveniens#Latin ēveniēns]</span>
| <span lang="la" class="Latn form-of lang-la pres|act|part-form-of origin-ēveniō">[[wikt:eveniens#Latin|ēveniēns]]</span>
| —
| —
| <span class="Latn form-of lang-la fut|act|part-form-of origin-ēveniō" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/eventurus#Latin ēventūrus]</span>
| <span lang="la" class="Latn form-of lang-la fut|act|part-form-of origin-ēveniō">[[wikt:eventurus#Latin|ēventūrus]]</span>
| —
| —
| <span class="Latn form-of lang-la perf|pass|part-form-of origin-ēveniō" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/eventum#Latin ēventum]</span>
| <span lang="la" class="Latn form-of lang-la perf|pass|part-form-of origin-ēveniō">[[wikt:eventum#Latin|ēventum]]</span>
| <span class="Latn form-of lang-la fut|pass|part-form-of origin-ēveniō" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/eveniendum#Latin ēveniendum]</span>,<br><span class="Latn form-of lang-la fut|pass|part-form-of origin-ēveniō" lang="la">[https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=eveniundum&action=edit&redlink=1 ēveniundum]</span>
| <span lang="la" class="Latn form-of lang-la fut|pass|part-form-of origin-ēveniō">[[wikt:eveniendum#Latin|ēveniendum]]</span>,<br><span lang="la" class="Latn form-of lang-la fut|pass|part-form-of origin-ēveniō">[https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=eveniundum&action=edit&redlink=1 ēveniundum]</span>
|- class="vsHide"
|- class="vsHide"
! colspan="2" rowspan="3" | verbal nouns
! colspan="2" rowspan="3" | verbal nouns
Zeile 271: Zeile 269:
! ablative
! ablative
|- class="vsHide"
|- class="vsHide"
| <span class="Latn form-of lang-la gen|ger-form-of origin-ēveniō" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/eveniendi#Latin ēveniendī]</span>
| <span lang="la" class="Latn form-of lang-la gen|ger-form-of origin-ēveniō">[[wikt:eveniendi#Latin|ēveniendī]]</span>
| <span class="Latn form-of lang-la dat|ger-form-of origin-ēveniō" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/eveniendo#Latin ēveniendō]</span>
| <span lang="la" class="Latn form-of lang-la dat|ger-form-of origin-ēveniō">[[wikt:eveniendo#Latin|ēveniendō]]</span>
| <span class="Latn form-of lang-la acc|ger-form-of origin-ēveniō" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/eveniendum#Latin ēveniendum]</span>
| <span lang="la" class="Latn form-of lang-la acc|ger-form-of origin-ēveniō">[[wikt:eveniendum#Latin|ēveniendum]]</span>
| <span class="Latn form-of lang-la abl|ger-form-of origin-ēveniō" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/eveniendo#Latin ēveniendō]</span>
| <span lang="la" class="Latn form-of lang-la abl|ger-form-of origin-ēveniō">[[wikt:eveniendo#Latin|ēveniendō]]</span>
| <span class="Latn form-of lang-la acc|sup-form-of origin-ēveniō" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/eventum#Latin ēventum]</span>
| <span lang="la" class="Latn form-of lang-la acc|sup-form-of origin-ēveniō">[[wikt:eventum#Latin|ēventum]]</span>
| <span class="Latn form-of lang-la abl|sup-form-of origin-ēveniō" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/eventu#Latin ēventū]</span>
| <span lang="la" class="Latn form-of lang-la abl|sup-form-of origin-ēveniō">[[wikt:eventu#Latin|ēventū]]</span>
|}
|}
<div class="mw-heading mw-heading4">
<div class="mw-heading mw-heading4">

Version vom 27. August 2024, 06:32 Uhr

ē-veniō Vorlage:lat. wrtl. 'auskommen, herauskommen'; geschehen, ereignen, auftreten, ergeben; zustoßen, widerfahren

Von ex- „aus/heraus“ + veniō „kommen“.

