„suggerere“ – Versionsunterschied

[ungesichtete Version]

Zum nächsten Versionsunterschied →

VisuellWikitext

Version vom 3. Oktober 2024, 09:32 Uhr

sub + gerere

suggerēre Verb, —Nwf. zweite Person Singular Futur Passiv Indikativ von suggerō

suggerere Verb, —Nwf. Beugung von suggerō:

Präsens Aktiv Infinitiv
zweite Person Singular Präsens Passiv Imperativ/Indikativ

suggerō lat. wrtl. 'untertragen'

Von sub- +‎ gerō.

Verb suggerō (Präsens Infinitiv suggerere, Perfekt Aktiv suggessī, supine suggestum); dritte Konjugation

tragen, bringen, unterlegen oder unterlegen
1. Synonyme: summittō, sufferō, subiciō, suppōnō
leisten, bereitstellen oder liefern
1. Synonyme: exōrnō, adōrnō, ōrnō, praebeō, apparō, īnstruō, parō, accingō, comparō, afferō
vorschlagen, beraten, auffordern oder anbieten
1. Synonyme: suādeō, dēlīberō, admoneō, moneō

Pronunciation / Conjugation
[ less ▲] Conjugation of suggerō (third conjugation)
(Classical Latin) IPA^(key): /ˈsuɡ.ɡe.roː/, [ˈs̠ʊɡːɛroː]
(modern Italianate Ecclesiastical) IPA^(key): /ˈsud.d͡ʒe.ro/, [ˈsudː͡ʒero]
indicative		singular			plural
indicative		first	second	third	first	second	third
active	present	s\|pres\|act\|ind-form-of origin-suggerō">suggerō	s\|pres\|act\|ind-form-of origin-suggerō">suggeris	s\|pres\|act\|ind-form-of origin-suggerō">suggerit	p\|pres\|act\|ind-form-of origin-suggerō">suggerimus	p\|pres\|act\|ind-form-of origin-suggerō">suggeritis	p\|pres\|act\|ind-form-of origin-suggerō">suggerunt
	imperfect	s\|impf\|act\|ind-form-of origin-suggerō">suggerēbam	s\|impf\|act\|ind-form-of origin-suggerō">suggerēbās	s\|impf\|act\|ind-form-of origin-suggerō">suggerēbat	p\|impf\|act\|ind-form-of origin-suggerō">suggerēbāmus	p\|impf\|act\|ind-form-of origin-suggerō">suggerēbātis	p\|impf\|act\|ind-form-of origin-suggerō">suggerēbant
	future	s\|fut\|act\|ind-form-of origin-suggerō">suggeram	s\|fut\|act\|ind-form-of origin-suggerō">suggerēs	s\|fut\|act\|ind-form-of origin-suggerō">suggeret	p\|fut\|act\|ind-form-of origin-suggerō">suggerēmus	p\|fut\|act\|ind-form-of origin-suggerō">suggerētis	p\|fut\|act\|ind-form-of origin-suggerō">suggerent
	perfect	s\|perf\|act\|ind-form-of origin-suggerō">suggessī	s\|perf\|act\|ind-form-of origin-suggerō">suggessistī	s\|perf\|act\|ind-form-of origin-suggerō">suggessit	p\|perf\|act\|ind-form-of origin-suggerō">suggessimus	p\|perf\|act\|ind-form-of origin-suggerō">suggessistis	p\|perf\|act\|ind-form-of origin-suggerō">suggessērunt, suggessēre
	pluperfect	s\|plup\|act\|ind-form-of origin-suggerō">suggesseram	s\|plup\|act\|ind-form-of origin-suggerō">suggesserās	s\|plup\|act\|ind-form-of origin-suggerō">suggesserat	p\|plup\|act\|ind-form-of origin-suggerō">suggesserāmus	p\|plup\|act\|ind-form-of origin-suggerō">suggesserātis	p\|plup\|act\|ind-form-of origin-suggerō">suggesserant
	future perfect	s\|futp\|act\|ind-form-of origin-suggerō">suggesserō	s\|futp\|act\|ind-form-of origin-suggerō">suggesseris	s\|futp\|act\|ind-form-of origin-suggerō">suggesserit	p\|futp\|act\|ind-form-of origin-suggerō">suggesserimus	p\|futp\|act\|ind-form-of origin-suggerō">suggesseritis	p\|futp\|act\|ind-form-of origin-suggerō">suggesserint
passive	present	s\|pres\|pass\|ind-form-of origin-suggerō">suggeror	s\|pres\|pass\|ind-form-of origin-suggerō">suggereris, suggerere	s\|pres\|pass\|ind-form-of origin-suggerō">suggeritur	p\|pres\|pass\|ind-form-of origin-suggerō">suggerimur	p\|pres\|pass\|ind-form-of origin-suggerō">suggeriminī	p\|pres\|pass\|ind-form-of origin-suggerō">suggeruntur
	imperfect	s\|impf\|pass\|ind-form-of origin-suggerō">suggerēbar	s\|impf\|pass\|ind-form-of origin-suggerō">suggerēbāris, suggerēbāre	s\|impf\|pass\|ind-form-of origin-suggerō">suggerēbātur	p\|impf\|pass\|ind-form-of origin-suggerō">suggerēbāmur	p\|impf\|pass\|ind-form-of origin-suggerō">suggerēbāminī	p\|impf\|pass\|ind-form-of origin-suggerō">suggerēbantur
	future	s\|fut\|pass\|ind-form-of origin-suggerō">suggerar	s\|fut\|pass\|ind-form-of origin-suggerō">suggerēris, suggerēre	s\|fut\|pass\|ind-form-of origin-suggerō">suggerētur	p\|fut\|pass\|ind-form-of origin-suggerō">suggerēmur	p\|fut\|pass\|ind-form-of origin-suggerō">suggerēminī	p\|fut\|pass\|ind-form-of origin-suggerō">suggerentur
