„Werder“ – Versionsunterschied

[ungesichtete Version]

Aktuelle Version vom 16. Dezember 2023, 12:49 Uhr

werd + -er | m. ‘Flußinsel, Land zwischen Fluß und stehendem Gewässer, trockengelegtes Land’, ahd. werid ‘erhöhtes Land im Wasser’ (8. Jh.), mhd. wert ‘Insel, Halbinsel, erhöhtes wasserfreies Land zwischen Sümpfen, Ufer’, mnl. waert, we(e)rt ‘eingedeichtes Land’, nl. waard und aengl. waroð, wearoð ‘Ufer, Gestade’ sowie die Langformen (als Reste eines alten es/os-Stammes?) mnd. werde(r), mhd. werder sind Bildungen mit Zahnlautendung (germ. -iþa-, -uþa-, mit Bindelaut erweitert aus uig. -t-, germ. *wariþa-, *waruþa-) zu der unter wehren genannten, hier erweiterten Ww. uig. *u̯er(u)-, *u̯rū- ‘verschließen, bedecken, schützen, retten, abwehren’; vgl. verwandtes aind. várūtha- ‘Schutz, Schirm’, varūtár ‘Schützer’.

Ausgangsbedeutung ist ‘umhegtes, geschütztes Land’.

Werder, seit dem 16. Jh. in der Literatursprache geläufig, ist heute durch Insel fast völlig verdrängt, aber in Ortsnamen erhalten, vgl. Werder (bei Potsdam), Rauchfangswerder, Schwanenwerder (in Berlin), Wertheim, Donauwörth.

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-<p>werd + er |&nbsp;m.&nbsp;‘Flußinsel, Land zwischen Fluß und stehendem Gewässer, trockengelegtes Land’, ahd.&nbsp;''werid''&nbsp;‘erhöhtes Land im Wasser’ (8. Jh.),&nbsp;mhd.&nbsp;''wert''&nbsp;‘Insel, Halbinsel, erhöhtes wasserfreies Land zwischen Sümpfen, Ufer’,&nbsp;mnl.&nbsp;''waert'',&nbsp;''we(e)rt''&nbsp;‘eingedeichtes Land’,&nbsp;nl.&nbsp;''waard'' und&nbsp;aengl.&nbsp;''waroð'',&nbsp;''wearoð''&nbsp;‘Ufer, Gestade’ sowie die Langformen (als Reste eines alten es/os-Stammes?)&nbsp;mnd.&nbsp;''werde(r)'',&nbsp;mhd.&nbsp;''werder''&nbsp;sind Bildungen mit Zahnlautendung (germ.&nbsp;''-iþa-'',&nbsp;''-uþa-'', mit Bindelaut erweitert aus&nbsp;uig.&nbsp;''-t-'',&nbsp;germ.&nbsp;''*wariþa-'',&nbsp;''*waruþa-'') zu der unter&nbsp;''wehren'' genannten, hier erweiterten Ww.&nbsp;uig.&nbsp;''*u̯er(u)-'',&nbsp;''*u̯rū-''&nbsp;‘verschließen, bedecken, schützen, retten, abwehren’; vgl. verwandtes&nbsp;aind.&nbsp;''várūtha-''&nbsp;‘Schutz, Schirm’,&nbsp;''varūtár''&nbsp;‘Schützer’.</p>
+<p>[[werd]] + [[-er]] |&nbsp;m.&nbsp;‘Flußinsel, Land zwischen Fluß und stehendem Gewässer, trockengelegtes Land’, ahd.&nbsp;''werid''&nbsp;‘erhöhtes Land im Wasser’ (8. Jh.),&nbsp;mhd.&nbsp;''wert''&nbsp;‘Insel, Halbinsel, erhöhtes wasserfreies Land zwischen Sümpfen, Ufer’,&nbsp;mnl.&nbsp;''waert'',&nbsp;''we(e)rt''&nbsp;‘eingedeichtes Land’,&nbsp;nl.&nbsp;''waard'' und&nbsp;aengl.&nbsp;''waroð'',&nbsp;''wearoð''&nbsp;‘Ufer, Gestade’ sowie die Langformen (als Reste eines alten es/os-Stammes?)&nbsp;mnd.&nbsp;''werde(r)'',&nbsp;mhd.&nbsp;''werder''&nbsp;sind Bildungen mit Zahnlautendung (germ.&nbsp;''-iþa-'',&nbsp;''-uþa-'', mit Bindelaut erweitert aus&nbsp;uig.&nbsp;''-t-'',&nbsp;germ.&nbsp;''*wariþa-'',&nbsp;''*waruþa-'') zu der unter&nbsp;''wehren'' genannten, hier erweiterten Ww.&nbsp;uig.&nbsp;''*u̯er(u)-'',&nbsp;''*u̯rū-''&nbsp;‘verschließen, bedecken, schützen, retten, abwehren’; vgl. verwandtes&nbsp;aind.&nbsp;''várūtha-''&nbsp;‘Schutz, Schirm’,&nbsp;''varūtár''&nbsp;‘Schützer’.</p><p>Ausgangsbedeutung ist ‘umhegtes, geschütztes Land’.</p><p>''Werder'', seit dem 16. Jh. in der Literatursprache geläufig, ist heute durch&nbsp;''Insel''&nbsp;fast völlig verdrängt, aber in Ortsnamen erhalten, vgl.&nbsp;''Werder''&nbsp;(bei Potsdam),&nbsp;''Rauchfangswerder'',&nbsp;''Schwanenwerder''&nbsp;(in Berlin),&nbsp;''Wertheim'', ''Donauwörth''.</p>
-<!-- /wp:paragraph --><!-- wp:paragraph --><p>Ausgangsbedeutung ist ‘umhegtes, geschütztes Land’.&nbsp;</p>
-<!-- /wp:paragraph --><!-- wp:paragraph --><p>''Werder'', seit dem 16. Jh. in der Literatursprache geläufig, ist heute durch&nbsp;''Insel''&nbsp;fast völlig verdrängt, aber in Ortsnamen erhalten, vgl.&nbsp;''Werder''&nbsp;(bei Potsdam),&nbsp;''Rauchfangswerder'',&nbsp;''Schwanenwerder''&nbsp;(in Berlin),&nbsp;''Wertheim'', ''Donauwörth''.</p>

Nikolaos (Diskussion | Beiträge)

Aktuelle Version vom 16. Dezember 2023, 12:49 Uhr