„Kontingent“ – Versionsunterschied

[ungesichtete Version]

Version vom 29. Juni 2024, 11:40 Uhr

Kontingent Vorlage:lat.-frz.-dt. n. ‘Anteil, Pflichtbeitrag, begrenzte Höchstmenge’ (in diesem Sinne eigtl. "Kontingentportion", ‘dem einzelnen zufallender Anteil’)

wird im 17. Jh. zunächst in der Bedeutung
- ‘von einer Provinz, einem Land aufzubietender Pflichtteil an Truppen für ein Gesamtheer’
- aus gleichbed. frz. contingent (jedoch mit latinisierter Aussprache) übernommen.
Der substantivierte frz. Ausdruck (gekürzt aus part, portion contingente ‘dem einzelnen zufallender Anteil’)
- geht auf das Part. Präs. lat. contingēns, Genitiv contingentis,
  - (zu lat. contingere ‘berühren, angehen, zustehen, begegnen, zuteil werden’, s. Kontakt)
    - zu lat. contingō, con con- „zusammen“ + tangō „berühren“.
- zurück und bedeutet eigentlich ‘was jmdm. anteilmäßig zufällt’;
- dieser allgemeine Sinn wird danach auch im Dt. üblich.
– kontingentieren

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-<p>konting + ent&nbsp;| n.&nbsp;‘Anteil, Pflichtbeitrag, begrenzte Höchstmenge’ wird im 17. Jh. zunächst in der Bedeutung ‘von einer Provinz, einem Land aufzubietender Pflichtteil an Truppen für ein Gesamtheer’ aus gleichbed.&nbsp;frz.&nbsp;''contingent''&nbsp;(jedoch mit latinisierter Aussprache) übernommen.</p>
+<p>Kontingent {{lat.-frz.-dt.}} n. ‘[[Anteil]], [[Pflichtbeitrag]], begrenzte Höchstmenge’ (in diesem Sinne eigtl. "Kontingentportion", ‘dem einzelnen zufallender Anteil’)</p>
-<!-- /wp:paragraph --><!-- wp:paragraph --><p>Der substantivierte&nbsp;frz.&nbsp;Ausdruck (gekürzt aus&nbsp;''part'',&nbsp;''portion contingente''&nbsp;‘dem einzelnen zufallender Anteil’) geht auf das Part. Präs.&nbsp;lat.&nbsp;''contingēns'', (zu&nbsp;lat.&nbsp;''contingere''&nbsp;‘berühren, angehen, zustehen, begegnen, zuteil werden’, s.&nbsp;''Kontakt'') zurück und bedeutet eigentlich ‘was jmdm. anteilmäßig zufällt’; dieser allgemeine Sinn wird danach auch im&nbsp;Dt.&nbsp;üblich; zu lat. ''[https://en.wiktionary.org/wiki/contingo#Latin contingō]'', con con- „zusammen“ + tangō „berühren“.</p>
+* wird im 17. Jh. zunächst in der Bedeutung
+** ‘von einer Provinz, einem Land aufzubietender Pflichtteil an Truppen für ein Gesamtheer’
+** aus gleichbed. frz. ''contingent'' (jedoch mit latinisierter Aussprache) übernommen.
+* Der substantivierte frz. Ausdruck (gekürzt aus part, ''portion contingente'' ‘dem einzelnen zufallender Anteil’)
+** geht auf das Part. Präs. lat. ''[[contingēns]]'', Genitiv contingentis,
+*** (zu lat. ''[[contingere]]'' ‘berühren, angehen, zustehen, begegnen, zuteil werden’, s. ''[[Kontakt]]'')
+**** zu lat. ''[[wikt:contingo#Latin|contingō]]'', con ''[[con-]]'' „zusammen“ + ''[[tangō]]'' „berühren“.
+** zurück und bedeutet eigentlich ‘was jmdm. anteilmäßig zufällt’;
+** dieser allgemeine Sinn wird danach auch im Dt. üblich.
+* – kontingentieren

Nikolaos (Diskussion | Beiträge)

Version vom 29. Juni 2024, 11:40 Uhr