„téknon“ – Versionsunterschied
| [ungesichtete Version] | [ungesichtete Version] |
K Textersetzung - „{{agrie.}}“ durch „Sprachstufe:agr.“ |
K Textersetzung - „Sprachstufe:agr.“ durch „Sprachstufe::agr.“ |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
[[tékn]][[-ōn]] [[Sprachstufe:agr.]] <span class="headword-line">τέκνον '[[Kind]]'</span> | [[tékn]][[-ōn]] [[Sprachstufe::agr.]] <span class="headword-line">τέκνον '[[Kind]]'</span> | ||
Von uhel. *téknon, von uig. *[[teḱ-]], vielleicht über τίκτω ([[tíktō]], „Ich trage“). Kognate sind aengl. ''[[wikt:þegn#Old_English|þegn]]'' „Diener), das ahdt. ''[[degan]]'' und möglicherweise Sanskrit ''[[wikt:तोक#Sanskrit|तोक]]'' ''toka'', „Nachkomme, Kind“. | Von uhel. *téknon, von uig. *[[teḱ-]], vielleicht über τίκτω ([[tíktō]], „Ich trage“). Kognate sind aengl. ''[[wikt:þegn#Old_English|þegn]]'' „Diener), das ahdt. ''[[degan]]'' und möglicherweise Sanskrit ''[[wikt:तोक#Sanskrit|तोक]]'' ''toka'', „Nachkomme, Kind“. | ||
Aktuelle Version vom 6. Juni 2025, 09:45 Uhr
Von uhel. *téknon, von uig. *teḱ-, vielleicht über τίκτω (tíktō, „Ich trage“). Kognate sind aengl. þegn „Diener), das ahdt. degan und möglicherweise Sanskrit तोक toka, „Nachkomme, Kind“.
Pronunciation IPA(key): /té.knon/ → /ˈte.knon/ → /ˈte.knon/
Noun
τέκνον • (téknon) n (genitive τέκνου); second declension
- child (of either gender)
- descendant
- young animal