	perfect	suggestus + present active indicative of sum
	pluperfect	suggestus + imperfect active indicative of sum
	future perfect	suggestus + future active indicative of sum
subjunctive		singular			plural
subjunctive		first	second	third	first	second	third
active	present	s\|pres\|act\|sub-form-of origin-suggerō">suggeram	s\|pres\|act\|sub-form-of origin-suggerō">suggerās	s\|pres\|act\|sub-form-of origin-suggerō">suggerat	p\|pres\|act\|sub-form-of origin-suggerō">suggerāmus	p\|pres\|act\|sub-form-of origin-suggerō">suggerātis	p\|pres\|act\|sub-form-of origin-suggerō">suggerant
	imperfect	s\|impf\|act\|sub-form-of origin-suggerō">suggererem	s\|impf\|act\|sub-form-of origin-suggerō">suggererēs	s\|impf\|act\|sub-form-of origin-suggerō">suggereret	p\|impf\|act\|sub-form-of origin-suggerō">suggererēmus	p\|impf\|act\|sub-form-of origin-suggerō">suggererētis	p\|impf\|act\|sub-form-of origin-suggerō">suggererent
	perfect	s\|perf\|act\|sub-form-of origin-suggerō">suggesserim	s\|perf\|act\|sub-form-of origin-suggerō">suggesserīs	s\|perf\|act\|sub-form-of origin-suggerō">suggesserit	p\|perf\|act\|sub-form-of origin-suggerō">suggesserīmus	p\|perf\|act\|sub-form-of origin-suggerō">suggesserītis	p\|perf\|act\|sub-form-of origin-suggerō">suggesserint
	pluperfect	s\|plup\|act\|sub-form-of origin-suggerō">suggessissem	s\|plup\|act\|sub-form-of origin-suggerō">suggessissēs	s\|plup\|act\|sub-form-of origin-suggerō">suggessisset	p\|plup\|act\|sub-form-of origin-suggerō">suggessissēmus	p\|plup\|act\|sub-form-of origin-suggerō">suggessissētis	p\|plup\|act\|sub-form-of origin-suggerō">suggessissent
passive	present	s\|pres\|pass\|sub-form-of origin-suggerō">suggerar	s\|pres\|pass\|sub-form-of origin-suggerō">suggerāris, suggerāre	s\|pres\|pass\|sub-form-of origin-suggerō">suggerātur	p\|pres\|pass\|sub-form-of origin-suggerō">suggerāmur	p\|pres\|pass\|sub-form-of origin-suggerō">suggerāminī	p\|pres\|pass\|sub-form-of origin-suggerō">suggerantur
	imperfect	s\|impf\|pass\|sub-form-of origin-suggerō">suggererer	s\|impf\|pass\|sub-form-of origin-suggerō">suggererēris, suggererēre	s\|impf\|pass\|sub-form-of origin-suggerō">suggererētur	p\|impf\|pass\|sub-form-of origin-suggerō">suggererēmur	p\|impf\|pass\|sub-form-of origin-suggerō">suggererēminī	p\|impf\|pass\|sub-form-of origin-suggerō">suggererentur
	perfect	suggestus + present active subjunctive of sum
	pluperfect	suggestus + imperfect active subjunctive of sum
imperative		singular			plural
imperative		first	second	third	first	second	third
active	present	—	s\|pres\|act\|imp-form-of origin-suggerō">suggere	—	—	p\|pres\|act\|imp-form-of origin-suggerō">suggerite	—
active	future	—	s\|fut\|act\|imp-form-of origin-suggerō">suggeritō	s\|fut\|act\|imp-form-of origin-suggerō">suggeritō	—	p\|fut\|act\|imp-form-of origin-suggerō">suggeritōte	p\|fut\|act\|imp-form-of origin-suggerō">suggeruntō
passive	present	—	s\|pres\|pass\|imp-form-of origin-suggerō">suggerere	—	—	p\|pres\|pass\|imp-form-of origin-suggerō">suggeriminī	—
passive	future	—	s\|fut\|pass\|imp-form-of origin-suggerō">suggeritor	s\|fut\|pass\|imp-form-of origin-suggerō">suggeritor	—	—	p\|fut\|pass\|imp-form-of origin-suggerō">suggeruntor
non-finite forms		active			passive
non-finite forms		present	perfect	future	present	perfect	future
infinitives		act\|inf-form-of origin-suggerō">suggerere	act\|inf-form-of origin-suggerō">suggessisse	suggestūrum esse	pass\|inf-form-of origin-suggerō">suggerī	suggestum esse	suggestum īrī
participles		act\|part-form-of origin-suggerō">suggerēns	—	act\|part-form-of origin-suggerō">suggestūrus	—	pass\|part-form-of origin-suggerō">suggestus	pass\|part-form-of origin-suggerō">suggerendus, suggerundus
verbal nouns		gerund				supine
		genitive	dative	accusative	ablative	accusative	ablative
		ger-form-of origin-suggerō">suggerendī	ger-form-of origin-suggerō">suggerendō	ger-form-of origin-suggerō">suggerendum	ger-form-of origin-suggerō">suggerendō	sup-form-of origin-suggerō">suggestum	sup-form-of origin-suggerō">suggestū