Verb ēveniō (Präsens Infinitiv ēvenīre, Perfekt Aktiv ēvēnī, Supinum ēventum); vierte Konjugation, unpersönlich im Passiv

  1. (intransitiv) geschehen, auftreten
    1. Synonyme: interveniō, expetō, obtingō, obveniō, incurrō, accēdō, incidō, accidō, intercidō, contingō, fīō
  2. (intransitiv) hervortreten
  3. (intransitiv, gefolgt vom Dativ) (jemandem) zustoßen, widerfahren
    1. (intransitiv, im weiteren Sinne, gefolgt vom Dativ) (jemandem) zugeteilt werden
Pronunciation / Conjugation
(Classical Latin) IPA(key): /eːˈu̯e.ni.oː/, [eːˈu̯ɛnioː]
(modern Italianate Ecclesiastical) IPA(key): /eˈve.ni.o/, [eˈvɛːnio]
Conjugation of ēveniō (fourth conjugation, impersonal in passive)
indicative singular plural
first second third first second third
active present s|pres|act|ind-form-of origin-ēveniō">ēveniō s|pres|act|ind-form-of origin-ēveniō">ēvenīs s|pres|act|ind-form-of origin-ēveniō">ēvenit p|pres|act|ind-form-of origin-ēveniō">ēvenīmus p|pres|act|ind-form-of origin-ēveniō">ēvenītis p|pres|act|ind-form-of origin-ēveniō">ēveniunt
imperfect s|impf|act|ind-form-of origin-ēveniō">ēveniēbam s|impf|act|ind-form-of origin-ēveniō">ēveniēbās s|impf|act|ind-form-of origin-ēveniō">ēveniēbat p|impf|act|ind-form-of origin-ēveniō">ēveniēbāmus p|impf|act|ind-form-of origin-ēveniō">ēveniēbātis p|impf|act|ind-form-of origin-ēveniō">ēveniēbant
future s|fut|act|ind-form-of origin-ēveniō">ēveniam s|fut|act|ind-form-of origin-ēveniō">ēveniēs s|fut|act|ind-form-of origin-ēveniō">ēveniet p|fut|act|ind-form-of origin-ēveniō">ēveniēmus p|fut|act|ind-form-of origin-ēveniō">ēveniētis p|fut|act|ind-form-of origin-ēveniō">ēvenient
perfect s|perf|act|ind-form-of origin-ēveniō">ēvēnī s|perf|act|ind-form-of origin-ēveniō">ēvēnistī s|perf|act|ind-form-of origin-ēveniō">ēvēnit p|perf|act|ind-form-of origin-ēveniō">ēvēnimus p|perf|act|ind-form-of origin-ēveniō">ēvēnistis p|perf|act|ind-form-of origin-ēveniō">ēvēnērunt,
ēvēnēre
pluperfect s|plup|act|ind-form-of origin-ēveniō">ēvēneram s|plup|act|ind-form-of origin-ēveniō">ēvēnerās s|plup|act|ind-form-of origin-ēveniō">ēvēnerat p|plup|act|ind-form-of origin-ēveniō">ēvēnerāmus p|plup|act|ind-form-of origin-ēveniō">ēvēnerātis p|plup|act|ind-form-of origin-ēveniō">ēvēnerant
future perfect s|futp|act|ind-form-of origin-ēveniō">ēvēnerō s|futp|act|ind-form-of origin-ēveniō">ēvēneris s|futp|act|ind-form-of origin-ēveniō">ēvēnerit p|futp|act|ind-form-of origin-ēveniō">ēvēnerimus p|futp|act|ind-form-of origin-ēveniō">ēvēneritis p|futp|act|ind-form-of origin-ēveniō">ēvēnerint
passive present — — s|pres|pass|ind-form-of origin-ēveniō">ēvenītur — — —
imperfect — — s|impf|pass|ind-form-of origin-ēveniō">ēveniēbātur — — —
future — — s|fut|pass|ind-form-of origin-ēveniō">ēveniētur — — —
perfect — — ēventum est — — —
