Zum Inhalt springen

„clūdō“ – Versionsunterschied

aus AufEinWort, der freien Forschung
[ungesichtete Version][ungesichtete Version]
Zum nächsten Versionsunterschied →

Nikolaos (Diskussion | Beiträge)

12 Benutzergruppen
266.583 Bearbeitungen
VisuellWikitext
Die Seite wurde neu angelegt: „<div class="mw-heading mw-heading3"> === Pronunciation === </div> *<span class="usage-label-accent"><span class="ib-brac">(</span><span class="ib-content">[https://en.wikipedia.org/wiki/Classical_Latin Classical Latin]</span><span class="ib-brac">)</span></span> [https://en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:International_Phonetic_Alphabet IPA]<sup>([https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Latin_pronunciation key])</sup>: <span class="IPA">/ˈkluː.doː/</spa…“
 
Keine Bearbeitungszusammenfassung
Zeile 1: Zeile 1:
<div class="mw-heading mw-heading3">
clūdō {{lat.}} {{Nbnwrtfrm}} ''[[claudō]]''
=== Pronunciation ===
 
Verb clūdō (Präsens Infinitiv clūdere, Perfekt Aktiv clūsī, Supinum clūsum); dritte Konjugation
 
Alternative Form von claudō (rückgebildet aus Zusammensetzungen wie inclūdō, praeclūdō)<div class="mw-heading mw-heading3">
Verb <span class="headword-line"><strong class="Latn headword" lang="la">clūdō</strong> (''present infinitive'' <strong class="Latn" lang="la">[[wikt:cludere#Latin|clūdere]]</strong>, ''perfect active'' <strong class="Latn" lang="la">[[wikt:clusi#Latin|clūsī]]</strong>, ''supine'' <strong class="Latn" lang="la">[[wikt:clusum#Latin|clūsum]]</strong>)</span>; ''[[wikt:Appendix:Latin_third_conjugation|third conjugation]]''
</div>
</div>
*<span class="usage-label-accent"><span class="ib-brac">(</span><span class="ib-content">[https://en.wikipedia.org/wiki/Classical_Latin Classical Latin]</span><span class="ib-brac">)</span></span> [https://en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:International_Phonetic_Alphabet IPA]<sup>([https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Latin_pronunciation key])</sup>: <span class="IPA">/ˈkluː.doː/</span>, <span class="IPA">[ˈkɫ̪uːd̪oː]</span>
{| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed inflection-table vsSwitcher" data-toggle-category="inflection"
*<span class="usage-label-accent"><span class="ib-brac">(</span><span class="ib-content">[https://en.wikipedia.org/wiki/Latin_phonology_and_orthography#Ecclesiastical_pronunciation modern Italianate Ecclesiastical]</span><span class="ib-brac">)</span></span> [https://en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:International_Phonetic_Alphabet IPA]<sup>([https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Latin_pronunciation key])</sup>: <span class="IPA">/ˈklu.do/</span>, <span class="IPA">[ˈkluːd̪o]</span>
|+Pronunciation / Conjugation
<div class="mw-heading mw-heading3">
| colspan="8" |<span class="usage-label-accent"><span class="ib-brac">(</span><span class="ib-content">[[wikipedia:Classical_Latin|Classical Latin]]</span><span class="ib-brac">)</span></span> [[wikt:Wiktionary:International_Phonetic_Alphabet|IPA]]<sup>([[wikt:Appendix:Latin_pronunciation|key]])</sup>: <span class="IPA">/ˈkluː.doː/</span>, <span class="IPA">[ˈkɫ̪uːd̪oː]</span>
=== Verb ===
|-
</div><p><span class="headword-line"><strong class="Latn headword" lang="la">clūdō</strong> (''present infinitive'' <strong class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/cludere#Latin clūdere]</strong>, ''perfect active'' <strong class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/clusi#Latin clūsī]</strong>, ''supine'' <strong class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/clusum#Latin clūsum]</strong>)</span>; ''[https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Latin_third_conjugation third conjugation]''</p>
| colspan="8" |<span class="usage-label-accent"><span class="ib-brac">(</span><span class="ib-content">[[wikipedia:Latin_phonology_and_orthography#Ecclesiastical_pronunciation|modern Italianate Ecclesiastical]]</span><span class="ib-brac">)</span></span> [[wikt:Wiktionary:International_Phonetic_Alphabet|IPA]]<sup>([[wikt:Appendix:Latin_pronunciation|key]])</sup>: <span class="IPA">/ˈklu.do/</span>, <span class="IPA">[ˈkluːd̪o]</span>
#<span class="form-of-definition use-with-mention">Alternative form of <span class="form-of-definition-link"><em class="Latn mention" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/claudo#Latin claudō]</em></span></span> <span class="ib-brac qualifier-brac">(</span><span class="ib-content qualifier-content">backformed from compounds like <em class="Latn mention" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/includo#Latin inclūdō]</em>, <em class="Latn mention" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/praecludo#Latin praeclūdō]</em></span><span class="ib-brac qualifier-brac">)</span>
<div class="mw-heading mw-heading4">
==== Conjugation ====
</div>
{| class="inflection-table vsSwitcher" data-toggle-category="inflection"
|-
|-
! class="vsToggleElement" colspan="8" | <span class="NavToggle" data-nosnippet="">[ less ▲]</span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;Conjugation of <em class="Latn mention" lang="la">clūdō</em> ([https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Latin_third_conjugation third conjugation])
! colspan="8" class="vsToggleElement" | Conjugation of <em class="Latn mention" lang="la">clūdō</em> ([[wikt:Appendix:Latin_third_conjugation|third conjugation]])
|- class="vsHide"
|- class="vsHide"
! colspan="2" rowspan="2" | indicative
! colspan="2" rowspan="2" | indicative
Zeile 19: Zeile 18:
! colspan="3" | ''plural''
! colspan="3" | ''plural''
|- class="vsHide"
|- class="vsHide"
! [https://en.wiktionary.org/wiki/first_person first]
! [[wikt:first_person|first]]
! [https://en.wiktionary.org/wiki/second_person second]
! [[wikt:second_person|second]]
! [https://en.wiktionary.org/wiki/third_person third]
! [[wikt:third_person|third]]
! [https://en.wiktionary.org/wiki/first_person first]
! [[wikt:first_person|first]]
! [https://en.wiktionary.org/wiki/second_person second]
! [[wikt:second_person|second]]
! [https://en.wiktionary.org/wiki/third_person third]
! [[wikt:third_person|third]]
|- class="vsHide"
|- class="vsHide"
! rowspan="6" | active
! rowspan="6" | active
! present
! present
| <span class="Latn form-of lang-la 1|s|pres|act|ind-form-of origin-clūdō" lang="la"><strong class="selflink">clūdō</strong></span>
| <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 1|s|pres|act|ind-form-of origin-clūdō"><strong class="selflink">clūdō</strong></span>
| <span class="Latn form-of lang-la 2|s|pres|act|ind-form-of origin-clūdō" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/cludis#Latin clūdis]</span>
| <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 2|s|pres|act|ind-form-of origin-clūdō">[[wikt:cludis#Latin|clūdis]]</span>
| <span class="Latn form-of lang-la 3|s|pres|act|ind-form-of origin-clūdō" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/cludit#Latin clūdit]</span>
