Zum Inhalt springen

„hypotíthēmi“ – Versionsunterschied

aus AufEinWort, der freien Forschung
[ungesichtete Version][ungesichtete Version]
K Textersetzung - „{{agrie.}}“ durch „Sprachstufe:agr.“
K Textersetzung - „Sprachstufe:agr.“ durch „Sprachstufe::agr.“
 
Zeile 1: Zeile 1:
hypotíthēmi [[Sprachstufe:agr.]] <span class="headword-line">ὑποτίθημῐ 'unterplazieren, untersetzen, unterlegen, niederschreiben, als nieder betrachten'</span>
hypotíthēmi [[Sprachstufe::agr.]] <span class="headword-line">ὑποτίθημῐ 'unterplazieren, untersetzen, unterlegen, niederschreiben, als nieder betrachten'</span>


Von <em class="Polyt mention" lang="grc">[[wikt:ὑπο-#Ancient_Greek|ὑπο-]]</em> <span lang="grc-Latn" class="mention-tr tr Latn">''[[hypo-]]''</span> +‎ <em class="Polyt mention" lang="grc">[[wikt:τίθημι#Ancient_Greek|τίθημι]]</em> <span lang="grc-Latn" class="mention-tr tr Latn">''[[títhēmi]] “[[platzieren]], [[setzen]]; schriftlich niederlegen; betrachten als, betrachten”''</span>
Von <em class="Polyt mention" lang="grc">[[wikt:ὑπο-#Ancient_Greek|ὑπο-]]</em> <span lang="grc-Latn" class="mention-tr tr Latn">''[[hypo-]]''</span> +‎ <em class="Polyt mention" lang="grc">[[wikt:τίθημι#Ancient_Greek|τίθημι]]</em> <span lang="grc-Latn" class="mention-tr tr Latn">''[[títhēmi]] “[[platzieren]], [[setzen]]; schriftlich niederlegen; betrachten als, betrachten”''</span>

Aktuelle Version vom 6. Juni 2025, 09:24 Uhr

hypotíthēmi agr. ὑποτίθημῐ 'unterplazieren, untersetzen, unterlegen, niederschreiben, als nieder betrachten'

Von ὑπο- hypo- +‎ τίθημι títhēmi “platzieren, setzen; schriftlich niederlegen; betrachten als, betrachten”

Pronunciation IPA(key): /hy.po.tí.tʰɛː.mi/ → /y.poˈti.θi.mi/ → /i.poˈti.θi.mi/

Verb

ὑποτίθημῐ • (hypotíthēmi)

  1. to place under
  2. to lay down, assume take for granted
  3. to present
  4. to suggest
  5. to advise, admonish
  6. to propose
  7. to put down as a deposit or stake, to pawn, pledge, mortgage
  8. to stake, hazard, venture