animum

animum Nomen m Nwf.Akkusativ Singular von animus

▷ anim--us

Nutzungshinweise

Der lateinische animus weist ein breites und disparates semantisches Feld scheinbarer Inkongruenz auf. Im Grunde genommen bedeutet animus „das, was ein Ding belebt“, es zum Leben erweckt und/oder es dazu bringt, auf eine bestimmte Weise zu handeln und sich zu verhalten. Es ist diese Bedeutung, die die unterschiedlichen Sinne des Animus miteinander verbindet und sie einander entspricht. Unter dieser Grundbedeutung werden zusammengefasst: die Kraft, die das Leben selbst hervorbringt; den Mind, sowohl rational (der Intellekt) als auch emotional (der Affekt); individuelle rationale Gedanken (Produkte des Intellekts); Emotionen (Produkte des Affekts, sowohl allgemein als auch spezifisch); Motivationen mit sowohl internen als auch externen Ursachen(etiologies); die Zwecke und Absichten, die sich aus Gedanken und Emotionen ergeben; allgemeine Dispositionen; und augenblickliche Mentalzustände.

Von uital. *anamos, von uig. *h₂enh₁mos, einer nominalen Ableitung von *h₂enh₁- +‎ *-mos, wobei die Wurzel „atmen“ bedeutet.

Verwandt mit agr. ἄνεμος ánemos, „Wind, Brise“, dem aarm. հողմ (hołm, „Wind“), dem altfriesischen omma „Atem“, dem engl. onde „Atem“ (Dialektal), dem norwg. ånde „Atem“ und möglicherweise Sanskrit अनिल ánila, „Luft, Wind“); vergleiche auch das tocharische B āñme „Selbst; Seele“ und das altarmenische անձն anjn, „Person“.

Noun

animus m (genitive animī); second declension

1. life, life force, soul, vitality (that life-giving aspect which animates a thing) [ synonyms ▲][ quotations ▼]

   Synonyms: lux, vīta

   Tibi bene ex animō volō.

1. I wish you well from my soul.

1. bono animo esse ― to be sure, to be confident

2. conscience, intellect, mind, reason, sensibility, understanding (the intellectual dimension of the human mind in general; the seat of the rational and other thoughts a person experiences) [ synonyms ▲][ quotations ▼]

   Synonyms: cōnscientia, intellēctus, mēns

   animum adicio ― I address my mind to

3. heart, mind, spirit (the affective dimension of the human mind in general; the seat of the emotions and feelings a person experiences) [ synonyms ▲][ quotations ▼]

   Synonyms: anima, cor, spīritus

4. affect, emotion, feeling, impulse, passion (the essence of that which is situated within the affective mind) [ synonyms ▲][ quotations ▼]

   Synonyms: adfectus, affectus, sēnsus, spōns

   movere animum alicuius ― to affect or impress someone’s mind (for example, enrage him)

5. certain particular emotional aspects of one's affective makeup: affection; aggression; courage; pride; will (“firmity or fixity of purpose”), determination, firmness, resoluteness, resolve; wrath, anger, ire [ synonyms ▲][ quotations ▼]

   Synonyms: spīritus, fortitūdō, fīdūcia, virtūs

6. motive, motivation, reason (any intellectually or emotionally based incentive to act in a particular manner) [ synonym ▲][ quotations ▼]

   Synonym: mōtīvum (Late Latin)

7. aim, aspiration, design, idea, intent, intention, plan, purpose, resolution (that which exists in the mind as a formulation, and causes a subject to act or to behave in a particular manner) [ synonyms ▲][ quotations ▼]

   Synonyms: cōnsilium, intentiō, mēns, propositum, fīnis, resolūtiō, voluntās

8. (metonymically) disposition, inclination, nature, temperament (the inherent emotional disposition of a human being, by extension of the affective dimension) [ synonyms ▲][ quotations ▼]

   Synonyms: mōs, dispositiō, inclīnātiō, temperamentum

9. affect, mood, temper (the instant mental state of a human being)
10. (colloquial, metonymically) beloved. dearest, heart, soul (as a term of endearment)
11. (in the plural) bravado, elation, high spirits

    adicere/facere animos alicui ― to boost someone's spirits

Pronunciation

• (Classical) IPA^(key): /ˈa.ni.mus/, [ˈänɪmʊs̠]
• (modern Italianate Ecclesiastical) IPA^(key): /ˈa.ni.mus/, [ˈäːnimus]

Declension

Second-declension noun.

Case	Singular	Plural
Nominative	animus	animī
Genitive	animī	animōrum
Dative	animō	animīs
Accusative	animum	animōs
Ablative	animō	animīs
Vocative	anime	animī