| <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 3|s|pres|act|ind-form-of origin-clūdō">[[wikt:cludit#Latin|clūdit]]</span>
| <span class="Latn form-of lang-la 1|p|pres|act|ind-form-of origin-clūdō" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/cludimus#Latin clūdimus]</span>
| <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 1|p|pres|act|ind-form-of origin-clūdō">[[wikt:cludimus#Latin|clūdimus]]</span>
| <span class="Latn form-of lang-la 2|p|pres|act|ind-form-of origin-clūdō" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/cluditis#Latin clūditis]</span>
| <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 2|p|pres|act|ind-form-of origin-clūdō">[[wikt:cluditis#Latin|clūditis]]</span>
| <span class="Latn form-of lang-la 3|p|pres|act|ind-form-of origin-clūdō" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/cludunt#Latin clūdunt]</span>
| <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 3|p|pres|act|ind-form-of origin-clūdō">[[wikt:cludunt#Latin|clūdunt]]</span>
|- class="vsHide"
|- class="vsHide"
! imperfect
! imperfect
| <span class="Latn form-of lang-la 1|s|impf|act|ind-form-of origin-clūdō" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/cludebam#Latin clūdēbam]</span>
| <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 1|s|impf|act|ind-form-of origin-clūdō">[[wikt:cludebam#Latin|clūdēbam]]</span>
| <span class="Latn form-of lang-la 2|s|impf|act|ind-form-of origin-clūdō" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/cludebas#Latin clūdēbās]</span>
| <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 2|s|impf|act|ind-form-of origin-clūdō">[[wikt:cludebas#Latin|clūdēbās]]</span>
| <span class="Latn form-of lang-la 3|s|impf|act|ind-form-of origin-clūdō" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/cludebat#Latin clūdēbat]</span>
| <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 3|s|impf|act|ind-form-of origin-clūdō">[[wikt:cludebat#Latin|clūdēbat]]</span>
| <span class="Latn form-of lang-la 1|p|impf|act|ind-form-of origin-clūdō" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/cludebamus#Latin clūdēbāmus]</span>
| <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 1|p|impf|act|ind-form-of origin-clūdō">[[wikt:cludebamus#Latin|clūdēbāmus]]</span>
| <span class="Latn form-of lang-la 2|p|impf|act|ind-form-of origin-clūdō" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/cludebatis#Latin clūdēbātis]</span>
| <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 2|p|impf|act|ind-form-of origin-clūdō">[[wikt:cludebatis#Latin|clūdēbātis]]</span>
| <span class="Latn form-of lang-la 3|p|impf|act|ind-form-of origin-clūdō" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/cludebant#Latin clūdēbant]</span>
| <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 3|p|impf|act|ind-form-of origin-clūdō">[[wikt:cludebant#Latin|clūdēbant]]</span>
|- class="vsHide"
|- class="vsHide"
! future
! future
| <span class="Latn form-of lang-la 1|s|fut|act|ind-form-of origin-clūdō" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/cludam#Latin clūdam]</span>
| <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 1|s|fut|act|ind-form-of origin-clūdō">[[wikt:cludam#Latin|clūdam]]</span>
| <span class="Latn form-of lang-la 2|s|fut|act|ind-form-of origin-clūdō" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/cludes#Latin clūdēs]</span>
| <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 2|s|fut|act|ind-form-of origin-clūdō">[[wikt:cludes#Latin|clūdēs]]</span>
| <span class="Latn form-of lang-la 3|s|fut|act|ind-form-of origin-clūdō" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/cludet#Latin clūdet]</span>
| <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 3|s|fut|act|ind-form-of origin-clūdō">[[wikt:cludet#Latin|clūdet]]</span>
| <span class="Latn form-of lang-la 1|p|fut|act|ind-form-of origin-clūdō" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/cludemus#Latin clūdēmus]</span>
| <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 1|p|fut|act|ind-form-of origin-clūdō">[[wikt:cludemus#Latin|clūdēmus]]</span>
| <span class="Latn form-of lang-la 2|p|fut|act|ind-form-of origin-clūdō" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/cludetis#Latin clūdētis]</span>
| <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 2|p|fut|act|ind-form-of origin-clūdō">[[wikt:cludetis#Latin|clūdētis]]</span>
| <span class="Latn form-of lang-la 3|p|fut|act|ind-form-of origin-clūdō" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/cludent#Latin clūdent]</span>
| <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 3|p|fut|act|ind-form-of origin-clūdō">[[wikt:cludent#Latin|clūdent]]</span>
|- class="vsHide"
|- class="vsHide"
! perfect
! perfect
| <span class="Latn form-of lang-la 1|s|perf|act|ind-form-of origin-clūdō" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/clusi#Latin clūsī]</span>
| <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 1|s|perf|act|ind-form-of origin-clūdō">[[wikt:clusi#Latin|clūsī]]</span>
| <span class="Latn form-of lang-la 2|s|perf|act|ind-form-of origin-clūdō" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/clusisti#Latin clūsistī]</span>
| <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 2|s|perf|act|ind-form-of origin-clūdō">[[wikt:clusisti#Latin|clūsistī]]</span>
| <span class="Latn form-of lang-la 3|s|perf|act|ind-form-of origin-clūdō" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/clusit#Latin clūsit]</span>
| <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 3|s|perf|act|ind-form-of origin-clūdō">[[wikt:clusit#Latin|clūsit]]</span>
| <span class="Latn form-of lang-la 1|p|perf|act|ind-form-of origin-clūdō" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/clusimus#Latin clūsimus]</span>
| <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 1|p|perf|act|ind-form-of origin-clūdō">[[wikt:clusimus#Latin|clūsimus]]</span>
| <span class="Latn form-of lang-la 2|p|perf|act|ind-form-of origin-clūdō" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/clusistis#Latin clūsistis]</span>
| <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 2|p|perf|act|ind-form-of origin-clūdō">[[wikt:clusistis#Latin|clūsistis]]</span>
| <span class="Latn form-of lang-la 3|p|perf|act|ind-form-of origin-clūdō" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/cluserunt#Latin clūsērunt]</span>,<br><span class="Latn form-of lang-la 3|p|perf|act|ind-form-of origin-clūdō" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/clusere#Latin clūsēre]</span>
| <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 3|p|perf|act|ind-form-of origin-clūdō">[[wikt:cluserunt#Latin|clūsērunt]]</span>,<br><span lang="la" class="Latn form-of lang-la 3|p|perf|act|ind-form-of origin-clūdō">[[wikt:clusere#Latin|clūsēre]]</span>
|- class="vsHide"
|- class="vsHide"
! pluperfect
! pluperfect
