„weniger“ – Versionsunterschied
| [ungesichtete Version] | [ungesichtete Version] |
K Textersetzung - „{{Nbnwrtfrm}}“ durch „Nwf.“ |
K Textersetzung - „{{dt.}}“ durch „Sprachstufe::deu.“ |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
[[wenig]][[-er]] | [[wenig]][[-er]] [[Sprachstufe::deu.]] [[Wortform::Nebenwortform|Nwf.]] v. ''[[wenig]]'' | ||
{{:wenig}} | {{:wenig}} | ||
Version vom 8. Juni 2025, 06:00 Uhr
wen-ig Ausgangsbedeutung ‘beklagenswert, beweinenswert, elend’, Gegenwort von viel; ‘geringe Menge oder Anzahl, nicht viel’,
- ahd. wēnag ‘beklagenswert, unglücklich, elend, schwach, klein’ (9. Jh.),
- mhd. wēnec, wēnic, weinic ‘weinend, klagend, erbarmenswert, unglücklich, klein, gering, schwach’,
- mnd. wēnich, weinich ‘klein’,
- mnl. weinich, wēnich,
- nl. weinig ‘wenig, gering’,
- got. wainahs ‘geplagt, elend’,
- germ. *wainaga-,
- mit der Endung ger. -aha- bzw. -aga- und n-Infix (wie das unter weinen, behandelte Tw.)
- Die Ausgangsbedeutung ‘beklagenswert, beweinenswert, elend’ (dichterisch noch bei Goethe) geht über in ‘schwach, klein’; von daher entwickelt sich (bereits im Mhd.) wenig zum Gegenwort von viel.