„serō“ – Versionsunterschied

[ungesichtete Version]

← Zum vorherigen Versionsunterschied

VisuellWikitext

Aktuelle Version vom 8. Juni 2025, 10:55 Uhr

serō uit.-lat. säe

Aus uital. *sizō, aus uig. *sish₁éti, der reduzierten Gegenwart von *seh₁- „säen“.

Verb serō (Präsens Infinitiv serere, Perfekt Aktiv sēvī, Supinum satum); dritte Konjugation

säen, pflanzen
1. Synonyme: īnserō, disserō, obserō
(von Personen) zeugen, hervorbringen, produzieren
(bildlich) gründen, etablieren; zerstreuen, ausbreiten, verbreiten; propagieren; erregen; verursachen, produzieren

Pronunciation / Conjugation
[ less ▲] Conjugation of serō (third conjugation)
(Classical Latin) IPA^(key): /ˈse.roː/, [ˈs̠ɛroː]
(modern Italianate Ecclesiastical) IPA^(key): /ˈse.ro/, [ˈsɛːro]
indicative		singular			plural
indicative		first	second	third	first	second	third
active	present	s\|pres\|act\|ind-form-of origin-serō">serō	s\|pres\|act\|ind-form-of origin-serō">seris	s\|pres\|act\|ind-form-of origin-serō">serit	p\|pres\|act\|ind-form-of origin-serō">serimus	p\|pres\|act\|ind-form-of origin-serō">seritis	p\|pres\|act\|ind-form-of origin-serō">serunt
	imperfect	s\|impf\|act\|ind-form-of origin-serō">serēbam	s\|impf\|act\|ind-form-of origin-serō">serēbās	s\|impf\|act\|ind-form-of origin-serō">serēbat	p\|impf\|act\|ind-form-of origin-serō">serēbāmus	p\|impf\|act\|ind-form-of origin-serō">serēbātis	p\|impf\|act\|ind-form-of origin-serō">serēbant
	future	s\|fut\|act\|ind-form-of origin-serō">seram	s\|fut\|act\|ind-form-of origin-serō">serēs	s\|fut\|act\|ind-form-of origin-serō">seret	p\|fut\|act\|ind-form-of origin-serō">serēmus	p\|fut\|act\|ind-form-of origin-serō">serētis	p\|fut\|act\|ind-form-of origin-serō">serent
	perfect	s\|perf\|act\|ind-form-of origin-serō">sēvī	s\|perf\|act\|ind-form-of origin-serō">sēvistī, sēstī¹	s\|perf\|act\|ind-form-of origin-serō">sēvit, sēt¹	p\|perf\|act\|ind-form-of origin-serō">sēvimus, sēmus¹	p\|perf\|act\|ind-form-of origin-serō">sēvistis, sēstis¹	p\|perf\|act\|ind-form-of origin-serō">sēvērunt, sēvēre, sērunt¹
	pluperfect	s\|plup\|act\|ind-form-of origin-serō">sēveram, sēram¹	s\|plup\|act\|ind-form-of origin-serō">sēverās, sērās¹	s\|plup\|act\|ind-form-of origin-serō">sēverat, sērat¹	p\|plup\|act\|ind-form-of origin-serō">sēverāmus, sērāmus¹	p\|plup\|act\|ind-form-of origin-serō">sēverātis, sērātis¹	p\|plup\|act\|ind-form-of origin-serō">sēverant, sērant¹
	future perfect	s\|futp\|act\|ind-form-of origin-serō">sēverō, sērō¹	s\|futp\|act\|ind-form-of origin-serō">sēveris, sēris¹	s\|futp\|act\|ind-form-of origin-serō">sēverit, sērit¹	p\|futp\|act\|ind-form-of origin-serō">sēverimus, sērimus¹	p\|futp\|act\|ind-form-of origin-serō">sēveritis, sēritis¹	p\|futp\|act\|ind-form-of origin-serō">sēverint, sērint¹
passive	present	s\|pres\|pass\|ind-form-of origin-serō">seror	s\|pres\|pass\|ind-form-of origin-serō">sereris, serere	s\|pres\|pass\|ind-form-of origin-serō">seritur	p\|pres\|pass\|ind-form-of origin-serō">serimur	p\|pres\|pass\|ind-form-of origin-serō">seriminī	p\|pres\|pass\|ind-form-of origin-serō">seruntur
	imperfect	s\|impf\|pass\|ind-form-of origin-serō">serēbar	s\|impf\|pass\|ind-form-of origin-serō">serēbāris, serēbāre	s\|impf\|pass\|ind-form-of origin-serō">serēbātur	p\|impf\|pass\|ind-form-of origin-serō">serēbāmur	p\|impf\|pass\|ind-form-of origin-serō">serēbāminī	p\|impf\|pass\|ind-form-of origin-serō">serēbantur
	future	s\|fut\|pass\|ind-form-of origin-serō">serar	s\|fut\|pass\|ind-form-of origin-serō">serēris, serēre	s\|fut\|pass\|ind-form-of origin-serō">serētur	p\|fut\|pass\|ind-form-of origin-serō">serēmur	p\|fut\|pass\|ind-form-of origin-serō">serēminī	p\|fut\|pass\|ind-form-of origin-serō">serentur