| <span class="Latn form-of lang-la 1|s|plup|act|ind-form-of origin-clūdō" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/cluseram#Latin clūseram]</span>
| <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 1|s|plup|act|ind-form-of origin-clūdō">[[wikt:cluseram#Latin|clūseram]]</span>
| <span class="Latn form-of lang-la 2|s|plup|act|ind-form-of origin-clūdō" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/cluseras#Latin clūserās]</span>
| <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 2|s|plup|act|ind-form-of origin-clūdō">[[wikt:cluseras#Latin|clūserās]]</span>
| <span class="Latn form-of lang-la 3|s|plup|act|ind-form-of origin-clūdō" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/cluserat#Latin clūserat]</span>
| <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 3|s|plup|act|ind-form-of origin-clūdō">[[wikt:cluserat#Latin|clūserat]]</span>
| <span class="Latn form-of lang-la 1|p|plup|act|ind-form-of origin-clūdō" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/cluseramus#Latin clūserāmus]</span>
| <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 1|p|plup|act|ind-form-of origin-clūdō">[[wikt:cluseramus#Latin|clūserāmus]]</span>
| <span class="Latn form-of lang-la 2|p|plup|act|ind-form-of origin-clūdō" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/cluseratis#Latin clūserātis]</span>
| <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 2|p|plup|act|ind-form-of origin-clūdō">[[wikt:cluseratis#Latin|clūserātis]]</span>
| <span class="Latn form-of lang-la 3|p|plup|act|ind-form-of origin-clūdō" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/cluserant#Latin clūserant]</span>
| <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 3|p|plup|act|ind-form-of origin-clūdō">[[wikt:cluserant#Latin|clūserant]]</span>
|- class="vsHide"
|- class="vsHide"
! future&nbsp;perfect
! future&nbsp;perfect
| <span class="Latn form-of lang-la 1|s|futp|act|ind-form-of origin-clūdō" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/clusero#Latin clūserō]</span>
| <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 1|s|futp|act|ind-form-of origin-clūdō">[[wikt:clusero#Latin|clūserō]]</span>
| <span class="Latn form-of lang-la 2|s|futp|act|ind-form-of origin-clūdō" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/cluseris#Latin clūseris]</span>
| <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 2|s|futp|act|ind-form-of origin-clūdō">[[wikt:cluseris#Latin|clūseris]]</span>
| <span class="Latn form-of lang-la 3|s|futp|act|ind-form-of origin-clūdō" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/cluserit#Latin clūserit]</span>
| <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 3|s|futp|act|ind-form-of origin-clūdō">[[wikt:cluserit#Latin|clūserit]]</span>
| <span class="Latn form-of lang-la 1|p|futp|act|ind-form-of origin-clūdō" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/cluserimus#Latin clūserimus]</span>
| <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 1|p|futp|act|ind-form-of origin-clūdō">[[wikt:cluserimus#Latin|clūserimus]]</span>
| <span class="Latn form-of lang-la 2|p|futp|act|ind-form-of origin-clūdō" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/cluseritis#Latin clūseritis]</span>
| <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 2|p|futp|act|ind-form-of origin-clūdō">[[wikt:cluseritis#Latin|clūseritis]]</span>
| <span class="Latn form-of lang-la 3|p|futp|act|ind-form-of origin-clūdō" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/cluserint#Latin clūserint]</span>
| <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 3|p|futp|act|ind-form-of origin-clūdō">[[wikt:cluserint#Latin|clūserint]]</span>
|- class="vsHide"
|- class="vsHide"
! rowspan="6" | passive
! rowspan="6" | passive
! present
! present
| <span class="Latn form-of lang-la 1|s|pres|pass|ind-form-of origin-clūdō" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/cludor#Latin clūdor]</span>
| <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 1|s|pres|pass|ind-form-of origin-clūdō">[[wikt:cludor#Latin|clūdor]]</span>
| <span class="Latn form-of lang-la 2|s|pres|pass|ind-form-of origin-clūdō" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/cluderis#Latin clūderis]</span>,<br><span class="Latn form-of lang-la 2|s|pres|pass|ind-form-of origin-clūdō" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/cludere#Latin clūdere]</span>
| <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 2|s|pres|pass|ind-form-of origin-clūdō">[[wikt:cluderis#Latin|clūderis]]</span>,<br><span lang="la" class="Latn form-of lang-la 2|s|pres|pass|ind-form-of origin-clūdō">[[wikt:cludere#Latin|clūdere]]</span>
| <span class="Latn form-of lang-la 3|s|pres|pass|ind-form-of origin-clūdō" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/cluditur#Latin clūditur]</span>
| <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 3|s|pres|pass|ind-form-of origin-clūdō">[[wikt:cluditur#Latin|clūditur]]</span>
| <span class="Latn form-of lang-la 1|p|pres|pass|ind-form-of origin-clūdō" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/cludimur#Latin clūdimur]</span>
| <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 1|p|pres|pass|ind-form-of origin-clūdō">[[wikt:cludimur#Latin|clūdimur]]</span>
| <span class="Latn form-of lang-la 2|p|pres|pass|ind-form-of origin-clūdō" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/cludimini#Latin clūdiminī]</span>
| <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 2|p|pres|pass|ind-form-of origin-clūdō">[[wikt:cludimini#Latin|clūdiminī]]</span>
| <span class="Latn form-of lang-la 3|p|pres|pass|ind-form-of origin-clūdō" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/cluduntur#Latin clūduntur]</span>
| <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 3|p|pres|pass|ind-form-of origin-clūdō">[[wikt:cluduntur#Latin|clūduntur]]</span>
|- class="vsHide"
|- class="vsHide"
! imperfect
! imperfect
| <span class="Latn form-of lang-la 1|s|impf|pass|ind-form-of origin-clūdō" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/cludebar#Latin clūdēbar]</span>
| <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 1|s|impf|pass|ind-form-of origin-clūdō">[[wikt:cludebar#Latin|clūdēbar]]</span>
| <span class="Latn form-of lang-la 2|s|impf|pass|ind-form-of origin-clūdō" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/cludebaris#Latin clūdēbāris]</span>,<br><span class="Latn form-of lang-la 2|s|impf|pass|ind-form-of origin-clūdō" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/cludebare#Latin clūdēbāre]</span>
| <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 2|s|impf|pass|ind-form-of origin-clūdō">[[wikt:cludebaris#Latin|clūdēbāris]]</span>,<br><span lang="la" class="Latn form-of lang-la 2|s|impf|pass|ind-form-of origin-clūdō">[[wikt:cludebare#Latin|clūdēbāre]]</span>
| <span class="Latn form-of lang-la 3|s|impf|pass|ind-form-of origin-clūdō" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/cludebatur#Latin clūdēbātur]</span>
