„diskutieren“ – Versionsunterschied
| [ungesichtete Version] | [ungesichtete Version] |
Die Seite wurde neu angelegt: „<p>dis + kutieren; "zer" + "schüttel, schlagen, rütteln, erschüttern"</p> <!-- /wp:paragraph --><!-- wp:paragraph --><p>¦∅¦ durch Aussagen die Aussagen eines anderen zerschlagen, sie aufrütteln und zerfallen lassen;</p> <!-- /wp:paragraph --><!-- wp:paragraph --><p>¦⊕¦ durch Reden Spaltung herbeiführen und überwältigen;</p> <!-- /wp:paragraph --><!-- wp:paragraph --><p>¦⊗¦ ‘besprechen, erörtern’; im 16. Jh. aus lat. ''discutere'…“ |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
< | ¦∅¦ ¦↵¦ [[diskutier]] + [[-en]] Vb. ‘besprechen, erörtern’ wird im 16. Jh. aus <abbr>lat.</abbr> ''discutere'' (''discussum'') ‘zerschlagen, zerspalten’, übertragen <abbr>spätlat.</abbr> ‘eine Sache untersuchen, erörtern, besprechend erwägen’ entlehnt, zu <abbr>lat.</abbr> quatere (quassum) ‘schütteln, (zer)schlagen, beschädigen’ und dis-. | ||
dis + kutieren; "zer" + "schüttel, schlagen, rütteln, erschüttern"<p>¦∅¦ durch Aussagen die Aussagen eines anderen zerschlagen, sie aufrütteln und zerfallen lassen;</p><p>¦⊕¦ durch Reden Spaltung herbeiführen und überwältigen;</p><p>¦⊗¦ ‘besprechen, erörtern’; im 16. Jh. aus lat. ''discutere'' (''discussum'') ‘zerschlagen, zerspalten’, übertragen spätlat. ‘eine Sache untersuchen, erörtern, besprechend erwägen’ entlehnt;</p><p>¦√¦ uig. ''*kʷeh<sub>₁</sub>t-'' "erschüttern, schütteln";</p><p>¦↵¦ zu lat. ''quatere'' (quassum) ‘schütteln, (zer)schlagen, beschädigen’ und ''dis''-. ;</p><p>From [https://en.wikipedia.org/wiki/Old_French Old French] ''[https://en.wiktionary.org/wiki/discussion#Old_French discussion]'', from [https://en.wikipedia.org/wiki/Late_Latin Late Latin] ''[https://en.wiktionary.org/wiki/discussio#Latin discussiō]'', from [https://en.wikipedia.org/wiki/Latin Latin] ''[https://en.wiktionary.org/wiki/discutio#Latin discutiō]''. From ''[https://en.wiktionary.org/wiki/dis-#Latin dis-]'' + ''[https://en.wiktionary.org/wiki/quatio#Latin quatiō]''. From [https://en.wikipedia.org/wiki/Proto-Indo-European_language Proto-Indo-European] ''*kʷeh₁t-'' (“to shake”) ([https://web.archive.org/web/20171117052309/https://www.ahdictionary.com/word/indoeurop.html#kw%C4%93t- AHD]). May be cognate with [https://en.wikipedia.org/wiki/Ancient_Greek Ancient Greek] ''[https://en.wiktionary.org/wiki/%CF%80%CE%AC%CF%83%CF%83%CF%89#Ancient_Greek πάσσω]'' (pássō), ''[https://en.wiktionary.org/wiki/%CF%80%CE%B1%CF%83%CF%84%CF%8C%CF%82#Ancient_Greek παστός]'' (pastós).</p> | |||
Aktuelle Version vom 20. Dezember 2023, 21:33 Uhr
¦∅¦ ¦↵¦ diskutier + -en Vb. ‘besprechen, erörtern’ wird im 16. Jh. aus lat. discutere (discussum) ‘zerschlagen, zerspalten’, übertragen spätlat. ‘eine Sache untersuchen, erörtern, besprechend erwägen’ entlehnt, zu lat. quatere (quassum) ‘schütteln, (zer)schlagen, beschädigen’ und dis-.
dis + kutieren; "zer" + "schüttel, schlagen, rütteln, erschüttern"
¦∅¦ durch Aussagen die Aussagen eines anderen zerschlagen, sie aufrütteln und zerfallen lassen;
¦⊕¦ durch Reden Spaltung herbeiführen und überwältigen;
¦⊗¦ ‘besprechen, erörtern’; im 16. Jh. aus lat. discutere (discussum) ‘zerschlagen, zerspalten’, übertragen spätlat. ‘eine Sache untersuchen, erörtern, besprechend erwägen’ entlehnt;
¦√¦ uig. *kʷeh₁t- "erschüttern, schütteln";
¦↵¦ zu lat. quatere (quassum) ‘schütteln, (zer)schlagen, beschädigen’ und dis-. ;
From Old French discussion, from Late Latin discussiō, from Latin discutiō. From dis- + quatiō. From Proto-Indo-European *kʷeh₁t- (“to shake”) (AHD). May be cognate with Ancient Greek πάσσω (pássō), παστός (pastós).