„Fachwort“ – Versionsunterschied
| [ungesichtete Version] | [ungesichtete Version] |
Die Seite wurde neu angelegt: „Fachworte, Fachworten, Fachwörte, Fachwörtern Fachausdruck<p>Fach + Wort | Fachausdruck, Begriff</p> <!-- /wp:paragraph --><!-- wp:paragraph --><p>Ein '''Terminus''' (auch '''Fachwort''', '''Fachbegriff''', '''Fachterminus''') ist eine [https://de.wikipedia.org/wiki/Definition definierte] [https://de.wikipedia.org/wiki/Benennung Benennung] für einen [https://de.wikipedia.org/wiki/Begriff Begriff] inne…“ |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
Fachworte, Fachworten, Fachwörte, Fachwörtern | Fachworte, Fachworten, Fachwörte, Fachwörtern | ||
[[Fach]] + [[Wort]] | |||
< | Fachausdruck<p>Fach + Wort | Fachausdruck, Begriff</p><p>Ein '''Terminus''' (auch '''Fachwort''', '''Fachbegriff''', '''Fachterminus''') ist eine [https://de.wikipedia.org/wiki/Definition definierte] [https://de.wikipedia.org/wiki/Benennung Benennung] für einen [https://de.wikipedia.org/wiki/Begriff Begriff] innerhalb der [https://de.wikipedia.org/wiki/Fachsprache Fachsprache]eines [https://de.wikipedia.org/wiki/Fachgebiet Fachgebietes]. Synonyme dazu sind auch '''Term''' oder '''Terminus technicus''' (lateinisch ''terminus technicus''; [https://de.wikipedia.org/wiki/Genus Genus] ''m.''; [https://de.wikipedia.org/wiki/Plural Plural] ''Termini technici'', kurz ''Termini''). ''Terminus'' kann allerdings neben der rein sprachlichen ''Benennung'' auch den Bedeutungsinhalt, den ''Begriff'' selbst, ansprechen.<sup>[https://de.wikipedia.org/wiki/Fachwort#cite_note-1 [1]]</sup></p> | ||
<p>Ein '''Fachausdruck''' ist ein [https://de.wikipedia.org/wiki/Ausdruck_(Sprachwissenschaft) sprachlicher Ausdruck], der in einer Fachsprache verwendet wird und dort eine spezielle Bedeutung besitzt.<sup>[https://de.wikipedia.org/wiki/Fachwort#cite_note-G%C3%B6pferich-2 [2]]</sup>''Fachausdruck'' gilt gegenüber ''Fachwort'' als ein geeigneteres Ersatzwort für Terminus. Denn ein Terminus kann nicht nur in der Form einer Einwortbenennung, sondern auch als [https://de.wikipedia.org/wiki/Mehrwortbenennung Mehrwortbenennung] (auch ''Mehrwortterminus'') vorliegen.<sup>[https://de.wikipedia.org/wiki/Fachwort#cite_note-G%C3%B6pferich-2 [2]]</sup></p> | |||
<p>Die Menge aller Termini eines Fachgebietes (die Benennungen aller Begriffe) bildet die jeweilige fachspezifische [https://de.wikipedia.org/wiki/Terminologie Terminologie] (den [https://de.wikipedia.org/wiki/Fachwortschatz Fachwortschatz]). Mit der Untersuchung und Aufstellung von Terminologien beschäftigt sich die [https://de.wikipedia.org/wiki/Terminologielehre Terminologielehre]. Wenn ein Fachwortschatz standardisiert oder normiert ist, spricht man auch von einem [https://de.wikipedia.org/wiki/Thesaurus Thesaurus] oder [https://de.wikipedia.org/wiki/Kontrolliertes_Vokabular kontrollierten Vokabular] und nennt die darin enthaltenen Termini [https://de.wikipedia.org/wiki/Deskriptor Deskriptoren].</p> | |||
Aktuelle Version vom 8. Dezember 2023, 10:37 Uhr
Fachworte, Fachworten, Fachwörte, Fachwörtern
Fachausdruck
Fach + Wort | Fachausdruck, Begriff
Ein Terminus (auch Fachwort, Fachbegriff, Fachterminus) ist eine definierte Benennung für einen Begriff innerhalb der Fachspracheeines Fachgebietes. Synonyme dazu sind auch Term oder Terminus technicus (lateinisch terminus technicus; Genus m.; Plural Termini technici, kurz Termini). Terminus kann allerdings neben der rein sprachlichen Benennung auch den Bedeutungsinhalt, den Begriff selbst, ansprechen.[1]
Ein Fachausdruck ist ein sprachlicher Ausdruck, der in einer Fachsprache verwendet wird und dort eine spezielle Bedeutung besitzt.[2]Fachausdruck gilt gegenüber Fachwort als ein geeigneteres Ersatzwort für Terminus. Denn ein Terminus kann nicht nur in der Form einer Einwortbenennung, sondern auch als Mehrwortbenennung (auch Mehrwortterminus) vorliegen.[2]
Die Menge aller Termini eines Fachgebietes (die Benennungen aller Begriffe) bildet die jeweilige fachspezifische Terminologie (den Fachwortschatz). Mit der Untersuchung und Aufstellung von Terminologien beschäftigt sich die Terminologielehre. Wenn ein Fachwortschatz standardisiert oder normiert ist, spricht man auch von einem Thesaurus oder kontrollierten Vokabular und nennt die darin enthaltenen Termini Deskriptoren.