| <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 3|s|impf|pass|ind-form-of origin-clūdō">[[wikt:cludebatur#Latin|clūdēbātur]]</span>
| <span class="Latn form-of lang-la 1|p|impf|pass|ind-form-of origin-clūdō" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/cludebamur#Latin clūdēbāmur]</span>
| <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 1|p|impf|pass|ind-form-of origin-clūdō">[[wikt:cludebamur#Latin|clūdēbāmur]]</span>
| <span class="Latn form-of lang-la 2|p|impf|pass|ind-form-of origin-clūdō" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/cludebamini#Latin clūdēbāminī]</span>
| <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 2|p|impf|pass|ind-form-of origin-clūdō">[[wikt:cludebamini#Latin|clūdēbāminī]]</span>
| <span class="Latn form-of lang-la 3|p|impf|pass|ind-form-of origin-clūdō" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/cludebantur#Latin clūdēbantur]</span>
| <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 3|p|impf|pass|ind-form-of origin-clūdō">[[wikt:cludebantur#Latin|clūdēbantur]]</span>
|- class="vsHide"
|- class="vsHide"
! future
! future
| <span class="Latn form-of lang-la 1|s|fut|pass|ind-form-of origin-clūdō" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/cludar#Latin clūdar]</span>
| <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 1|s|fut|pass|ind-form-of origin-clūdō">[[wikt:cludar#Latin|clūdar]]</span>
| <span class="Latn form-of lang-la 2|s|fut|pass|ind-form-of origin-clūdō" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/cluderis#Latin clūdēris]</span>,<br><span class="Latn form-of lang-la 2|s|fut|pass|ind-form-of origin-clūdō" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/cludere#Latin clūdēre]</span>
| <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 2|s|fut|pass|ind-form-of origin-clūdō">[[wikt:cluderis#Latin|clūdēris]]</span>,<br><span lang="la" class="Latn form-of lang-la 2|s|fut|pass|ind-form-of origin-clūdō">[[wikt:cludere#Latin|clūdēre]]</span>
| <span class="Latn form-of lang-la 3|s|fut|pass|ind-form-of origin-clūdō" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/cludetur#Latin clūdētur]</span>
| <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 3|s|fut|pass|ind-form-of origin-clūdō">[[wikt:cludetur#Latin|clūdētur]]</span>
| <span class="Latn form-of lang-la 1|p|fut|pass|ind-form-of origin-clūdō" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/cludemur#Latin clūdēmur]</span>
| <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 1|p|fut|pass|ind-form-of origin-clūdō">[[wikt:cludemur#Latin|clūdēmur]]</span>
| <span class="Latn form-of lang-la 2|p|fut|pass|ind-form-of origin-clūdō" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/cludemini#Latin clūdēminī]</span>
| <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 2|p|fut|pass|ind-form-of origin-clūdō">[[wikt:cludemini#Latin|clūdēminī]]</span>
| <span class="Latn form-of lang-la 3|p|fut|pass|ind-form-of origin-clūdō" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/cludentur#Latin clūdentur]</span>
| <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 3|p|fut|pass|ind-form-of origin-clūdō">[[wikt:cludentur#Latin|clūdentur]]</span>
|- class="vsHide"
|- class="vsHide"
! perfect
! perfect
! colspan="6" | <em class="Latn mention" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/clusus#Latin clūsus]</em> + present active indicative of <em class="Latn mention" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/sum#Latin sum]</em>
! colspan="6" | <em class="Latn mention" lang="la">[[wikt:clusus#Latin|clūsus]]</em> + present active indicative of <em class="Latn mention" lang="la">[[wikt:sum#Latin|sum]]</em>
|- class="vsHide"
|- class="vsHide"
! pluperfect
! pluperfect
! colspan="6" | <em class="Latn mention" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/clusus#Latin clūsus]</em> + imperfect active indicative of <em class="Latn mention" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/sum#Latin sum]</em>
! colspan="6" | <em class="Latn mention" lang="la">[[wikt:clusus#Latin|clūsus]]</em> + imperfect active indicative of <em class="Latn mention" lang="la">[[wikt:sum#Latin|sum]]</em>
|- class="vsHide"
|- class="vsHide"
! future&nbsp;perfect
! future&nbsp;perfect
! colspan="6" | <em class="Latn mention" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/clusus#Latin clūsus]</em> + future active indicative of <em class="Latn mention" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/sum#Latin sum]</em>
! colspan="6" | <em class="Latn mention" lang="la">[[wikt:clusus#Latin|clūsus]]</em> + future active indicative of <em class="Latn mention" lang="la">[[wikt:sum#Latin|sum]]</em>
|- class="vsHide"
|- class="vsHide"
! colspan="2" rowspan="2" | subjunctive
! colspan="2" rowspan="2" | subjunctive
Zeile 113: Zeile 112:
! colspan="3" | ''plural''
! colspan="3" | ''plural''
|- class="vsHide"
|- class="vsHide"
! [https://en.wiktionary.org/wiki/first_person first]
! [[wikt:first_person|first]]
! [https://en.wiktionary.org/wiki/second_person second]
! [[wikt:second_person|second]]
! [https://en.wiktionary.org/wiki/third_person third]
! [[wikt:third_person|third]]
! [https://en.wiktionary.org/wiki/first_person first]
! [[wikt:first_person|first]]
! [https://en.wiktionary.org/wiki/second_person second]
! [[wikt:second_person|second]]
! [https://en.wiktionary.org/wiki/third_person third]
! [[wikt:third_person|third]]
|- class="vsHide"
|- class="vsHide"
! rowspan="4" | active
! rowspan="4" | active
! present
! present
| <span class="Latn form-of lang-la 1|s|pres|act|sub-form-of origin-clūdō" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/cludam#Latin clūdam]</span>
| <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 1|s|pres|act|sub-form-of origin-clūdō">[[wikt:cludam#Latin|clūdam]]</span>
| <span class="Latn form-of lang-la 2|s|pres|act|sub-form-of origin-clūdō" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/cludas#Latin clūdās]</span>
| <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 2|s|pres|act|sub-form-of origin-clūdō">[[wikt:cludas#Latin|clūdās]]</span>
| <span class="Latn form-of lang-la 3|s|pres|act|sub-form-of origin-clūdō" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/cludat#Latin clūdat]</span>
| <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 3|s|pres|act|sub-form-of origin-clūdō">[[wikt:cludat#Latin|clūdat]]</span>
| <span class="Latn form-of lang-la 1|p|pres|act|sub-form-of origin-clūdō" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/cludamus#Latin clūdāmus]</span>
| <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 1|p|pres|act|sub-form-of origin-clūdō">[[wikt:cludamus#Latin|clūdāmus]]</span>
| <span class="Latn form-of lang-la 2|p|pres|act|sub-form-of origin-clūdō" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/cludatis#Latin clūdātis]</span>
| <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 2|p|pres|act|sub-form-of origin-clūdō">[[wikt:cludatis#Latin|clūdātis]]</span>
