„lēgitimus“ – Versionsunterschied

[ungesichtete Version]

Aktuelle Version vom 8. Juni 2025, 12:54 Uhr

Abgeleitet von lēx „Gesetz“. Vergleiche fīnitimus, maritimus.

Adjektiv lēgitimus (feminin lēgitima, sächlich lēgitimum, Adverb lēgitimē); Adjektiv erster/zweiter Deklination

rechtmäßig, legal, legitim
1. Synonym: iūstus 'gerecht'
legal (vom Gesetz oder in Bezug auf das Gesetz)
legitim (von verheirateten Eltern geboren)
gerecht, angemessen,
1. Synonyme: ūtilis, commodus, aptus, idōneus, conveniēns, habilis, iūstus, opportūnus
2. Antonyme: incommodus, inūtilis, ineptus

Declension / Pronunciation
First/second-declension adjective.
(Classical Latin) IPA^(key): /leːˈɡi.ti.mus/, [ɫ̪eːˈɡɪt̪ɪmʊs̠](modern Italianate Ecclesiastical) IPA^(key): /leˈd͡ʒi.ti.mus/, [leˈd͡ʒiːt̪imus]
Number	Singular			Plural
Case / Gender	Masculine	Feminine	Neuter	Masculine	Feminine	Neuter
Nominative	lēgitimus	lēgitima	lēgitimum	lēgitimī	lēgitimae	lēgitima
Genitive	lēgitimī	lēgitimae	lēgitimī	lēgitimōrum	lēgitimārum	lēgitimōrum
Dative	lēgitimō	lēgitimae	lēgitimō	lēgitimīs
Accusative	lēgitimum	lēgitimam	lēgitimum	lēgitimōs	lēgitimās	lēgitima
Ablative	lēgitimō	lēgitimā	lēgitimō	lēgitimīs
Vocative	lēgitime	lēgitima	lēgitimum	lēgitimī	lēgitimae	lēgitima

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-[[lēgitim]][[-us]], [[lēgit]][[-imus]] {{lat.}} ''[[legitim]],'' ''[[legal]]'', ''[[rechtmäßig]]'', <div class="mw-heading mw-heading3">
+[[lēgitim]][[-us]], [[lēgit]][[-imus]] [[Sprachstufe::lat.]] ''[[legitim]],'' ''[[legal]]'', ''[[rechtmäßig]]'', <div class="mw-heading mw-heading3">
 Abgeleitet von ''[[lēx]]'' „Gesetz“. Vergleiche ''[[fīnitimus]], [[maritimus]].''
 </div>'''Adjektiv lēgitimus''' (feminin lēgitima, sächlich lēgitimum, Adverb lēgitimē); Adjektiv erster/zweiter Deklination