„Analogie“ – Versionsunterschied

[ungesichtete Version]

Version vom 11. März 2024, 12:46 Uhr

analog -ie Vorlage:dt.-lat.-grie. 'Entsprechung'

Wrtbldng ana- 'auf, obenauf, entlang' + Logos 'Wort, Rede, Sprechen' wird in der Lehnübersetzung zu Entsprechung; infolge auch für Response (Antwort), Proportionalität (Verhältnismäßigkeit)

analog -ie

Analogie f. ‘Entsprechung, Ähnlichkeit, Gleichheit von Verhältnissen’,
entlehnt (1. Hälfte 16. Jh.) aus lat. analogia,
- grie. analogíā (ἀναλογία) ‘entsprechendes, richtiges Verhältnis, Übereinstimmung’
  - (gebildet zum Adjektiv grie. análogos ἀνάλογος , s. analog);
    - neben frühen Formen wie Analogy, Analogi anfangs vor allem in griech.-lat. Form Analogia (bis Mitte 17. Jh.).
    - Zum Substantiv bildet sich die Wissenschaftssprache analogisch, analog
    - aufgrund Empfehlung Lessing's gelangt es Mitte 19. Jh. in die Alltagssprache.

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-Analogien<p>ana + logie |&nbsp;f.&nbsp;‘Entsprechung, Ähnlichkeit, Gleichheit von Verhältnissen’, entlehnt (1. Hälfte 16. Jh.) aus&nbsp;lat. ''analogia'',&nbsp;griech.&nbsp;''analogía''&nbsp;(''ἀναλογία'') ‘entsprechendes, richtiges Verhältnis, Übereinstimmung’ (gebildet zum Adjektiv&nbsp;griech.&nbsp;''análogos'' ''analogisch, analog'');</p>
+[[analog]][[-ie]] {{dt.-lat.-grie.}} '[[Entsprechung]]'
-<!-- /wp:paragraph --><!-- wp:paragraph --><p>neben frühen Formen wie&nbsp;''Analogy'',&nbsp;''Analogi''&nbsp;anfangs vor allem in&nbsp;griech.-lat.&nbsp;Form&nbsp;''Analogia''&nbsp;(bis Mitte 17. Jh.). Zum Substantiv bildet sich die Wissenschaftssprache analogisch, analog, aufgrund Empfehlung Lessing's gelangt es Mitte 19. Jh. in die Alltagssprache.</p>
+[[Wrtbldng]] [[ana-]] 'auf, obenauf, entlang' + [[Logos]] 'Wort, Rede, Sprechen' wird in der Lehnübersetzung zu Entsprechung; infolge auch für Response (Antwort), Proportionalität (Verhältnismäßigkeit)
-<!-- /wp:paragraph --><!-- wp:paragraph --><p>Analogie, ana 'auf, obenauf, entlang' + logos 'Wort, Rede, Sprechen' wird in der Lehnübersetzung zu Entsprechung; in folge Response (Antwort), Proportionalität (Verhältnismäßigkeit)</p>
+[[analog]][[-ie]]
+* Analogie f. ‘Entsprechung, Ähnlichkeit, Gleichheit von Verhältnissen’,
+* entlehnt (1. Hälfte 16. Jh.) aus lat. ''[[analogia]]'',
+** grie. ''[[analogíā]]'' (ἀναλογία) ‘entsprechendes, richtiges Verhältnis, Übereinstimmung’
+*** (gebildet zum Adjektiv grie. ''[[análogos]]'' ''[[ἀνάλογος]]'' , s. ''[[analog]]'');
+**** neben frühen Formen wie ''Analogy'', ''Analogi'' anfangs vor allem in griech.-lat. Form ''Analogia'' (bis Mitte 17. Jh.).
+**** Zum Substantiv bildet sich die Wissenschaftssprache ''[[analogisch]]'', ''[[analog]]''
+**** aufgrund Empfehlung [[Gotthold Ephraim Lessing|Lessing]]'s gelangt es Mitte 19. Jh. in die Alltagssprache.

Nikolaos (Diskussion | Beiträge)

Version vom 11. März 2024, 12:46 Uhr