„Affekten“ – Versionsunterschied

[ungesichtete Version]

Version vom 8. Juni 2025, 07:42 Uhr

af- + -fekt m.

‘heftige Gemütsbewegung, Erregung, Angespanntheit, Verlangen, Begierde’,

Entlehnt

(Anfang 16. Jh., geläufig seit 18. Jh.)
aus lat. affectus ‘Gemütszustand, Gemütsbewegung, Leidenschaft, Verlangen’,
- zu lat. afficere (affectum) ‘hinzutun, einwirken, in eine Stimmung versetzen, anregen’;
  - vgl. lat. facere ‘machen, tun, bewirken’
    - und af- von ad- ‘zu, an, hin(zu), heran, herbei’.
- Früher oft in lat. Form Affectus; von Zesen 1671 mit Gemütsbewegung verdeutscht.

Version vom 17. April 2025, 15:04 Uhr Quelltext anzeigen Nikolaos (Diskussion \| Beiträge) Bürokraten, commentadmin, Benutzeroberflächenadministratoren, PageProperties admin, PageProperties editor, Push-Abonnementverwalter, SMW-Administratoren ◀, SMW-Kuratoren ◀, SMW-Editoren ◀, Oversighter, Administratoren, Kampagnenbearbeiter (Hochladeassistent) 266.514 Bearbeitungen K Textersetzung - „{{Nbnwrtfrm}}“ durch „Nwf.“ ← Zum vorherigen Versionsunterschied		Version vom 8. Juni 2025, 07:42 Uhr Quelltext anzeigen Nikolaos (Diskussion \| Beiträge) Bürokraten, commentadmin, Benutzeroberflächenadministratoren, PageProperties admin, PageProperties editor, Push-Abonnementverwalter, SMW-Administratoren ◀, SMW-Kuratoren ◀, SMW-Editoren ◀, Oversighter, Administratoren, Kampagnenbearbeiter (Hochladeassistent) 266.514 Bearbeitungen K Textersetzung - „{{dt.-lat.}}“ durch „Sprachstufe::lat.-deu.“ Zum nächsten Versionsunterschied →
Zeile 1:		Zeile 1:
	[[Affekt]][[-en]] ~~{{dt~~.-~~lat~~.}} {{Mz.}} [[Wortform::Nebenwortform\|Nwf.]] ''[[Affekt]]''		[[Affekt]][[-en]] [[Sprachstufe::lat.-deu.]] {{Mz.}} [[Wortform::Nebenwortform\|Nwf.]] ''[[Affekt]]''

	{{:Affekt}}		{{:Affekt}}