|
|
| Zeile 1: |
Zeile 1: |
| <p>mater + ie| das "Geborene", zur "Mutter gehörige, von der Mutter stammende"; lat. ''[https://en.wiktionary.org/wiki/materia#Latin materia]'' "Angelegenheit; Material; Komponente Zeug; Substanz; (bildlich) Quelle, Herkunft"</p> | | <p>mater + ie {{lat.-dt.}} [[wrtl.]] das "Geborene", zur "Mutter gehörige, von der Mutter stammende"; Das aus oder von der ''[[Erdmutter]]'' hervorgebrachte; vgl. ''[[Materialist]]''</p> |
|
| |
|
| <!-- /wp:paragraph --><!-- wp:paragraph --><p>¦⊕¦ Das aus oder von der Erdmutter hervorgebrachte;</p>
| | * Materie f. |
| | | ** ‘objektive Realität, |
| <!-- /wp:paragraph --><!-- wp:paragraph --><p>¦⊗¦ ‘objektive Realität, stoffliche Substanz, Masseteilchen, Gegenstand, Inhalt, Thema’; Materie entwickelt sich in zwei Bedeutungssträngen: einerseits bezeichnet es den ‘Stoff, aus dem etw. gefertigt ist’ (im 18. Jh. abgelöst durch ↗[https://www.dwds.de/wb/etymwb/Material Material], s. d.), andererseits gilt es in der Sprache der Philosophie als die ‘stoffliche Seite eines Naturkörpers’ (14. Jh.), als ‘Möglichkeit des Seins’, das seine Bestimmung erst durch die Form erhält. materiell Adj. ‘die Materie betreffend, stofflich, körperlich, wirtschaftlich’ (18. Jh.)</p>
| | ** stoffliche Substanz, Masseteilchen, |
| | | ** Gegenstand, Inhalt, Thema’, |
| <!-- /wp:paragraph --><!-- wp:paragraph --><p>¦√¦ uig. ''[https://en.wiktionary.org/wiki/Reconstruction:Proto-Indo-European/m%C3%A9h%E2%82%82t%C4%93r *méh<sub>₂</sub>tēr] "Mutter"'';</p>
| | ** mhd. materje, materge ‘Stoff, Körper, Gegenstand, Flüssigkeit im Körper (besonders Eiter)’ |
| | | ** ist entlehnt aus |
| <!-- /wp:paragraph --><!-- wp:paragraph --><p>¦↵¦ lat. [https://en.wiktionary.org/wiki/mater#Latin ''māter''] ‘Mutter’ im Sinne von "Ursprung" + ''[https://en.wiktionary.org/wiki/-ia#Latin -ia]''; lat. [https://en.wiktionary.org/wiki/materia#Latin ''māteria''] ‘Stamm und Schößlinge von Fruchtbäumen und Weinreben, Bauholz, Nutzholz, (Grund)stoff, Aufgabe, Anlage, Ursache’; mhd. ''materje'', ''materge ''‘Stoff, Körper, Gegenstand, Flüssigkeit im Körper (besonders Eiter)’;</p>
| | *** lat. ''[[māteria]]'' |
| | | **** ‘Stamm und Schößlinge von Fruchtbäumen und Weinreben, Bauholz, Nutzholz, |
| <!-- /wp:paragraph --><!-- wp:paragraph --><p>Traditionell abgeleitet von māter „Mutter, zumindest im Sinne von „Quelle“ + -ia, in diesem Fall verwandt mit altarmenisch մայր mayr, „Zeder“ und մայրի mayri, „Wald“. In jüngerer Zeit bezeichnet als Proto-Indo-European * dem-.</p>
| | ***** (Grund)stoff, Aufgabe, Anlage, Ursache’, |
| | | **** "Angelegenheit; Material; Komponente Zeug; Substanz; (bildlich) Quelle, Herkunft" |
| <!-- /wp:paragraph --><!-- wp:paragraph --><p>Von Proto-Italic *mātēr, von Proto-Indo-European *méh₂tēr. Verwandt mit Old English mōdor (englische Mutter).</p>
| | *** einer Ableitung von lat. ''[[māter]]'' ‘Mutter’ (s. ''[[Mutter]]''). |
| | | **** lat. ''[[māter]]'' ‘Mutter’ im Sinne von "Ursprung" + ''[[wikt:-ia#Latin|-ia]]''; |
| <!-- /wp:paragraph --><!-- wp:paragraph --><p>'''Materie''' f. ‘objektive Realität, stoffliche Substanz, Masseteilchen, Gegenstand, Inhalt, Thema’, mhd. ''materje'', ''materge ''‘Stoff, Körper, Gegenstand, Flüssigkeit im Körper (besonders Eiter)’ ist entlehnt aus lat. ''māteria'' ‘Stamm und Schößlinge von Fruchtbäumen und Weinreben, Bauholz, Nutzholz, (Grund)stoff, Aufgabe, Anlage, Ursache’, einer Ableitung von lat. ''māter'' ‘Mutter’ (s. ↗[https://www.dwds.de/wb/etymwb/Mutter Mutter]). Materie entwickelt sich in zwei Bedeutungssträngen: einerseits bezeichnet es den ‘Stoff, aus dem etw. gefertigt ist’ (im 18. Jh. abgelöst durch ↗[https://www.dwds.de/wb/etymwb/Material Material], s. d.), andererseits gilt es in der Sprache der Philosophie als die ‘stoffliche Seite eines Naturkörpers’ (14. Jh.), als ‘Möglichkeit des Seins’, das seine Bestimmung erst durch die Form erhält. materiell Adj. ‘die Materie betreffend, stofflich, körperlich, wirtschaftlich’ (18. Jh.), von frz. matériel, entlehnt auslat. māteriālis ‘zur Materie gehörig’.</p> | | **** ¦√¦ uig. ''[[wikt:Reconstruction:Proto-Indo-European/méh₂tēr|*méh<sub>₂</sub>tēr]] "Mutter"''; |