	perfect	satus + present active indicative of sum
	pluperfect	satus + imperfect active indicative of sum
	future perfect	satus + future active indicative of sum
subjunctive		singular			plural
subjunctive		first	second	third	first	second	third
active	present	s\|pres\|act\|sub-form-of origin-serō">seram	s\|pres\|act\|sub-form-of origin-serō">serās	s\|pres\|act\|sub-form-of origin-serō">serat	p\|pres\|act\|sub-form-of origin-serō">serāmus	p\|pres\|act\|sub-form-of origin-serō">serātis	p\|pres\|act\|sub-form-of origin-serō">serant
	imperfect	s\|impf\|act\|sub-form-of origin-serō">sererem	s\|impf\|act\|sub-form-of origin-serō">sererēs	s\|impf\|act\|sub-form-of origin-serō">sereret	p\|impf\|act\|sub-form-of origin-serō">sererēmus	p\|impf\|act\|sub-form-of origin-serō">sererētis	p\|impf\|act\|sub-form-of origin-serō">sererent
	perfect	s\|perf\|act\|sub-form-of origin-serō">sēverim, sērim¹	s\|perf\|act\|sub-form-of origin-serō">sēverīs, sērīs¹	s\|perf\|act\|sub-form-of origin-serō">sēverit, sērit¹	p\|perf\|act\|sub-form-of origin-serō">sēverīmus, sērīmus¹	p\|perf\|act\|sub-form-of origin-serō">sēverītis, sērītis¹	p\|perf\|act\|sub-form-of origin-serō">sēverint, sērint¹
	pluperfect	s\|plup\|act\|sub-form-of origin-serō">sēvissem, sēssem¹	s\|plup\|act\|sub-form-of origin-serō">sēvissēs, sēssēs¹	s\|plup\|act\|sub-form-of origin-serō">sēvisset, sēsset¹	p\|plup\|act\|sub-form-of origin-serō">sēvissēmus, sēssēmus¹	p\|plup\|act\|sub-form-of origin-serō">sēvissētis, sēssētis¹	p\|plup\|act\|sub-form-of origin-serō">sēvissent, sēssent¹
passive	present	s\|pres\|pass\|sub-form-of origin-serō">serar	s\|pres\|pass\|sub-form-of origin-serō">serāris, serāre	s\|pres\|pass\|sub-form-of origin-serō">serātur	p\|pres\|pass\|sub-form-of origin-serō">serāmur	p\|pres\|pass\|sub-form-of origin-serō">serāminī	p\|pres\|pass\|sub-form-of origin-serō">serantur
	imperfect	s\|impf\|pass\|sub-form-of origin-serō">sererer	s\|impf\|pass\|sub-form-of origin-serō">sererēris, sererēre	s\|impf\|pass\|sub-form-of origin-serō">sererētur	p\|impf\|pass\|sub-form-of origin-serō">sererēmur	p\|impf\|pass\|sub-form-of origin-serō">sererēminī	p\|impf\|pass\|sub-form-of origin-serō">sererentur
	perfect	satus + present active subjunctive of sum
	pluperfect	satus + imperfect active subjunctive of sum
imperative		singular			plural
imperative		first	second	third	first	second	third
active	present	—	s\|pres\|act\|imp-form-of origin-serō">sere	—	—	p\|pres\|act\|imp-form-of origin-serō">serite	—
active	future	—	s\|fut\|act\|imp-form-of origin-serō">seritō	s\|fut\|act\|imp-form-of origin-serō">seritō	—	p\|fut\|act\|imp-form-of origin-serō">seritōte	p\|fut\|act\|imp-form-of origin-serō">seruntō
passive	present	—	s\|pres\|pass\|imp-form-of origin-serō">serere	—	—	p\|pres\|pass\|imp-form-of origin-serō">seriminī	—
passive	future	—	s\|fut\|pass\|imp-form-of origin-serō">seritor	s\|fut\|pass\|imp-form-of origin-serō">seritor	—	—	p\|fut\|pass\|imp-form-of origin-serō">seruntor
non-finite forms		active			passive
non-finite forms		present	perfect	future	present	perfect	future
infinitives		act\|inf-form-of origin-serō">serere	act\|inf-form-of origin-serō">sēvisse, sēsse¹	satūrum esse	pass\|inf-form-of origin-serō">serī	satum esse	satum īrī
participles		act\|part-form-of origin-serō">serēns	—	act\|part-form-of origin-serō">satūrus	—	pass\|part-form-of origin-serō">satus	pass\|part-form-of origin-serō">serendus, serundus
verbal nouns		gerund				supine
		genitive	dative	accusative	ablative	accusative	ablative
		ger-form-of origin-serō">serendī	ger-form-of origin-serō">serendō	ger-form-of origin-serō">serendum	ger-form-of origin-serō">serendō	sup-form-of origin-serō">satum	sup-form-of origin-serō">satū

