„praeter“ – Versionsunterschied
| [ungesichtete Version] | [ungesichtete Version] |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
K Textersetzung - „{{uital.-lat.}}“ durch „Sprachstufe::uit.-lat.“ |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
praeter | praeter [[Sprachstufe::uit.-lat.]] '[[früher]]'; | ||
Fortsetzung des uital. <em class="Latn mention" lang="itc-pro">[[wikt:Reconstruction:Proto-Italic/praiteros|*praiteros]]</em>,, aus uig. *[[préh₂i]] „vor, gegenüber“ + *''[[-teros]]'' („Kontrastsuffix“). Entspricht ''[[prae]]'' + ''[[-ter]]''. | Fortsetzung des uital. <em class="Latn mention" lang="itc-pro">[[wikt:Reconstruction:Proto-Italic/praiteros|*praiteros]]</em>,, aus uig. *[[préh₂i]] „vor, gegenüber“ + *''[[-teros]]'' („Kontrastsuffix“). Entspricht ''[[prae]]'' + ''[[-ter]]''. | ||
Aktuelle Version vom 8. Juni 2025, 10:55 Uhr
Fortsetzung des uital. *praiteros,, aus uig. *préh₂i „vor, gegenüber“ + *-teros („Kontrastsuffix“). Entspricht prae + -ter.
Präposition praeter (+ Akkusativ)
- Vergangenheit, durch (der Bewegung)
- außerdem, außer
- Synonyme: praeterquam, nisi
- jenseits
- mehr als
- im Gegenteil
Pronunciation
- (Classical Latin) IPA(key): /ˈprae̯.ter/, [ˈpräe̯t̪ɛr]
- (modern Italianate Ecclesiastical) IPA(key): /ˈpre.ter/, [ˈprɛːt̪er]