„Hinde“ – Versionsunterschied

[ungesichtete Version]

Version vom 17. April 2025, 18:17 Uhr

‘Hirschkuh’,
- ahd. hinta (8. Jh.),
- mhdt. mndt. mnl. nl. hinde,
- asächs. aengl. anord. dän. engl. hind.
Setzt man für Abk./Ger.
- ein an das Esw./Dentalsuffix assimiliertes m (also ger. *hindō aus *him-) voraus,
- ergibt sich Verwandtschaft mit
  - aind. śámaḥ ‘hornlos, ohne Hörner’,
  - grie. kemás (κεμάϛ) ‘Reh, junger Hirsch’
- sowie mit schwundstufigem
  - lit. šmùlas ‘hornlos’, šmùlis, šmùlė ‘Ochse bzw. Kuh ohne Hörner’
bei einer Esw./Wurzel uig. *k̑em- ‘hornlos’,
so daß für die ger. Formen von einer Bedeutung ‘horn- bzw. geweihloses Tier’ auszugehen ist,
- im Gegensatz zum geweihtragenden (‘gehörnten’) Hirsch (s. d.).
Bereits im 16. Jh. wird das früh veraltende, danach vorwiegend nur noch dichterisch gebrauchte Wort durch das Suffix -in zu Hindin f. verdeutlicht, dessen Verwendung im 19. Jh. ebenfalls zurückgeht.

@@ Zeile 2: / Zeile 2: @@
 * ‘Hirschkuh’,
-** <abbr>[[ahdt.]]</abbr> ''hinta'' (8. Jh.),
+** <abbr>[[ahd.]]</abbr> ''hinta'' (8. Jh.),
 ** <abbr>[[mhdt.]]</abbr> <abbr>[[mndt.]]</abbr> <abbr>[[mnl.]]</abbr> <abbr>[[nl.]]</abbr> ''hinde'',
 ** <abbr>[[asächs.]]</abbr> <abbr>[[aengl.]]</abbr> <abbr>[[anord.]]</abbr> <abbr>[[dän.]]</abbr> <abbr>[[engl.]]</abbr> ''hind''.