Derived terms

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-<p><em class="Latn mention" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/sub#Latin sub]</em> + <em class="Latn mention" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/gerere#Latin gerere]</em></p><div class="mw-heading mw-heading3">
+''[[sub]]'' + ''[[gerere]]''
-=== Verb ===
-</div><p><span class="headword-line"><strong class="Latn headword" lang="la">suggerēre</strong></span></p>
+suggerēre Verb, {{Nbnwrtfrm}} zweite Person Singular Futur Passiv Indikativ von ''[[suggerō]]''
-#<span class="form-of-definition use-with-mention">[https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Glossary#second_person second-person] [https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Glossary#singular_number singular] [https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Glossary#future_tense future] [https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Glossary#passive_voice passive] [https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Glossary#indicative_mood indicative] of <span class="form-of-definition-link"><em class="Latn mention" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/suggero#Latin suggerō]</em></span></span>
-<div class="mw-heading mw-heading3">
+suggerere Verb, {{Nbnwrtfrm}} Beugung von ''[[suggerō]]'':
-=== Verb ===
-</div><p><span class="headword-line"><strong class="Latn headword" lang="la">suggerere</strong></span></p>
+# Präsens Aktiv Infinitiv
-#<span class="form-of-definition use-with-mention">inflection of <span class="form-of-definition-link"><em class="Latn mention" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/suggero#Latin suggerō]</em></span>:</span>
+# zweite Person Singular Präsens Passiv Imperativ/Indikativ
-##<span class="form-of-definition use-with-mention">[https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Glossary#present_tense present] [https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Glossary#active_voice active] [https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Glossary#infinitive infinitive]</span>
+{{:suggerō}}
-##<span class="form-of-definition use-with-mention">[https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Glossary#second_person second-person] [https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Glossary#singular_number singular] [https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Glossary#present_tense present] [https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Glossary#passive_voice passive] <span class="inflection-of-conjoined">[https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Glossary#imperative_mood imperative]<span class="inflection-of-sep">/</span>[https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Glossary#indicative_mood indicative]</span></span>

Nikolaos (Diskussion | Beiträge)

Version vom 3. Oktober 2024, 09:32 Uhr

Derived terms