„Individuum“ – Versionsunterschied

[ungesichtete Version]

Version vom 11. April 2024, 15:58 Uhr

in-dividuum, lat. indīviduum, n. ; wörtl. das "Ungeteilte, Ungetrennte", das "Unteilbare, Untrennbare"; Übrstzngswrt z. Atom

Individuum n.
- ‘Einzelwesen, der einzelne Mensch’.
- Lat. indīviduum ‘kleinster Baustein der Materie, Atom’ (im antiken Sinne),
  - mlat. ‘Einzelding’,
  - dann auch ‘Einzelwesen’,
  - ist die substantivierte neutrale Form des Adjektivs lat. indīviduus ‘ungetrennt bleibend, ungeteilt, unzertrennt, unteilbar’
    - (zu lat. dīvidere ‘ein Ganzes in Teile zerlegen, trennen, zerteilen’, s. dividieren),
      - einer Übersetzung von griech. átomos (ἄτομος) ‘unteilbar’, s. Atom.
  - Mlat. indīviduum geht im 16. Jh. in dt. Texte ein, zunächst noch mit lat. Flexion
    - (Plur. Individua; im 18. Jh. dann auch Individuen).
    - Aus der Verwendung ‘unbekannte Einzelperson’ entwickelt sich in geringschätzigem Sinne ‘fragwürdige Person’.

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-<p>in + dividuum&nbsp;| n.&nbsp;Atom; wörtl. das "Ungeteilte, Ungetrennte", das "Unteilbare, Untrennbare";</p>
+[[in-]][[dividuum]], lat. ''[[indīviduum]],'' n. ; wörtl. das "Ungeteilte, Ungetrennte", das "Unteilbare, Untrennbare"; {{Übrstzngswrt}} z. ''[[Atom]]''
-<!-- /wp:paragraph --><!-- wp:paragraph --><p>‘Einzelwesen, der einzelne Mensch’.&nbsp;Lat.&nbsp;''indīviduum''&nbsp;‘kleinster Baustein der Materie, Atom’ (im antiken Sinne),&nbsp;mlat.&nbsp;‘Einzelding’, dann auch ‘Einzelwesen’, ist die substantivierte neutrale Form des Adjektivs&nbsp;lat.&nbsp;''indīviduus''&nbsp;‘ungetrennt bleibend, ungeteilt, unzertrennt, unteilbar’ (zu&nbsp;lat.&nbsp;''dīvidere''&nbsp;‘ein Ganzes in Teile zerlegen, trennen, zerteilen’, s.&nbsp;''dividieren''), einer Übersetzung von&nbsp;griech.&nbsp;''átomos''&nbsp;(''ἄτομος'') ‘unteilbar’, &nbsp;''Atom''.&nbsp;Mlat. ''individuum''&nbsp;geht im 16. Jh. in&nbsp;dt.&nbsp;Texte ein, zunächst noch mit&nbsp;lat.&nbsp;Flexion (Plur.&nbsp;''Individua''; im 18. Jh. dann auch&nbsp;''Individuen'').</p>
+* Individuum n.
+** ‘Einzelwesen, der einzelne Mensch’.
-<!-- /wp:paragraph --><!-- wp:paragraph --><p>Aus der Verwendung ‘unbekannte Einzelperson’ entwickelt sich in geringschätzigem Sinne ‘fragwürdige Person’.</p>
+** Lat. ''[[indīviduum]]'' ‘kleinster Baustein der Materie, Atom’ (im antiken Sinne),
+*** mlat. ‘[[Einzelding]]’,
+*** dann auch ‘[[Einzelwesen]]’,
+*** ist die substantivierte neutrale Form des Adjektivs lat. ''[[indīviduus]]'' ‘ungetrennt bleibend, ungeteilt, unzertrennt, unteilbar’
+**** (zu lat. ''[[dīvidere]]'' ‘ein Ganzes in Teile zerlegen, trennen, zerteilen’, s. ''[[dividieren]]''),
+***** einer Übersetzung von griech. ''[[átomos]]'' (ἄτομος) ‘unteilbar’, s. ''[[Atom]]''.
+*** Mlat. ''[[indīviduum]]'' geht im 16. Jh. in dt. Texte ein, zunächst noch mit lat. Flexion
+**** (Plur. Individua; im 18. Jh. dann auch ''[[Individuen]]'').
+**** Aus der Verwendung ‘unbekannte Einzelperson’ entwickelt sich in geringschätzigem Sinne ‘fragwürdige Person’.

Nikolaos (Diskussion | Beiträge)

Version vom 11. April 2024, 15:58 Uhr