„metaphora“ – Versionsunterschied
| [ungesichtete Version] | [ungesichtete Version] |
K Textersetzung - „{{agrie.-lat.}}“ durch „Sprachstufe::agrie.-lat.“ |
K Textersetzung - „agrie.“ durch „agr.“ |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
metaphora [[Sprachstufe:: | metaphora [[Sprachstufe::agr.-lat.]] '[[Metapher]], [[Übertragung]]' | ||
Aus | Aus agr. μεταφορά ''[[metaphorá]]'', von μεταφέρω ''[[metaphérō]]'', „ich übertrage, trage auf“, von μετά ''[[metá]]'', „mit, quer, nachher“ + φέρω ''[[phérō]]'', „ich trage, trage“. | ||
=== <span id="Pronunciation">Pronunciation</span> === | === <span id="Pronunciation">Pronunciation</span> === | ||
Aktuelle Version vom 6. Juni 2025, 12:24 Uhr
metaphora agr.-lat. 'Metapher, Übertragung'
Aus agr. μεταφορά metaphorá, von μεταφέρω metaphérō, „ich übertrage, trage auf“, von μετά metá, „mit, quer, nachher“ + φέρω phérō, „ich trage, trage“.
Pronunciation
- (Classical) IPA(key): /meˈta.pʰo.ra/, [mɛˈt̪äpʰɔrä]
- (modern Italianate Ecclesiastical) IPA(key): /meˈta.fo.ra/, [meˈt̪äːforä]
Noun
metaphora f (genitive metaphorae); first declension
- a metaphor
Declension
First-declension noun.
| Case | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominative | ||
| Genitive | ||
| Dative | ||
| Accusative | ||
| Ablative | ||
| Vocative |