| <span class="Latn form-of lang-la 3|p|pres|act|sub-form-of origin-clūdō" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/cludant#Latin clūdant]</span>
| <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 3|p|pres|act|sub-form-of origin-clūdō">[[wikt:cludant#Latin|clūdant]]</span>
|- class="vsHide"
|- class="vsHide"
! imperfect
! imperfect
| <span class="Latn form-of lang-la 1|s|impf|act|sub-form-of origin-clūdō" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/cluderem#Latin clūderem]</span>
| <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 1|s|impf|act|sub-form-of origin-clūdō">[[wikt:cluderem#Latin|clūderem]]</span>
| <span class="Latn form-of lang-la 2|s|impf|act|sub-form-of origin-clūdō" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/cluderes#Latin clūderēs]</span>
| <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 2|s|impf|act|sub-form-of origin-clūdō">[[wikt:cluderes#Latin|clūderēs]]</span>
| <span class="Latn form-of lang-la 3|s|impf|act|sub-form-of origin-clūdō" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/cluderet#Latin clūderet]</span>
| <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 3|s|impf|act|sub-form-of origin-clūdō">[[wikt:cluderet#Latin|clūderet]]</span>
| <span class="Latn form-of lang-la 1|p|impf|act|sub-form-of origin-clūdō" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/cluderemus#Latin clūderēmus]</span>
| <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 1|p|impf|act|sub-form-of origin-clūdō">[[wikt:cluderemus#Latin|clūderēmus]]</span>
| <span class="Latn form-of lang-la 2|p|impf|act|sub-form-of origin-clūdō" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/cluderetis#Latin clūderētis]</span>
| <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 2|p|impf|act|sub-form-of origin-clūdō">[[wikt:cluderetis#Latin|clūderētis]]</span>
| <span class="Latn form-of lang-la 3|p|impf|act|sub-form-of origin-clūdō" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/cluderent#Latin clūderent]</span>
| <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 3|p|impf|act|sub-form-of origin-clūdō">[[wikt:cluderent#Latin|clūderent]]</span>
|- class="vsHide"
|- class="vsHide"
! perfect
! perfect
| <span class="Latn form-of lang-la 1|s|perf|act|sub-form-of origin-clūdō" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/cluserim#Latin clūserim]</span>
| <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 1|s|perf|act|sub-form-of origin-clūdō">[[wikt:cluserim#Latin|clūserim]]</span>
| <span class="Latn form-of lang-la 2|s|perf|act|sub-form-of origin-clūdō" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/cluseris#Latin clūserīs]</span>
| <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 2|s|perf|act|sub-form-of origin-clūdō">[[wikt:cluseris#Latin|clūserīs]]</span>
| <span class="Latn form-of lang-la 3|s|perf|act|sub-form-of origin-clūdō" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/cluserit#Latin clūserit]</span>
| <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 3|s|perf|act|sub-form-of origin-clūdō">[[wikt:cluserit#Latin|clūserit]]</span>
| <span class="Latn form-of lang-la 1|p|perf|act|sub-form-of origin-clūdō" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/cluserimus#Latin clūserīmus]</span>
| <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 1|p|perf|act|sub-form-of origin-clūdō">[[wikt:cluserimus#Latin|clūserīmus]]</span>
| <span class="Latn form-of lang-la 2|p|perf|act|sub-form-of origin-clūdō" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/cluseritis#Latin clūserītis]</span>
| <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 2|p|perf|act|sub-form-of origin-clūdō">[[wikt:cluseritis#Latin|clūserītis]]</span>
| <span class="Latn form-of lang-la 3|p|perf|act|sub-form-of origin-clūdō" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/cluserint#Latin clūserint]</span>
| <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 3|p|perf|act|sub-form-of origin-clūdō">[[wikt:cluserint#Latin|clūserint]]</span>
|- class="vsHide"
|- class="vsHide"
! pluperfect
! pluperfect
| <span class="Latn form-of lang-la 1|s|plup|act|sub-form-of origin-clūdō" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/clusissem#Latin clūsissem]</span>
| <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 1|s|plup|act|sub-form-of origin-clūdō">[[wikt:clusissem#Latin|clūsissem]]</span>
| <span class="Latn form-of lang-la 2|s|plup|act|sub-form-of origin-clūdō" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/clusisses#Latin clūsissēs]</span>
| <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 2|s|plup|act|sub-form-of origin-clūdō">[[wikt:clusisses#Latin|clūsissēs]]</span>
| <span class="Latn form-of lang-la 3|s|plup|act|sub-form-of origin-clūdō" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/clusisset#Latin clūsisset]</span>
| <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 3|s|plup|act|sub-form-of origin-clūdō">[[wikt:clusisset#Latin|clūsisset]]</span>
| <span class="Latn form-of lang-la 1|p|plup|act|sub-form-of origin-clūdō" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/clusissemus#Latin clūsissēmus]</span>
| <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 1|p|plup|act|sub-form-of origin-clūdō">[[wikt:clusissemus#Latin|clūsissēmus]]</span>
| <span class="Latn form-of lang-la 2|p|plup|act|sub-form-of origin-clūdō" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/clusissetis#Latin clūsissētis]</span>
| <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 2|p|plup|act|sub-form-of origin-clūdō">[[wikt:clusissetis#Latin|clūsissētis]]</span>
| <span class="Latn form-of lang-la 3|p|plup|act|sub-form-of origin-clūdō" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/clusissent#Latin clūsissent]</span>
| <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 3|p|plup|act|sub-form-of origin-clūdō">[[wikt:clusissent#Latin|clūsissent]]</span>
|- class="vsHide"
|- class="vsHide"
! rowspan="4" | passive
! rowspan="4" | passive
! present
! present
| <span class="Latn form-of lang-la 1|s|pres|pass|sub-form-of origin-clūdō" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/cludar#Latin clūdar]</span>
| <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 1|s|pres|pass|sub-form-of origin-clūdō">[[wikt:cludar#Latin|clūdar]]</span>
| <span class="Latn form-of lang-la 2|s|pres|pass|sub-form-of origin-clūdō" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/cludaris#Latin clūdāris]</span>,<br><span class="Latn form-of lang-la 2|s|pres|pass|sub-form-of origin-clūdō" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/cludare#Latin clūdāre]</span>
| <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 2|s|pres|pass|sub-form-of origin-clūdō">[[wikt:cludaris#Latin|clūdāris]]</span>,<br><span lang="la" class="Latn form-of lang-la 2|s|pres|pass|sub-form-of origin-clūdō">[[wikt:cludare#Latin|clūdāre]]</span>
| <span class="Latn form-of lang-la 3|s|pres|pass|sub-form-of origin-clūdō" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/cludatur#Latin clūdātur]</span>
