„tun“ – Versionsunterschied

[ungesichtete Version]

Version vom 23. Dezember 2023, 10:30 Uhr

tu + n |eigtl. tuen, tu + en | ‘eine Tätigkeit verrichten’, rückbeziehend (unpersönlich) ‘sich ereignen’.

Grundlegend entspricht "tun" im Dasein das bewirken von Wandlung, Änderung, Veränderung, Umgestaltung, … … ; 1902 wurde durch Rechtschreibreform thun zu tun gewandelt und die alte Schreibweise verpönt, wobei das h die ursächliche Wirkweise von thun verdeutlicht, das vollendete Tun die Tat ist und in Deutsch tun daher wie zuvor tuhn geschrieben werden muß; auch heutzutage sprechen wir tun noch thun aus, setzen bewußt ein h ein; (21 Jh. ndt.).

¦√¦ uig. dhe, ‘setzen, stellen, legen’; uig. ti;

¦↵¦ ; uig. *dōną; uger. *dōn westgerm. *dō-; ahd. (8. Jh.) thun, tuon; mhd. tuon;

Das Tw. (mit ehemals verdoppelnder Vergangenheitsformen) uger. *dōn, ahd. thun, tuon (8. Jh.), mhd. tuon,

asächs. mnd. dōn, mnl. nl. doen, aengl. dōn, engl. to do ‘tun’ setzt uig. *dōną, uger. *dōn, wger. *dō- voraus, eine wohl ablautende Form mit der Ww. uig. *dhē-, *dʰē- ‘setzen, stellen, legen’.

Als Verwandte sind vergleichbar aind. dádhāti ‘setzt, stellt hin, legt’, griech. tithénai ‘stellen, setzen, legen’, lat. abdere ‘weggeben, wegtun, entfernen, verbergen, verstecken’, addere ‘hinzutun, -fügen, vermehren’, condere ‘gründen, einlegen, bergen, bedecken’, facere (Gegenw. fēcī) ‘tun, machen’, air. dorat ‘hat gegeben’, lit. dė́ti ‘setzen, stellen, legen, hinein;

s. auch Tat (mit anord. dāð und got. -dēþs, die Rückbeziehung des im Nordgerm. und Ostgerm. nicht belegten Tw. zeigen) und -tum.