| | | ** Materie entwickelt sich in zwei Bedeutungssträngen: |
| <!-- /wp:paragraph --><!-- wp:paragraph --><p>Dem Wort Materialist liegt die vererbte Bedeutung der Wortwurzel uirindogermanisch [https://en.wiktionary.org/wiki/Reconstruction:Proto-Indo-European/m%C3%A9h%E2%82%82t%C4%93r *ma-], mat-, [https://en.wiktionary.org/wiki/mater#Etymology_4 ''mater''], Sanskrit mā́tṛ ''or'' mātṛ́ „Mutter“, das „zur Mutter gehörige, von der Mutter stammende“, wobei es sich auf dem Ursprung von Dasein bezieht und die große Mutter, die Mutter Erde als Erdgöttin ist, die alles gebahr, was auch im Grunde das Wort Natur „Geborenes“, „das aus der Erdmutter hervorgebrachte“ bedeutet. Lateinische Gelehrte gaben dem Wort [https://en.wiktionary.org/wiki/materia#Latin materia] die Bedeutung "Stamm und Schößlinge von Fruchtbäumen und Weinreben, Bauholz, Nutzholz, Stoff, Grundstoff, Aufgabe, Anlage, Ursache“ und die der Alchemisten und Wissenschaftler dann die Bedeutung „objektive Realität, stoffliche Substanz, Masseteilchen, Gegenstand, Inhalt, Thema“ Materie stammt von der urindogermanischen Wortwurzel [https://en.wiktionary.org/wiki/Reconstruction:Proto-Indo-European/m%C3%A9h%E2%82%82t%C4%93r *ma-] und Physik von [https://en.wiktionary.org/wiki/Reconstruction:Proto-Indo-European/b%CA%B0uH- *bʰuH-] „werden, wachsen, erscheinen“, Natur von *[https://en.wiktionary.org/wiki/Reconstruction:Proto-Indo-European/%C7%B5enh%E2%82%81- ǵenh₁]- „produzieren, zeugen, gebären“, einer Wortwurzel zu der die Wortwurzel [https://en.wiktionary.org/wiki/Reconstruction:Proto-Indo-European/%C7%B5neh%E2%82%83- ''*ǵneh''₃''-''] “wissen” in Beziehung steht, *[https://en.wiktionary.org/wiki/Reconstruction:Proto-Indo-European/%C7%B5enh%E2%82%81- ǵenh₁]- als das hervorgebrachte Dasein und [https://en.wiktionary.org/wiki/Reconstruction:Proto-Indo-European/%C7%B5neh%E2%82%83- ''*ǵneh''₃''-''] als das Wissen darüber. Welche Wortbedeutung hat Vasudev in seiner Rolle als Sadhguru nun für seine Aussage in Bezug auf materialistisches Leben verwendet? Man könnte es übersetzen als „…Wenn wir mütterliches sagen, ist das, was deinen hervorgebrachten Körper und deiner Gesinnung betrifft und befriedigt, mütterliches Leben. … Also das, was deinen Körper und deine Gesinnung (Vorlieben und Neigungen) befriedigt. …“ und man könnte hunderte ähnliche bis andere Aussagen aus dem Satz herausholen, je nach dem welche Lehre und Gesinnung derjenige hat, der sie macht oder der sie deutet. </p>
| | *** einerseits bezeichnet es den ‘Stoff, aus dem etw. gefertigt ist’ |
| | **** (im 18. Jh. abgelöst durch ''[[Material]]'', s. d.), |
| | *** andererseits gilt es in der Sprache der Philosophie |
| | **** als die ‘stoffliche Seite eines Naturkörpers’ (14. Jh.), |
| | **** als ‘Möglichkeit des Seins’, das seine Bestimmung erst durch die Form erhält. |
mater + ie Vorlage:lat.-dt. wrtl. das "Geborene", zur "Mutter gehörige, von der Mutter stammende"; Das aus oder von der Erdmutter hervorgebrachte; vgl. Materialist
- Materie f.
- ‘objektive Realität,
- stoffliche Substanz, Masseteilchen,
- Gegenstand, Inhalt, Thema’,
- mhd. materje, materge ‘Stoff, Körper, Gegenstand, Flüssigkeit im Körper (besonders Eiter)’
- ist entlehnt aus
- lat. māteria
- ‘Stamm und Schößlinge von Fruchtbäumen und Weinreben, Bauholz, Nutzholz,
- (Grund)stoff, Aufgabe, Anlage, Ursache’,
- "Angelegenheit; Material; Komponente Zeug; Substanz; (bildlich) Quelle, Herkunft"
- einer Ableitung von lat. māter ‘Mutter’ (s. Mutter).
- Materie entwickelt sich in zwei Bedeutungssträngen:
- einerseits bezeichnet es den ‘Stoff, aus dem etw. gefertigt ist’
- (im 18. Jh. abgelöst durch Material, s. d.),
- andererseits gilt es in der Sprache der Philosophie
- als die ‘stoffliche Seite eines Naturkörpers’ (14. Jh.),
- als ‘Möglichkeit des Seins’, das seine Bestimmung erst durch die Form erhält.