pluperfect — — ēventum erat — — —
future perfect — — ēventum erit — — —
subjunctive singular plural
first second third first second third
active present s|pres|act|sub-form-of origin-ēveniō">ēveniam s|pres|act|sub-form-of origin-ēveniō">ēveniās s|pres|act|sub-form-of origin-ēveniō">ēveniat p|pres|act|sub-form-of origin-ēveniō">ēveniāmus p|pres|act|sub-form-of origin-ēveniō">ēveniātis p|pres|act|sub-form-of origin-ēveniō">ēveniant
imperfect s|impf|act|sub-form-of origin-ēveniō">ēvenīrem s|impf|act|sub-form-of origin-ēveniō">ēvenīrēs s|impf|act|sub-form-of origin-ēveniō">ēvenīret p|impf|act|sub-form-of origin-ēveniō">ēvenīrēmus p|impf|act|sub-form-of origin-ēveniō">ēvenīrētis p|impf|act|sub-form-of origin-ēveniō">ēvenīrent
perfect s|perf|act|sub-form-of origin-ēveniō">ēvēnerim s|perf|act|sub-form-of origin-ēveniō">ēvēnerīs s|perf|act|sub-form-of origin-ēveniō">ēvēnerit p|perf|act|sub-form-of origin-ēveniō">ēvēnerīmus p|perf|act|sub-form-of origin-ēveniō">ēvēnerītis p|perf|act|sub-form-of origin-ēveniō">ēvēnerint
pluperfect s|plup|act|sub-form-of origin-ēveniō">ēvēnissem s|plup|act|sub-form-of origin-ēveniō">ēvēnissēs s|plup|act|sub-form-of origin-ēveniō">ēvēnisset p|plup|act|sub-form-of origin-ēveniō">ēvēnissēmus p|plup|act|sub-form-of origin-ēveniō">ēvēnissētis p|plup|act|sub-form-of origin-ēveniō">ēvēnissent
passive present — — s|pres|pass|sub-form-of origin-ēveniō">ēveniātur — — —
imperfect — — s|impf|pass|sub-form-of origin-ēveniō">ēvenīrētur — — —
perfect — — ēventum sit — — —
pluperfect — — ēventum esset,
ēventum foret 		— — —
imperative singular plural
first second third first second third
active present — s|pres|act|imp-form-of origin-ēveniō">ēvenī — — p|pres|act|imp-form-of origin-ēveniō">ēvenīte —
future — s|fut|act|imp-form-of origin-ēveniō">ēvenītō s|fut|act|imp-form-of origin-ēveniō">ēvenītō — p|fut|act|imp-form-of origin-ēveniō">ēvenītōte p|fut|act|imp-form-of origin-ēveniō">ēveniuntō
non-finite forms active passive
present perfect future present perfect future
infinitives act|inf-form-of origin-ēveniō">ēvenīre act|inf-form-of origin-ēveniō">ēvēnisse ēventūrum esse pass|inf-form-of origin-ēveniō">ēvenīrī ēventum esse —
participles act|part-form-of origin-ēveniō">ēveniēns — act|part-form-of origin-ēveniō">ēventūrus — pass|part-form-of origin-ēveniō">ēventum pass|part-form-of origin-ēveniō">ēveniendum,
ēveniundum
verbal nouns gerund supine
genitive dative accusative ablative accusative ablative
ger-form-of origin-ēveniō">ēveniendī ger-form-of origin-ēveniō">ēveniendō ger-form-of origin-ēveniō">ēveniendum ger-form-of origin-ēveniō">ēveniendō sup-form-of origin-ēveniō">ēventum sup-form-of origin-ēveniō">ēventū

Derived terms

Abgerufen von „https://aufeinwort.info/w/index.php?title=ēveniō&oldid=71778“