tust,tat,tut,täte,tät,getan,

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-tue,tuend,tut,getan,tät,täte,tätest<p>tu + n&nbsp;|&nbsp;‘eine Tätigkeit verrichten’, reflexiv (unpersönlich) ‘sich ereignen’.</p>
+<p>tu + n |eigtl. tuen, tu + en&nbsp;|&nbsp;‘eine Tätigkeit verrichten’, rückbeziehend (unpersönlich) ‘sich ereignen’.</p><p>Grundlegend entspricht "tun" im Dasein das bewirken von Wandlung, Änderung, Veränderung, Umgestaltung, … … ; 1902 wurde durch Rechtschreibreform thun zu tun gewandelt und die alte Schreibweise verpönt, wobei das h die ursächliche Wirkweise von thun verdeutlicht, das vollendete Tun die Tat ist und in Deutsch tun daher wie zuvor tuhn geschrieben werden muß;&nbsp;auch heutzutage sprechen wir tun noch thun aus, setzen bewußt ein h ein;&nbsp;(21 Jh. ndt.).</p><p>¦√¦ uig. dhe,&nbsp;‘setzen, stellen, legen’; uig. ti;</p><p>¦↵¦&nbsp; ; uig. [https://en.wiktionary.org/wiki/Reconstruction:Proto-Germanic/d%C5%8Dn%C4%85 *dōną]; uger. [https://en.wiktionary.org/wiki/Reconstruction:Proto-West_Germanic/d%C5%8Dn *dōn] westgerm. *dō-; <abbr title="althochdeutsch">ahd.</abbr> (8. Jh.) thun, [https://en.wiktionary.org/wiki/tuon#Old_High_German tuon]; <abbr title="mittelhochdeutsch">mhd.</abbr> [https://en.wiktionary.org/wiki/tuon#Middle_High_German tuon];</p><p>Das Tw. (mit ehemals verdoppelnder Vergangenheitsformen) uger. [https://en.wiktionary.org/wiki/Reconstruction:Proto-West_Germanic/d%C5%8Dn *dōn],&nbsp;<abbr title="althochdeutsch">ahd.</abbr> thun, [https://en.wiktionary.org/wiki/tuon#Old_High_German tuon] (8. Jh.), <abbr title="mittelhochdeutsch">mhd.</abbr> [https://en.wiktionary.org/wiki/tuon#Middle_High_German tuon],&nbsp;</p><p><abbr title="altsächsisch">asächs.</abbr> <abbr title="mittelniederdeutsch">mnd.</abbr> dōn, <abbr title="mittelniederländisch">mnl.</abbr> <abbr title="niederländisch">nl.</abbr> doen, <abbr title="altenglisch">aengl.</abbr> dōn, <abbr title="englisch">engl.</abbr> to do ‘tun’ setzt uig. [https://en.wiktionary.org/wiki/Reconstruction:Proto-Germanic/d%C5%8Dn%C4%85 *dōną],&nbsp;uger. [https://en.wiktionary.org/wiki/Reconstruction:Proto-West_Germanic/d%C5%8Dn *dōn],&nbsp;wger. *dō-&nbsp;voraus, eine wohl ablautende Form mit der Ww. uig<abbr title="indoeuropäisch">.</abbr> *dhē-, [https://en.wiktionary.org/wiki/Reconstruction:Proto-Indo-European/d%CA%B0eh%E2%82%81- *dʰē-]&nbsp; ‘setzen, stellen, legen’.</p><p>Als Verwandte sind vergleichbar <abbr title="altindisch">aind.</abbr> dádhāti&nbsp;‘setzt, stellt hin, legt’, <abbr title="griechisch">griech.</abbr> tithénai&nbsp;‘stellen, setzen, legen’, <abbr title="lateinisch">lat.</abbr> abdere ‘weggeben, wegtun, entfernen, verbergen, verstecken’, addere ‘hinzutun, -fügen, vermehren’, condere ‘gründen, einlegen, bergen, bedecken’, facere (Gegenw.&nbsp;fēcī) ‘tun, machen’, <abbr title="altirisch">air.</abbr> dorat ‘hat gegeben’, <abbr title="litauisch">lit.</abbr> dė́ti ‘setzen, stellen, legen, hinein;&nbsp;</p><p>s. auch Tat (mit <abbr title="altnordisch">anord.</abbr> dāð und <abbr title="gotisch">got.</abbr> -dēþs, die Rückbeziehung des im <abbr title="nordgermanisch">Nordgerm.</abbr> und <abbr title="ostgermanisch">Ostgerm.</abbr> nicht belegten Tw. zeigen) und -tum.</p>
-<!-- /wp:paragraph --><!-- wp:paragraph --><p>Das Tw. (mit ehemals reduplizierenden Präteritalformen)&nbsp;ahd.&nbsp;(8. Jh.),&nbsp;mhd.&nbsp;''tuon'',&nbsp;</p>
+tust,tat,tut,täte,tät,getan,
-<!-- /wp:paragraph --><!-- wp:paragraph --><p>asächs.&nbsp;mnd.&nbsp;''dōn'',&nbsp;mnl.&nbsp;nl.&nbsp;''doen'', aengl.&nbsp;''dōn'',&nbsp;engl.&nbsp;''to do''&nbsp;‘tun’</p>
-<!-- /wp:paragraph --><!-- wp:paragraph --><p>setzt&nbsp;wger.&nbsp;''*dō-''&nbsp;voraus, eine wohl ablautende Form der Ww.&nbsp;uig.''*dhē-''&nbsp;‘setzen, stellen, legen’.</p>
-<!-- /wp:paragraph --><!-- wp:paragraph --><p>Als Verwandte sind vergleichbar&nbsp;aind.&nbsp;''dádhāti''&nbsp;‘setzt, stellt hin, legt’, grie.&nbsp;''tithénai''&nbsp;(''τιθέναι'') ‘stellen, setzen, legen’,&nbsp;lat.&nbsp;''abdere''&nbsp;‘weggeben, -tun, entfernen, verbergen, verstecken’,&nbsp;''addere''&nbsp;‘hinzutun, -fügen, vermehren’,&nbsp;''condere''&nbsp;‘gründen, einlegen, bergen, bedecken’, ''facere''&nbsp;(Perf.&nbsp;''fēcī'') ‘tun, machen’,&nbsp;air.&nbsp;''dorat''&nbsp;‘hat gegeben’,&nbsp;lit.&nbsp;''dė́ti''&nbsp;‘setzen, stellen, legen, hineintun, säen, pflanzen’,&nbsp;aslaw.&nbsp;''děti''&nbsp;‘legen, setzen, stellen’,&nbsp;''dějati''&nbsp;‘tun, verrichten’,&nbsp;russ.&nbsp;''det’''&nbsp;(''деть'') ‘hinlegen, verbrauchen’.</p>
-<!-- /wp:paragraph --><!-- wp:paragraph --><p>S. auch&nbsp;''Tat''&nbsp;(mit&nbsp;anord.&nbsp;''dāð''&nbsp;und&nbsp;got.&nbsp;''-dēþs'', die Reflexe des im&nbsp;Nordgerm.&nbsp;und&nbsp;Ostgerm.&nbsp;nicht belegten Tw. zeigen) und&nbsp;-''tum''.&nbsp;</p>

Nikolaos (Diskussion | Beiträge)

Version vom 23. Dezember 2023, 10:30 Uhr