| <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 3|s|pres|pass|sub-form-of origin-clūdō">[[wikt:cludatur#Latin|clūdātur]]</span>
| <span class="Latn form-of lang-la 1|p|pres|pass|sub-form-of origin-clūdō" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/cludamur#Latin clūdāmur]</span>
| <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 1|p|pres|pass|sub-form-of origin-clūdō">[[wikt:cludamur#Latin|clūdāmur]]</span>
| <span class="Latn form-of lang-la 2|p|pres|pass|sub-form-of origin-clūdō" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/cludamini#Latin clūdāminī]</span>
| <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 2|p|pres|pass|sub-form-of origin-clūdō">[[wikt:cludamini#Latin|clūdāminī]]</span>
| <span class="Latn form-of lang-la 3|p|pres|pass|sub-form-of origin-clūdō" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/cludantur#Latin clūdantur]</span>
| <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 3|p|pres|pass|sub-form-of origin-clūdō">[[wikt:cludantur#Latin|clūdantur]]</span>
|- class="vsHide"
|- class="vsHide"
! imperfect
! imperfect
| <span class="Latn form-of lang-la 1|s|impf|pass|sub-form-of origin-clūdō" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/cluderer#Latin clūderer]</span>
| <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 1|s|impf|pass|sub-form-of origin-clūdō">[[wikt:cluderer#Latin|clūderer]]</span>
| <span class="Latn form-of lang-la 2|s|impf|pass|sub-form-of origin-clūdō" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/cludereris#Latin clūderēris]</span>,<br><span class="Latn form-of lang-la 2|s|impf|pass|sub-form-of origin-clūdō" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/cluderere#Latin clūderēre]</span>
| <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 2|s|impf|pass|sub-form-of origin-clūdō">[[wikt:cludereris#Latin|clūderēris]]</span>,<br><span lang="la" class="Latn form-of lang-la 2|s|impf|pass|sub-form-of origin-clūdō">[[wikt:cluderere#Latin|clūderēre]]</span>
| <span class="Latn form-of lang-la 3|s|impf|pass|sub-form-of origin-clūdō" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/cluderetur#Latin clūderētur]</span>
| <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 3|s|impf|pass|sub-form-of origin-clūdō">[[wikt:cluderetur#Latin|clūderētur]]</span>
| <span class="Latn form-of lang-la 1|p|impf|pass|sub-form-of origin-clūdō" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/cluderemur#Latin clūderēmur]</span>
| <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 1|p|impf|pass|sub-form-of origin-clūdō">[[wikt:cluderemur#Latin|clūderēmur]]</span>
| <span class="Latn form-of lang-la 2|p|impf|pass|sub-form-of origin-clūdō" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/cluderemini#Latin clūderēminī]</span>
| <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 2|p|impf|pass|sub-form-of origin-clūdō">[[wikt:cluderemini#Latin|clūderēminī]]</span>
| <span class="Latn form-of lang-la 3|p|impf|pass|sub-form-of origin-clūdō" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/cluderentur#Latin clūderentur]</span>
| <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 3|p|impf|pass|sub-form-of origin-clūdō">[[wikt:cluderentur#Latin|clūderentur]]</span>
|- class="vsHide"
|- class="vsHide"
! perfect
! perfect
! colspan="6" | <em class="Latn mention" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/clusus#Latin clūsus]</em> + present active subjunctive of <em class="Latn mention" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/sum#Latin sum]</em>
! colspan="6" | <em class="Latn mention" lang="la">[[wikt:clusus#Latin|clūsus]]</em> + present active subjunctive of <em class="Latn mention" lang="la">[[wikt:sum#Latin|sum]]</em>
|- class="vsHide"
|- class="vsHide"
! pluperfect
! pluperfect
! colspan="6" | <em class="Latn mention" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/clusus#Latin clūsus]</em> + imperfect active subjunctive of <em class="Latn mention" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/sum#Latin sum]</em>
! colspan="6" | <em class="Latn mention" lang="la">[[wikt:clusus#Latin|clūsus]]</em> + imperfect active subjunctive of <em class="Latn mention" lang="la">[[wikt:sum#Latin|sum]]</em>
|- class="vsHide"
|- class="vsHide"
! colspan="2" rowspan="2" | imperative
! colspan="2" rowspan="2" | imperative
Zeile 180: Zeile 179:
! colspan="3" | ''plural''
! colspan="3" | ''plural''
|- class="vsHide"
|- class="vsHide"
! [https://en.wiktionary.org/wiki/first_person first]
! [[wikt:first_person|first]]
! [https://en.wiktionary.org/wiki/second_person second]
! [[wikt:second_person|second]]
! [https://en.wiktionary.org/wiki/third_person third]
! [[wikt:third_person|third]]
! [https://en.wiktionary.org/wiki/first_person first]
! [[wikt:first_person|first]]
! [https://en.wiktionary.org/wiki/second_person second]
! [[wikt:second_person|second]]
! [https://en.wiktionary.org/wiki/third_person third]
! [[wikt:third_person|third]]
|- class="vsHide"
|- class="vsHide"
! rowspan="2" | active
! rowspan="2" | active
! present
! present
| —
| —
| <span class="Latn form-of lang-la 2|s|pres|act|imp-form-of origin-clūdō" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/clude#Latin clūde]</span>
| <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 2|s|pres|act|imp-form-of origin-clūdō">[[wikt:clude#Latin|clūde]]</span>
| —
| —
| —
| —
| <span class="Latn form-of lang-la 2|p|pres|act|imp-form-of origin-clūdō" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/cludite#Latin clūdite]</span>
| <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 2|p|pres|act|imp-form-of origin-clūdō">[[wikt:cludite#Latin|clūdite]]</span>
| —
| —
|- class="vsHide"
|- class="vsHide"
! future
! future
| —
| —
| <span class="Latn form-of lang-la 2|s|fut|act|imp-form-of origin-clūdō" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/cludito#Latin clūditō]</span>
| <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 2|s|fut|act|imp-form-of origin-clūdō">[[wikt:cludito#Latin|clūditō]]</span>
| <span class="Latn form-of lang-la 3|s|fut|act|imp-form-of origin-clūdō" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/cludito#Latin clūditō]</span>
| <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 3|s|fut|act|imp-form-of origin-clūdō">[[wikt:cludito#Latin|clūditō]]</span>
| —
| —
| <span class="Latn form-of lang-la 2|p|fut|act|imp-form-of origin-clūdō" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/cluditote#Latin clūditōte]</span>
| <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 2|p|fut|act|imp-form-of origin-clūdō">[[wikt:cluditote#Latin|clūditōte]]</span>
| <span class="Latn form-of lang-la 3|p|fut|act|imp-form-of origin-clūdō" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/cludunto#Latin clūduntō]</span>
| <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 3|p|fut|act|imp-form-of origin-clūdō">[[wikt:cludunto#Latin|clūduntō]]</span>
