„axis“ – Versionsunterschied
| [ungesichtete Version] | [ungesichtete Version] |
K Textersetzung - „agrie.“ durch „agr.“ |
K Textersetzung - „{{lat.}}“ durch „Sprachstufe::lat.“ |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
[[ax-]][[-is]] | [[ax-]][[-is]] [[Sprachstufe::lat.]] '[[Achse]]' | ||
Von uital. *aksis, von uig. *h₂eḱs-i-s, von *[[h₂eḱs-]] „Achse, Achsel“; siehe auch Litauisch <em class="Latn mention" lang="lt">[[wikt:ašis#Lithuanian|ašis]]</em> „Achse“, Russisch <em class="Cyrl mention" lang="ru">[[wikt:ось#Russian|ось]]</em> osʹ, Sanskrit अक्ष ''ákṣa'', „Achse, Achse, Schwebebalken“ (<em class="Deva mention" lang="sa">[[wikt:अक्ष#Sanskrit|अक्ष]]</em>), agr. ἄξων [[áxōn]], „Achse“, ahdt. ahsa „Achse“, isl. <em class="Latn mention" lang="is">[[wikt:eax#Icelandic|eax]]</em>, <em class="Latn mention" lang="is">[[wikt:öxull#Icelandic|öxull]]</em>, <em class="Latn mention" lang="is">[https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=%C3%B6ksull&action=edit&redlink=1 öksull]</em>, aengl. <em class="Latn mention" lang="ang">[[wikt:eaxl#Old_English|eaxl]]</em> (daher Englisch <em class="Latn mention" lang="en">[[wikt:axle#English|axle]]</em>). Vergleiche auch etruskisch <em class="Ital mention" lang="ett">[[wikt:𐌀𐌂𐌔𐌉#Etruscan|𐌀𐌂𐌔𐌉]]</em> (Acsi, „die Axia gens“). | Von uital. *aksis, von uig. *h₂eḱs-i-s, von *[[h₂eḱs-]] „Achse, Achsel“; siehe auch Litauisch <em class="Latn mention" lang="lt">[[wikt:ašis#Lithuanian|ašis]]</em> „Achse“, Russisch <em class="Cyrl mention" lang="ru">[[wikt:ось#Russian|ось]]</em> osʹ, Sanskrit अक्ष ''ákṣa'', „Achse, Achse, Schwebebalken“ (<em class="Deva mention" lang="sa">[[wikt:अक्ष#Sanskrit|अक्ष]]</em>), agr. ἄξων [[áxōn]], „Achse“, ahdt. ahsa „Achse“, isl. <em class="Latn mention" lang="is">[[wikt:eax#Icelandic|eax]]</em>, <em class="Latn mention" lang="is">[[wikt:öxull#Icelandic|öxull]]</em>, <em class="Latn mention" lang="is">[https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=%C3%B6ksull&action=edit&redlink=1 öksull]</em>, aengl. <em class="Latn mention" lang="ang">[[wikt:eaxl#Old_English|eaxl]]</em> (daher Englisch <em class="Latn mention" lang="en">[[wikt:axle#English|axle]]</em>). Vergleiche auch etruskisch <em class="Ital mention" lang="ett">[[wikt:𐌀𐌂𐌔𐌉#Etruscan|𐌀𐌂𐌔𐌉]]</em> (Acsi, „die Axia gens“). | ||
Aktuelle Version vom 8. Juni 2025, 12:36 Uhr
Von uital. *aksis, von uig. *h₂eḱs-i-s, von *h₂eḱs- „Achse, Achsel“; siehe auch Litauisch ašis „Achse“, Russisch ось osʹ, Sanskrit अक्ष ákṣa, „Achse, Achse, Schwebebalken“ (अक्ष), agr. ἄξων áxōn, „Achse“, ahdt. ahsa „Achse“, isl. eax, öxull, öksull, aengl. eaxl (daher Englisch axle). Vergleiche auch etruskisch 𐌀𐌂𐌔𐌉 (Acsi, „die Axia gens“).
Pronunciation
- (Classical) IPA(key): /ˈak.sis/, [ˈäks̠ɪs̠]
- (modern Italianate Ecclesiastical) IPA(key): /ˈak.sis/, [ˈäksis]
Substantiv
axis m (Genitivachse); dritte Deklination
- Ein Achsenbaum aus Wagen, Auto, Streitwagen.
- Der Nordpol.
- Der Himmel oder eine Region oder ein Klima davon.
- Ein Brett, eine Planke.
Declension
Third-declension noun (i-stem).
| Case | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominative | axis | axēs |
| Genitive | axis | axium |
| Dative | axī | axibus |
| Accusative | axem | axēs axīs |
| Ablative | axe | axibus |
| Vocative | axis | axēs |