„bericht“ – Versionsunterschied
| [ungesichtete Version] | [ungesichtete Version] |
Die Seite wurde neu angelegt: „be-richt {{ahdt.-dt.}} ursprüngl. "beirichten" s. ''richten;'' berichten Vb. ‘eine sachliche Darstellung eines Geschehens oder Sachverhalts geben’, * Ww ** ahd. birihten ‘recht, besser machen’, reflexiv ‘auf den rechten Weg kommen’ (um 1000), ** mhd. berihten ‘recht machen, in Ordnung bringen’, auch ‘unterweisen, belehren’, * Präfixverb zu ahd. mhd. rihten, nhd. ''richten'' (s. d.). * In der Bedeutung ‘in Ordnung…“ |
K Textersetzung - „{{ahdt.-dt.}}“ durch „Sprachstufe::ahd.-deu.“ |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
[[be-]][[richt]] | [[be-]][[richt]] [[Sprachstufe::ahd.-deu.]] ursprüngl. "beirichten" s. ''[[richten]];'' | ||
berichten Vb. ‘eine sachliche Darstellung eines Geschehens oder Sachverhalts geben’, | berichten Vb. ‘eine sachliche Darstellung eines Geschehens oder Sachverhalts geben’, | ||
Aktuelle Version vom 8. Juni 2025, 13:33 Uhr
be-richt ahd.-deu. ursprüngl. "beirichten" s. richten;
berichten Vb. ‘eine sachliche Darstellung eines Geschehens oder Sachverhalts geben’,
- Ww
- ahd. birihten ‘recht, besser machen’, reflexiv ‘auf den rechten Weg kommen’ (um 1000),
- mhd. berihten ‘recht machen, in Ordnung bringen’, auch ‘unterweisen, belehren’,
- Präfixverb zu ahd. mhd. rihten, nhd. richten (s. d.).
- In der Bedeutung ‘in Ordnung bringen, korrigieren’ bis ins 18. Jh. erhalten, dann abgelöst durch berichtigen (zu richtig, s. d.);
- lebendig nur noch in der Bedeutung ‘in Kenntnis setzen’, während sich der alte Sinn des Belehrens, Unterweisens verloren hat.
- – Bericht
bericht,berichte,berichtet,berichtete,