|- class="vsHide"
|- class="vsHide"
! rowspan="2" | passive
! rowspan="2" | passive
! present
! present
| —
| —
| <span class="Latn form-of lang-la 2|s|pres|pass|imp-form-of origin-clūdō" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/cludere#Latin clūdere]</span>
| <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 2|s|pres|pass|imp-form-of origin-clūdō">[[wikt:cludere#Latin|clūdere]]</span>
| —
| —
| —
| —
| <span class="Latn form-of lang-la 2|p|pres|pass|imp-form-of origin-clūdō" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/cludimini#Latin clūdiminī]</span>
| <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 2|p|pres|pass|imp-form-of origin-clūdō">[[wikt:cludimini#Latin|clūdiminī]]</span>
| —
| —
|- class="vsHide"
|- class="vsHide"
! future
! future
| —
| —
| <span class="Latn form-of lang-la 2|s|fut|pass|imp-form-of origin-clūdō" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/cluditor#Latin clūditor]</span>
| <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 2|s|fut|pass|imp-form-of origin-clūdō">[[wikt:cluditor#Latin|clūditor]]</span>
| <span class="Latn form-of lang-la 3|s|fut|pass|imp-form-of origin-clūdō" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/cluditor#Latin clūditor]</span>
| <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 3|s|fut|pass|imp-form-of origin-clūdō">[[wikt:cluditor#Latin|clūditor]]</span>
| —
| —
| —
| —
| <span class="Latn form-of lang-la 3|p|fut|pass|imp-form-of origin-clūdō" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/cluduntor#Latin clūduntor]</span>
| <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 3|p|fut|pass|imp-form-of origin-clūdō">[[wikt:cluduntor#Latin|clūduntor]]</span>
|- class="vsHide"
|- class="vsHide"
! colspan="2" rowspan="2" | non-finite forms
! colspan="2" rowspan="2" | non-finite forms
Zeile 233: Zeile 232:
|- class="vsHide"
|- class="vsHide"
! colspan="2" | infinitives
! colspan="2" | infinitives
| <span class="Latn form-of lang-la pres|act|inf-form-of origin-clūdō" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/cludere#Latin clūdere]</span>
| <span lang="la" class="Latn form-of lang-la pres|act|inf-form-of origin-clūdō">[[wikt:cludere#Latin|clūdere]]</span>
| <span class="Latn form-of lang-la perf|act|inf-form-of origin-clūdō" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/clusisse#Latin clūsisse]</span>
| <span lang="la" class="Latn form-of lang-la perf|act|inf-form-of origin-clūdō">[[wikt:clusisse#Latin|clūsisse]]</span>
| <span class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/clusurus#Latin clūsūrum] [https://en.wiktionary.org/wiki/esse#Latin esse]</span>
| <span lang="la" class="Latn">[[wikt:clusurus#Latin|clūsūrum]] [[wikt:esse#Latin|esse]]</span>
| <span class="Latn form-of lang-la pres|pass|inf-form-of origin-clūdō" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/cludi#Latin clūdī]</span>
| <span lang="la" class="Latn form-of lang-la pres|pass|inf-form-of origin-clūdō">[[wikt:cludi#Latin|clūdī]]</span>
| <span class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/clusus#Latin clūsum] [https://en.wiktionary.org/wiki/esse#Latin esse]</span>
| <span lang="la" class="Latn">[[wikt:clusus#Latin|clūsum]] [[wikt:esse#Latin|esse]]</span>
| <span class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/clusum#Latin clūsum] [https://en.wiktionary.org/wiki/iri#Latin īrī]</span>
| <span lang="la" class="Latn">[[wikt:clusum#Latin|clūsum]] [[wikt:iri#Latin|īrī]]</span>
|- class="vsHide"
|- class="vsHide"
! colspan="2" | participles
! colspan="2" | participles
| <span class="Latn form-of lang-la pres|act|part-form-of origin-clūdō" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/cludens#Latin clūdēns]</span>
| <span lang="la" class="Latn form-of lang-la pres|act|part-form-of origin-clūdō">[[wikt:cludens#Latin|clūdēns]]</span>
| —
| —
| <span class="Latn form-of lang-la fut|act|part-form-of origin-clūdō" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/clusurus#Latin clūsūrus]</span>
| <span lang="la" class="Latn form-of lang-la fut|act|part-form-of origin-clūdō">[[wikt:clusurus#Latin|clūsūrus]]</span>
| —
| —
| <span class="Latn form-of lang-la perf|pass|part-form-of origin-clūdō" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/clusus#Latin clūsus]</span>
| <span lang="la" class="Latn form-of lang-la perf|pass|part-form-of origin-clūdō">[[wikt:clusus#Latin|clūsus]]</span>
| <span class="Latn form-of lang-la fut|pass|part-form-of origin-clūdō" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/cludendus#Latin clūdendus]</span>,<br><span class="Latn form-of lang-la fut|pass|part-form-of origin-clūdō" lang="la">[https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=cludundus&action=edit&redlink=1 clūdundus]</span>
| <span lang="la" class="Latn form-of lang-la fut|pass|part-form-of origin-clūdō">[[wikt:cludendus#Latin|clūdendus]]</span>,<br><span lang="la" class="Latn form-of lang-la fut|pass|part-form-of origin-clūdō">[https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=cludundus&action=edit&redlink=1 clūdundus]</span>
|- class="vsHide"
|- class="vsHide"
! colspan="2" rowspan="3" | verbal nouns
! colspan="2" rowspan="3" | verbal nouns
Zeile 259: Zeile 258:
! ablative
! ablative
|- class="vsHide"
|- class="vsHide"
| <span class="Latn form-of lang-la gen|ger-form-of origin-clūdō" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/cludendi#Latin clūdendī]</span>
| <span lang="la" class="Latn form-of lang-la gen|ger-form-of origin-clūdō">[[wikt:cludendi#Latin|clūdendī]]</span>
| <span class="Latn form-of lang-la dat|ger-form-of origin-clūdō" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/cludendo#Latin clūdendō]</span>
| <span lang="la" class="Latn form-of lang-la dat|ger-form-of origin-clūdō">[[wikt:cludendo#Latin|clūdendō]]</span>
| <span class="Latn form-of lang-la acc|ger-form-of origin-clūdō" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/cludendum#Latin clūdendum]</span>
| <span lang="la" class="Latn form-of lang-la acc|ger-form-of origin-clūdō">[[wikt:cludendum#Latin|clūdendum]]</span>
| <span class="Latn form-of lang-la abl|ger-form-of origin-clūdō" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/cludendo#Latin clūdendō]</span>
| <span lang="la" class="Latn form-of lang-la abl|ger-form-of origin-clūdō">[[wikt:cludendo#Latin|clūdendō]]</span>
| <span class="Latn form-of lang-la acc|sup-form-of origin-clūdō" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/clusum#Latin clūsum]</span>
| <span lang="la" class="Latn form-of lang-la acc|sup-form-of origin-clūdō">[[wikt:clusum#Latin|clūsum]]</span>
| <span class="Latn form-of lang-la abl|sup-form-of origin-clūdō" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/clusu#Latin clūsū]</span>
| <span lang="la" class="Latn form-of lang-la abl|sup-form-of origin-clūdō">[[wikt:clusu#Latin|clūsū]]</span>
|}
|}
<div class="mw-heading mw-heading3">
<div class="mw-heading mw-heading3">

