„synodus“ – Versionsunterschied
| [ungesichtete Version] | [ungesichtete Version] |
K Textersetzung - „{{agrie.-lat.}}“ durch „Sprachstufe::agrie.-lat.“ |
K Textersetzung - „agrie.“ durch „agr.“ |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
synodus [[Sprachstufe:: | synodus [[Sprachstufe::agr.-lat.]] 'Gemeinweg', ''[[Konzil]]; ‘[[Priesterkollegium]], [[Kirchenversammlung]]’'' | ||
Aus | Aus agr. σύνοδος ''[[sýnodos]]'', „Versammlung, Treffen“, von σύν ''[[sýn-]]'' „syn-, mit-' + ὁδός ''[[hodós]]'', „Weg, Pfad“. | ||
Substantiv synodus f (Genitiv synodī); zweite Deklination | Substantiv synodus f (Genitiv synodī); zweite Deklination | ||
Aktuelle Version vom 6. Juni 2025, 12:10 Uhr
synodus agr.-lat. 'Gemeinweg', Konzil; ‘Priesterkollegium, Kirchenversammlung’
Aus agr. σύνοδος sýnodos, „Versammlung, Treffen“, von σύν sýn- „syn-, mit-' + ὁδός hodós, „Weg, Pfad“.
Substantiv synodus f (Genitiv synodī); zweite Deklination
- eine Synode, ein Konzil, ein Priesterkollegium
- Synonym: concilium
| (Classical Latin) IPA(key): /ˈsy.no.dus/, [ˈs̠ʏnɔd̪ʊs̠] | |||
| (modern Italianate Ecclesiastical) IPA(key): /ˈsi.no.dus/, [ˈsiːnod̪us] | |||
| Griechisch Substantiv der zweiten Deklination. | |||
| Case | Singular | Plural | |
|---|---|---|---|
| Nominative | synodus | synodī | |
| Genitive | synodī | synodōrum | |
| Dative | synodō | synodīs | |
| Accusative | synodum | synodōs | |
| Ablative | synodō | synodīs | |
| Vocative | synode | synodī | |
Derived terms: synodālis