¹At least one rare poetic syncopated perfect form is attested.

Version vom 2. Oktober 2024, 13:34 Uhr Quelltext anzeigen Nikolaos (Diskussion \| Beiträge) Bürokraten, commentadmin, Benutzeroberflächenadministratoren, PageProperties admin, PageProperties editor, Push-Abonnementverwalter, SMW-Administratoren ◀, SMW-Kuratoren ◀, SMW-Editoren ◀, Oversighter, Administratoren, Kampagnenbearbeiter (Hochladeassistent) 266.527 Bearbeitungen Keine Bearbeitungszusammenfassung Markierung: Visuelle Bearbeitung ← Zum vorherigen Versionsunterschied		Aktuelle Version vom 8. Juni 2025, 10:55 Uhr Quelltext anzeigen Nikolaos (Diskussion \| Beiträge) Bürokraten, commentadmin, Benutzeroberflächenadministratoren, PageProperties admin, PageProperties editor, Push-Abonnementverwalter, SMW-Administratoren ◀, SMW-Kuratoren ◀, SMW-Editoren ◀, Oversighter, Administratoren, Kampagnenbearbeiter (Hochladeassistent) 266.527 Bearbeitungen K Textersetzung - „{{uital.-lat.}}“ durch „Sprachstufe::uit.-lat.“
Zeile 1:		Zeile 1:
	serō ~~{{uital~~.-lat.}} ''[[säe]]''		serō [[Sprachstufe::uit.-lat.]] ''[[säe]]''

	Aus uital. <em class="Latn mention" lang="itc-pro">[[wikt:Reconstruction:Proto-Italic/sizō\|sizō]]</em>, aus uig. sish₁éti, der reduzierten Gegenwart von *[[seh₁-]] „säen“.		Aus uital. <em class="Latn mention" lang="itc-pro">[[wikt:Reconstruction:Proto-Italic/sizō\|sizō]]</em>, aus uig. sish₁éti, der reduzierten Gegenwart von *[[seh₁-]] „säen“.

„serō“ – Versionsunterschied

Nikolaos (Diskussion | Beiträge)

Aktuelle Version vom 8. Juni 2025, 10:55 Uhr

Derived terms