Version vom 29. August 2024, 03:57 Uhr

clūdō Vorlage:lat. —Nwf. claudō

Verb clūdō (Präsens Infinitiv clūdere, Perfekt Aktiv clūsī, Supinum clūsum); dritte Konjugation

Alternative Form von claudō (rückgebildet aus Zusammensetzungen wie inclūdō, praeclūdō)

Verb clūdō (present infinitive clūdere, perfect active clūsī, supine clūsum); third conjugation

Pronunciation / Conjugation
(Classical Latin) IPA(key): /ˈkluː.doː/, [ˈkɫ̪uːd̪oː]
(modern Italianate Ecclesiastical) IPA(key): /ˈklu.do/, [ˈkluːd̪o]
Conjugation of clūdō (third conjugation)
indicative singular plural
first second third first second third
active present s|pres|act|ind-form-of origin-clūdō">clūdō s|pres|act|ind-form-of origin-clūdō">clūdis s|pres|act|ind-form-of origin-clūdō">clūdit p|pres|act|ind-form-of origin-clūdō">clūdimus p|pres|act|ind-form-of origin-clūdō">clūditis p|pres|act|ind-form-of origin-clūdō">clūdunt
imperfect s|impf|act|ind-form-of origin-clūdō">clūdēbam s|impf|act|ind-form-of origin-clūdō">clūdēbās s|impf|act|ind-form-of origin-clūdō">clūdēbat p|impf|act|ind-form-of origin-clūdō">clūdēbāmus p|impf|act|ind-form-of origin-clūdō">clūdēbātis p|impf|act|ind-form-of origin-clūdō">clūdēbant
future s|fut|act|ind-form-of origin-clūdō">clūdam s|fut|act|ind-form-of origin-clūdō">clūdēs s|fut|act|ind-form-of origin-clūdō">clūdet p|fut|act|ind-form-of origin-clūdō">clūdēmus p|fut|act|ind-form-of origin-clūdō">clūdētis p|fut|act|ind-form-of origin-clūdō">clūdent
perfect s|perf|act|ind-form-of origin-clūdō">clūsī s|perf|act|ind-form-of origin-clūdō">clūsistī s|perf|act|ind-form-of origin-clūdō">clūsit p|perf|act|ind-form-of origin-clūdō">clūsimus p|perf|act|ind-form-of origin-clūdō">clūsistis p|perf|act|ind-form-of origin-clūdō">clūsērunt,
clūsēre
pluperfect s|plup|act|ind-form-of origin-clūdō">clūseram s|plup|act|ind-form-of origin-clūdō">clūserās s|plup|act|ind-form-of origin-clūdō">clūserat p|plup|act|ind-form-of origin-clūdō">clūserāmus p|plup|act|ind-form-of origin-clūdō">clūserātis p|plup|act|ind-form-of origin-clūdō">clūserant
future perfect s|futp|act|ind-form-of origin-clūdō">clūserō s|futp|act|ind-form-of origin-clūdō">clūseris s|futp|act|ind-form-of origin-clūdō">clūserit p|futp|act|ind-form-of origin-clūdō">clūserimus p|futp|act|ind-form-of origin-clūdō">clūseritis p|futp|act|ind-form-of origin-clūdō">clūserint
passive present s|pres|pass|ind-form-of origin-clūdō">clūdor s|pres|pass|ind-form-of origin-clūdō">clūderis,
clūdere 		s|pres|pass|ind-form-of origin-clūdō">clūditur p|pres|pass|ind-form-of origin-clūdō">clūdimur p|pres|pass|ind-form-of origin-clūdō">clūdiminī p|pres|pass|ind-form-of origin-clūdō">clūduntur
imperfect s|impf|pass|ind-form-of origin-clūdō">clūdēbar s|impf|pass|ind-form-of origin-clūdō">clūdēbāris,
clūdēbāre 		s|impf|pass|ind-form-of origin-clūdō">clūdēbātur p|impf|pass|ind-form-of origin-clūdō">clūdēbāmur p|impf|pass|ind-form-of origin-clūdō">clūdēbāminī p|impf|pass|ind-form-of origin-clūdō">clūdēbantur
future s|fut|pass|ind-form-of origin-clūdō">clūdar s|fut|pass|ind-form-of origin-clūdō">clūdēris,
clūdēre 		s|fut|pass|ind-form-of origin-clūdō">clūdētur p|fut|pass|ind-form-of origin-clūdō">clūdēmur p|fut|pass|ind-form-of origin-clūdō">clūdēminī p|fut|pass|ind-form-of origin-clūdō">clūdentur
perfect clūsus + present active indicative of sum
pluperfect clūsus + imperfect active indicative of sum
future perfect clūsus + future active indicative of sum
subjunctive singular plural
first second third first second third
active present s|pres|act|sub-form-of origin-clūdō">clūdam s|pres|act|sub-form-of origin-clūdō">clūdās s|pres|act|sub-form-of origin-clūdō">clūdat p|pres|act|sub-form-of origin-clūdō">clūdāmus p|pres|act|sub-form-of origin-clūdō">clūdātis p|pres|act|sub-form-of origin-clūdō">clūdant
imperfect s|impf|act|sub-form-of origin-clūdō">clūderem s|impf|act|sub-form-of origin-clūdō">clūderēs s|impf|act|sub-form-of origin-clūdō">clūderet p|impf|act|sub-form-of origin-clūdō">clūderēmus p|impf|act|sub-form-of origin-clūdō">clūderētis p|impf|act|sub-form-of origin-clūdō">clūderent
perfect s|perf|act|sub-form-of origin-clūdō">clūserim s|perf|act|sub-form-of origin-clūdō">clūserīs s|perf|act|sub-form-of origin-clūdō">clūserit p|perf|act|sub-form-of origin-clūdō">clūserīmus p|perf|act|sub-form-of origin-clūdō">clūserītis p|perf|act|sub-form-of origin-clūdō">clūserint
pluperfect s|plup|act|sub-form-of origin-clūdō">clūsissem s|plup|act|sub-form-of origin-clūdō">clūsissēs s|plup|act|sub-form-of origin-clūdō">clūsisset p|plup|act|sub-form-of origin-clūdō">clūsissēmus p|plup|act|sub-form-of origin-clūdō">clūsissētis p|plup|act|sub-form-of origin-clūdō">clūsissent
passive present s|pres|pass|sub-form-of origin-clūdō">clūdar s|pres|pass|sub-form-of origin-clūdō">clūdāris,
clūdāre 		s|pres|pass|sub-form-of origin-clūdō">clūdātur p|pres|pass|sub-form-of origin-clūdō">clūdāmur p|pres|pass|sub-form-of origin-clūdō">clūdāminī p|pres|pass|sub-form-of origin-clūdō">clūdantur
imperfect s|impf|pass|sub-form-of origin-clūdō">clūderer s|impf|pass|sub-form-of origin-clūdō">clūderēris,
clūderēre 		s|impf|pass|sub-form-of origin-clūdō">clūderētur p|impf|pass|sub-form-of origin-clūdō">clūderēmur p|impf|pass|sub-form-of origin-clūdō">clūderēminī p|impf|pass|sub-form-of origin-clūdō">clūderentur
perfect clūsus + present active subjunctive of sum
pluperfect clūsus + imperfect active subjunctive of sum
imperative singular plural
first second third first second third
active present — s|pres|act|imp-form-of origin-clūdō">clūde — — p|pres|act|imp-form-of origin-clūdō">clūdite —
future — s|fut|act|imp-form-of origin-clūdō">clūditō s|fut|act|imp-form-of origin-clūdō">clūditō — p|fut|act|imp-form-of origin-clūdō">clūditōte p|fut|act|imp-form-of origin-clūdō">clūduntō
passive present — s|pres|pass|imp-form-of origin-clūdō">clūdere — — p|pres|pass|imp-form-of origin-clūdō">clūdiminī —
future — s|fut|pass|imp-form-of origin-clūdō">clūditor s|fut|pass|imp-form-of origin-clūdō">clūditor — — p|fut|pass|imp-form-of origin-clūdō">clūduntor
non-finite forms active passive
present perfect future present perfect future
infinitives act|inf-form-of origin-clūdō">clūdere act|inf-form-of origin-clūdō">clūsisse clūsūrum esse pass|inf-form-of origin-clūdō">clūdī clūsum esse clūsum īrī
participles act|part-form-of origin-clūdō">clūdēns — act|part-form-of origin-clūdō">clūsūrus — pass|part-form-of origin-clūdō">clūsus pass|part-form-of origin-clūdō">clūdendus,
clūdundus
verbal nouns gerund supine
genitive dative accusative ablative accusative ablative
ger-form-of origin-clūdō">clūdendī ger-form-of origin-clūdō">clūdendō ger-form-of origin-clūdō">clūdendum ger-form-of origin-clūdō">clūdendō sup-form-of origin-clūdō">clūsum sup-form-of origin-clūdō">clūsū

References

Abgerufen von „https://aufeinwort.info/w/index.php?title=clūdō&oldid=72283“