„leg“ – Versionsunterschied
| [ungesichtete Version] | [ungesichtete Version] |
K Textersetzung - „{{agrie.}}“ durch „Sprachstufe:agr.“ |
K Textersetzung - „Sprachstufe:agr.“ durch „Sprachstufe::agr.“ |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
[[le-]][[-g]] {{dt.}}, [[Sprachstufe:agr.]], ‘zum ''[[liegen]]'' bringen’, 'liegend machen'; eine ''[[Lage]]'' bilden; | [[le-]][[-g]] {{dt.}}, [[Sprachstufe::agr.]], ‘zum ''[[liegen]]'' bringen’, 'liegend machen'; eine ''[[Lage]]'' bilden; | ||
¦⊕¦ zu liegen; | ¦⊕¦ zu liegen; | ||
Version vom 6. Juni 2025, 09:24 Uhr
le--g Vorlage:dt., agr., ‘zum liegen bringen’, 'liegend machen'; eine Lage bilden;
¦⊕¦ zu liegen;
- ¦√¦ uig. *legʰ- "liegen";
- uig. *légʰyeti;
- ugerm. *ligjaną + *-janą; *lagjaną;
- uwger. *laggjan,
- ahd. legen, leggen, (8. Jh.),
- mhd. legen, (auch lecken, leggen),
- asächs. leggian,
- mnd. leggen,
- mnl. legghen, lēghen,
- nl. leggen,
- aengl. lecgan,
- engl. to lay,
- anord. leggja,
- swed. lägga,
- got. lagjan
- ist Kausativum im Sinne von ‘liegen machen’ zu dem unter liegen (s. d.) dargestellten starken Verb
- wie
- russ.-kslaw. ložiti sja,
- russ. ložít’sja (ложиться) ‘sich legen’ zu
- aslaw. ležati,
- russ. ležát’ (лежать) ‘liegen’. lege,legend,legt,legst,legte,legten,gelegt,gelegte,gelegten
- wie